1
00:00:10,000 --> 00:00:10,746
t

2
00:00:10,747 --> 00:00:11,493
ရန်

3
00:00:11,494 --> 00:00:12,240
t သည်

4
00:00:12,241 --> 00:00:12,987
t e rj

5
00:00:12,988 --> 00:00:13,734
t e rje

6
00:00:13,735 --> 00:00:14,481
ဘာသာပြန်

7
00:00:14,482 --> 00:00:15,228
ဘာသာပြန်သူ

8
00:00:15,229 --> 00:00:15,975
ဘာသာပြန်

9
00:00:15,976 --> 00:00:16,722
ဘာသာပြန်ပါ။

10
00:00:16,723 --> 00:00:17,469
ဘာသာပြန်

11
00:00:17,470 --> 00:00:18,216
T r a n s s a t i o n m

12
00:00:18,217 --> 00:00:18,963
<font color="

13
00:00:18,964 --> 00:00:19,710
t e r j e m a h a n mah

14
00:00:19,711 --> 00:00:20,457
t e r j E m a h a n m a hs

15
00:00:20,458 --> 00:00:21,204
t e r j e m a h a n m a hsu

16
00:00:21,205 --> 00:00:21,951
t e r j e m a h a n m a h s တစ်လုံး

17
00:00:21,952 --> 00:00:22,698
t e r j e m a h a n m a h s unm

18
00:00:22,699 --> 00:00:23,445
t e r j E m a h a n m a h s u n ma

19
00:00:23,446 --> 00:00:24,193
t e r j E m a h a n m a h s u n m a

20
00:00:24,194 --> 00:00:46,594
<font color="

21
00:01:07,500 --> 00:01:11,500
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဌာန
ပါကင်ပိတ်ပါမစ်

22
00:01:35,524 --> 00:01:38,524
မနက်က သူဌေး။
/ မနက်ခင်း ချာလီ။

23
00:01:38,548 --> 00:01:41,548
အကောင်းဆုံးခွေးအစားအစာ ၅ မျိုးကို ပေးပါ။
/ အင်း ဘယ်ဟာလဲ

24
00:01:42,572 --> 00:01:44,572
ဒီတစ်ခု၊ အဆင်ပြေတယ်။

25
00:01:44,596 --> 00:01:46,596
ကူညီပါရစေ။

26
00:01:46,620 --> 00:01:49,520
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဲဒါ အရမ်းကြင်နာတယ်။

27
00:01:49,544 --> 00:01:51,544
မင်းနဲ့ မနှိုင်းယှဥ်ဘူး။

28
00:01:51,568 --> 00:01:53,968
အကောင်းဆုံးအစားအစာကို အမြဲဝယ်ပါ။
ခွေးလေခွေးလွင့်များအတွက်။

29
00:01:55,592 --> 00:01:57,592
မနက်ခင်း ချာလီ။

30
00:01:57,616 --> 00:02:01,516
အိုး၊ မင်း ကြီးပြင်းလာတာ အရမ်းမြန်တယ်။

31
00:02:09,540 --> 00:02:11,540
မနက်ခင်း ချာလီ။
ထုံးစံအတိုင်း ?

32
00:02:11,564 --> 00:02:15,564
ထမင်းဆုပ်နဲ့ လက်ဖက်ရည်ကို နောက်မှ ယူလိုက်မယ်။

33
00:02:15,588 --> 00:02:19,588
အဆင်သင့်။ /ခွင့်ပြုပါဦး...
ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ ဆပ်ပါရစေ။

34
00:02:20,512 --> 00:02:22,512
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်က ဘယ်မှာလဲ...

35
00:02:23,536 --> 00:02:24,736
မလိုဘူး...
/ မှန်တယ်။

36
00:02:24,760 --> 00:02:27,560
မဟုတ်ဘူး၊
/ အခမဲ့ပါ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

37
00:02:27,584 --> 00:02:29,584
မဟုတ်ဘူး၊
/ ယူလာ၊ ယူလာပါ။

38
00:02:36,508 --> 00:02:38,508
မင်္ဂလာပါ ခွေးကလေး၊ မင်းမှာ အိမ်မရှိဘူးလား။

39
00:02:38,532 --> 00:02:40,532
မင်းဘာလို့ငါနဲ့အိမ်ပြန်မလာတာလဲ။

40
00:02:43,556 --> 00:02:45,556
ဟေး! မပြေးပါနဲ့!

41
00:02:48,580 --> 00:02:50,580
ဒိုဒို၊ ဒိုဒို...

42
00:02:53,504 --> 00:02:55,504
ဒိုဒို၊ ဒိုဒို...

43
00:03:01,528 --> 00:03:04,528
ငါ့ခွေးလေးကို တွေ့ဖူးလား။

44
00:03:05,552 --> 00:03:07,552
ခွေးကလေးလား? မီ...

45
00:03:07,576 --> 00:03:09,576
မင်းရဲ့ခွေးလေးက ဘယ်လိုမျိုးလဲ

46
00:03:09,600 --> 00:03:13,500
အညိုရောင်က ခပ်သေးသေးနဲ့
Dodo ဟုခေါ်သောအခါ အမြဲတမ်း အဖြေပေးသည်။

47
00:03:16,524 --> 00:03:18,524
အိုး...

48
00:03:19,548 --> 00:03:21,548
အိုး...

49
00:03:21,572 --> 00:03:23,572
မင်းရဲ့ခွေးအသံက ဒါပဲ၊ အိုး...
/ဟုတ်ကဲ့။

50
00:03:24,596 --> 00:03:26,596
စောစောက ကြားတယ်။

51
00:03:26,620 --> 00:03:29,520
အဲဒီကိုသွား၊ ဟိုမှာကြည့်။

52
00:03:29,544 --> 00:03:31,544
အိုကေ၊ ကျေးဇူးပါ။

53
00:03:59,568 --> 00:04:02,568
Charlie၊ မင်းခြေထောက်ကို ဘာလို့ပတ်တီးထားတာလဲ။

54
00:04:03,592 --> 00:04:06,592
ကြည့်ရတာ သနားစရာ။

55
00:04:06,616 --> 00:04:09,516
လူတွေ စိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

56
00:04:09,540 --> 00:04:11,540
လှူမယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။
ပိုက်ဆံအများကြီး။

57
00:04:13,564 --> 00:04:15,564
99 မှာ 1 ယောက်ကို သတိရပါ။

58
00:04:15,588 --> 00:04:19,588
ခွေးစာအတွက် ၁ ပိုင်း။
ရွှံ့နှင့်အညစ်အကြေး 99 အစိတ်အပိုင်းများနှင့်ရောနှော။

59
00:04:20,512 --> 00:04:23,512
သြော် ငါနားလည်တယ်။

60
00:04:23,536 --> 00:04:25,536
ဒါဆို ခွေးက ဝမ်းသွားလိမ့်မယ်။

61
00:04:25,560 --> 00:04:28,560
ပြီးရင် ပိုင်ရှင်က ဝယ်မယ်။
ဆေးက ငါတို့ဆီကပါ။

62
00:04:28,584 --> 00:04:30,584
ဟေး...

63
00:04:30,608 --> 00:04:34,508
မင်းဘာလို့ ပါးစပ်ပိတ်ထားတာလဲ။
ဒီမှာ သတင်းစာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါ...
ငါ့ကိုအင်တာဗျူး။

64
00:04:34,532 --> 00:04:39,532
တိုင်ကြားရင် သူတို့ကို ပြောပြမယ်။
သင့်မသန်စွမ်းမှုသည် အလှူငွေလိမ်လည်မှုတစ်ခုအတွက် အတုအယောင်ဖြစ်သည်။

65
00:04:40,556 --> 00:04:42,556
အဲဒီခွေး...

66
00:04:42,580 --> 00:04:45,580
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ နောက်တာပါ။
လူတွေက အဲလိုမထင်ဘူး။

67
00:04:45,604 --> 00:04:49,504
ခွေးတွေအတွက် နေရာပေး၊
အပြစ်အနာအဆာ အတုများကို သနားခြင်းငှာ၊

68
00:04:49,528 --> 00:04:52,528
ငါမင်းကိုတကယ်လေးစားတယ် Charlie။

69
00:04:52,552 --> 00:04:54,552
ငါ့ဘဝက မင်းအပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။

70
00:04:54,576 --> 00:04:56,576
မင်းအမြဲတမ်း ငါ့ဆရာဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။

71
00:04:59,500 --> 00:05:01,500
ဝီရိယရှိရှိ အလုပ်လုပ်ပါ။

72
00:05:02,524 --> 00:05:05,524
အခုအချိန်က မိန်းမတွေ
ပံ့ပိုးကူညီသူအဖွဲ့များ လာပါပြီ။

73
00:05:05,548 --> 00:05:06,648
အိုကေ...
/ ပြင်ဆင်ကြစို့။

74
00:05:06,672 --> 00:05:08,672
အိုကေ၊ အလုပ်ကြိုးစားပါ။

75
00:05:18,596 --> 00:05:21,596
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်း ဆေးလိပ်မသောက်နိုင်ဘူး။
အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပေါ်တွင်။

76
00:05:21,620 --> 00:05:23,520
ဘာလဲ? ဒါကို စီးကရက်လို့ ခေါ်သလား။

77
00:05:23,544 --> 00:05:26,544
အီး-စီးကရက်ဆိုတာ ဒီလိုပါ။
ယနေ့ခေတ်တွင် အလွန်ရေပန်းစားသည်။

78
00:05:28,568 --> 00:05:30,568
ဆရာ၊ သင်လည်း ထိုင်ခုံ ၂ ခုံရှိတယ်။

79
00:05:30,592 --> 00:05:33,592
ဒါဆို ဘာပြဿနာလဲ။
လက်မှတ် ၂ စောင်ဝယ်ပြီးပြီ။

80
00:05:33,616 --> 00:05:36,516
ထိုင်ခုံ ၂ နေရာ ရတာပေါ့။
/ နှစ်ဆပေးရတာက ထိုင်ခုံ 2 လုံးရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

81
00:05:36,540 --> 00:05:39,540
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

82
00:05:39,564 --> 00:05:41,964
မင်းက ရဲအရာရှိလား ဘာလို့လဲ။
အကူအညီမတောင်းခဲ့ဘူးလား။

83
00:05:43,588 --> 00:05:47,588
အရှိန်လျှော့ပါ၊ ဆယ်လ်ဖီချောင်းကို သုံးပါ။
မှန်ကန်စွာအသုံးပြုပါ။

84
00:05:47,612 --> 00:05:51,512
ဓာတ်ပုံကို အင်တာနက်ပေါ် အပ်လုဒ်လုပ်ရန် မမေ့ပါနှင့်
"အကြိုက်" ရဖို့။

85
00:05:51,536 --> 00:05:53,536
မင်းက ငါ့လောက်ချောရင် လွယ်တယ်။

86
00:05:54,560 --> 00:05:57,760
ဒီနေရာမှာ လူတိုင်းက သက်သေပါပဲ။
အဆွဲခံရရင် ရဲခေါ်လိုက်မယ်။

87
00:05:57,784 --> 00:05:58,784
ကောင်းတယ်။

88
00:05:58,808 --> 00:06:01,508
မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောတာလဲ။
ငါဘယ်သူလဲ

89
00:06:01,532 --> 00:06:03,532
ရွာခေါင်း။

90
00:06:03,556 --> 00:06:06,556
ထက်မြက်သောအရာကိုလုပ်ပါ၊ ထိုင်ထလုပ်ကြပါစို့။

91
00:06:06,580 --> 00:06:08,580
မင်းလက်တွေကို ခေါင်းပေါ်တင်၊
ဒါမှမဟုတ် ငါးနဲ့ ရေကူးနိုင်တယ်။

92
00:06:08,604 --> 00:06:10,604
ကမ်းခြေဘက်သို့ ပြန်သွားသည်။

93
00:06:15,528 --> 00:06:17,528
မင်းက အသုံးမဝင်တဲ့ သူရဲဘောကြောင်တယ်။

94
00:06:20,552 --> 00:06:23,552
ဒီမှာ ဖြတ်သွားပါ။

95
00:06:27,576 --> 00:06:29,576
သစ်သီးဖျော်စက်။
သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။

96
00:06:29,600 --> 00:06:31,600
ဟုတ်ကဲ့ ရွာသူကြီး။

97
00:06:33,524 --> 00:06:35,524
ကောင်းလိုက်တာကွယ်။

98
00:06:36,548 --> 00:06:39,548
အကြီးအကဲ၊ မင်းဘောလုံးပြန်ပေးနိုင်မလား။

99
00:06:49,572 --> 00:06:52,572
ဘာလို့မျက်​ရည်​အစစ်​​တွေနဲ့ ငိုရတာလဲ

100
00:06:52,596 --> 00:06:54,596
20. မငိုပါနှင့်။

101
00:06:55,520 --> 00:06:58,520
မင်းငါ့ကို စော်ကားသလိုပဲ ဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။

102
00:06:58,544 --> 00:07:00,544
သူ့ကို နောက်ထပ် 20 ပေးပါ။
ငါက "ဒေးဗစ်ဘက်ခမ်း" လို့ပြောလိုက်ပါ။

103
00:07:00,568 --> 00:07:02,568
မင်းက David Beckham ပါ။

104
00:07:02,592 --> 00:07:04,592
သူ့ကို နောက်ထပ် ၂၀ ပေး၊
ငါ "ချောတယ်" လို့ပြောပါ။

105
00:07:04,616 --> 00:07:06,616
အဲဒါကိုပြောဖို့ အချိန် ၄၀ လောက်ယူတယ်။

106
00:07:06,640 --> 00:07:09,540
အရမ်းသတ္တိရှိတယ်၊
မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ။

107
00:07:09,564 --> 00:07:11,564
ကလေးအားလုံးကို ၄၀ ပေးလိုက်ပါ။
ဒီကိုလာပြီး အတူတူပြောပါ။

108
00:07:11,588 --> 00:07:14,588
ကိုယ်လည်းပဲ။

109
00:07:14,612 --> 00:07:19,512
အတူတူ။
/"ဗိုလ်​ချုပ်​က​တော်​​တော်​​ချောတာပဲ..."

110
00:07:32,536 --> 00:07:35,536
ကြည့်ပါ၊ သူ မမြင်နိုင်ဘူးလား။
စုတ်တံနဲ့တူလား?

111
00:07:35,560 --> 00:07:38,560
ပထမအကြိမ်မြင်ဖူးတယ်။
ထင်တယ်...

112
00:07:38,584 --> 00:07:40,584
သူက ကြွက်ကိုက်တဲ့ စုတ်တံ။

113
00:07:40,608 --> 00:07:42,608
နောက်တော့ အနီးကပ်ကြည့်မိတယ်၊
သိသာထင်ရှားတာက သူက ခွေးတစ်ကောင်ပါ။

114
00:07:42,632 --> 00:07:45,532
ငါ့အသိစိတ်ကပြောတယ်...

115
00:07:45,556 --> 00:07:48,556
"မဟုတ်ရင် သူ့ကို ကယ်ပါ၊
သူသေလိမ့်မယ်။"

116
00:07:48,580 --> 00:07:50,580
ပြီးတော့ သူ့ကို ကယ်လိုက်တယ်။

117
00:07:51,504 --> 00:07:55,504
အခု သူက ချစ်စရာခွေးလေး
Dodo လို့ အမည်ပေးထားပါတယ်။

118
00:07:56,528 --> 00:07:59,528
သူမက လှတယ်...
/ ရယ်စရာကောင်းတာက...

119
00:08:01,552 --> 00:08:03,552
သူဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲကြည့်။

120
00:08:03,576 --> 00:08:06,576
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ရန်ပုံငွေတွေ နည်းလာတယ်။

121
00:08:08,500 --> 00:08:12,500
မသန်မစွမ်းဖြစ်ရတာ ရှက်စရာပါ။

122
00:08:13,524 --> 00:08:17,524
မဟုတ်ရင် အလုပ်ပိုကြိုးစားရတယ်၊

123
00:08:17,548 --> 00:08:19,548
တိရစ္ဆာန်များစွာကိုကူညီရန်။

124
00:08:19,572 --> 00:08:22,572
အိမ်တစ်လုံးပေးသည်။
စွန့်ပစ်ထားသော ခွေးများအားလုံးအပေါ်

125
00:08:24,596 --> 00:08:26,596
တကယ့်ကို ထိထိမိမိ ဇာတ်လမ်းပါပဲ။
/ လက်ခုပ်တီးရန် မလိုပါ။

126
00:08:26,620 --> 00:08:28,620
ဒါကူညီမှာမဟုတ်ဘူး၊
ပိုက်ဆံလှူရုံပါပဲ။

127
00:08:29,544 --> 00:08:32,544
အလှူ...
/ ငါပိုက်ဆံယူလာလို့...

128
00:08:34,568 --> 00:08:37,568
Charlie တို့ သုံးယောက်က အရမ်းချမ်းသာတယ်။

129
00:08:37,592 --> 00:08:39,592
အိမ်ထောင်ပြုရင် အနားယူနိုင်ပါတယ်။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်နဲ့။

130
00:08:39,616 --> 00:08:42,516
ဒါက မင်းစိတ်ကူးထားတာထက် ပိုခက်တယ်။

131
00:08:42,540 --> 00:08:45,540
ပြုစုစောင့်ရှောက်သူဖြစ်ချင်ရင်၊
မင်း သိပ်စိတ်ကောက်လို့မရဘူး၊

132
00:08:45,564 --> 00:08:47,564
ဒါမှမဟုတ် ဇဝေဇဝါဖြစ်ပေမဲ့ အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။

133
00:08:47,588 --> 00:08:50,588
သူတို့မေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ပြင်သစ်အနမ်း။

134
00:08:50,612 --> 00:08:53,512
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

135
00:08:53,536 --> 00:08:55,536
ငါလုပ်မယ်၊
ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

136
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
တစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့ ကျွန်တော် ကြိုးစားပါ့မယ်
အိမ်စောင့်။

137
00:08:57,584 --> 00:08:59,584
ချာလီ၊

138
00:08:59,608 --> 00:09:02,508
ကျေးဇူးပြုပြီး အိတ် ၂ လုံး ပို့ပေးပါ။
ငါ့အိမ်မှာ ခွေးကျွေးတယ်။

139
00:09:03,532 --> 00:09:06,532
ဒါက မင်းရဲ့အခွင့်အရေးပဲ။

140
00:09:06,556 --> 00:09:08,556
ဘယ်လောက်တောင် အလုပ်ကြိုးစားလဲ ကြည့်ပါဦး။

141
00:09:08,580 --> 00:09:09,580
ဟုတ်ပြီ

142
00:09:09,604 --> 00:09:13,504
ဟေး ဘယ်လိုလဲ။
ငါပဲယူမယ်?

143
00:09:13,528 --> 00:09:15,528
သင်?

144
00:09:15,552 --> 00:09:17,552
အိတ် ၂ လုံးလိုချင်တယ်။

145
00:09:17,576 --> 00:09:20,576
မင်းလည်း တစ်ခုလိုချင်လား?
/ ငါလိုချင်တာ ၃။

146
00:09:20,600 --> 00:09:23,500
သုံးလား?
/ နောက်ဆုံးတစ်ခုက ပိုကောင်းပါတယ်။

147
00:09:23,524 --> 00:09:26,524
မင်းအတွက် ငါပြင်ဆင်မယ်။

148
00:09:26,548 --> 00:09:30,548
မဟုတ်ဘူး...
မင်းအတွက် ငါစားစရာတွေ ပြင်ဆင်ထားတယ်။

149
00:09:30,572 --> 00:09:32,572
အထဲမှာ ဘာတွေရှိသေးလဲ ကြည့်ရအောင်။ / မင်းအရမ်းကြင်နာတယ်၊
ငါ့အတွက် ဟင်းချက်ချင်တယ်။

150
00:09:32,596 --> 00:09:36,596
အင်း... စိတ်ကြိုက်ရွေး။
အရှိဆုံးက ပိုပျော်တယ်။

151
00:09:36,620 --> 00:09:39,520
Dodo၊ လူသားဆန်မှုဟာ တန်ဖိုးကြီးတယ်။

152
00:09:39,544 --> 00:09:41,544
ချာလီ။

153
00:09:43,568 --> 00:09:45,568
သွားများ။

154
00:09:45,592 --> 00:09:50,592
အိုး၊ မင်း ဒီနေ့ အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတယ်။

155
00:09:50,616 --> 00:09:52,616
ငါနေ့တိုင်းအံ့သြဖွယ်ကြည့်။

156
00:09:54,540 --> 00:09:57,540
လှည့်ပတ်ရန်၊
နောက်ပိုင်းမှာ လူတော်တော်များများ အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။

157
00:09:57,564 --> 00:10:00,564
ငါ့မိသားစုကို ငါသွားလည်မယ်။
ကနေဒါမှာ လပေါင်းများစွာ။

158
00:10:00,588 --> 00:10:02,588
ဒါကြောင့် Udon ကို ဂရုစိုက်ပါ။

159
00:10:02,612 --> 00:10:06,512
အိုကေ၊ ပြဿနာမရှိပါ။ ငါထင်တယ်
ကိုယ့်ကလေးလိုပဲ။ သူက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

160
00:10:06,536 --> 00:10:08,536
Charlie ၊ ဒီမှာနည်းနည်း၊

161
00:10:08,560 --> 00:10:10,560
Udon အတွက် အစားအသောက် နဲ့ နေဖို့။

162
00:10:10,584 --> 00:10:12,584
အတင်းလုပ်ခိုင်းရမှာလား။

163
00:10:13,508 --> 00:10:16,508
ယူရုံပါပဲ။

164
00:10:17,532 --> 00:10:19,532
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

165
00:10:19,556 --> 00:10:22,556
ဒါဆို မင်းခင်ပွန်းနဲ့ ဘယ်သွားချင်လဲ။

166
00:10:22,580 --> 00:10:26,580
ငါသူ့ကိုကွာရှင်းလိုက်ပြီ။
ကောင်လေးအရုပ်နဲ့ လှည့်စားတာကို ဖမ်းမိတယ်။

167
00:10:26,604 --> 00:10:30,504
တရားသူကြီးက အရူးပဲ။
ငါသူ့ကို အရာအားလုံးရဲ့တစ်ဝက်ကို ပေးခဲ့တယ်။

168
00:10:30,528 --> 00:10:34,528
တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးအဖြစ်သော်လည်းကောင်း၊
ကြိုက်သလိုသွားလို့ရတယ်၊

169
00:10:34,552 --> 00:10:36,552
သင်အလိုရှိသောသူနှင့်။

170
00:10:36,576 --> 00:10:39,576
ခွေးကျွေးနိုင်တယ်၊

171
00:10:39,600 --> 00:10:43,500
ဝိုင်သောက်ခြင်း၊ ခွေးများနှင့်ကစားခြင်း၊
ဒီည

172
00:10:43,524 --> 00:10:45,524
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ရှက်စရာကောင်းတယ်။
မင်းဒီလိုဖြစ်ရင်

173
00:10:46,548 --> 00:10:48,548
မဟုတ်ရင် သင် ပိုကြည့်ကောင်းနေပါလိမ့်မယ်။

174
00:10:49,572 --> 00:10:53,572
ငါ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ လူစားမျိုး
လွယ်လွယ်နဲ့ ပိုကောင်းပါတယ်။

175
00:10:53,596 --> 00:10:55,596
ဟာရီကိန်း သို့မဟုတ် ဟာရီကိန်း ဖြစ်နိုင်သည်၊

176
00:10:55,620 --> 00:10:58,520
မိုးကြိုးနဲ့ လျှပ်စီးတွေက ငါ့ကို ရိုက်ခဲ့တယ်၊
ငါ့ကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။

177
00:10:59,544 --> 00:11:03,544
နောက်တစ်ခါ အဲဒီအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။
ထုပ်ပိုးရမယ်၊ ငါချက်ချင်းထွက်မယ်။

178
00:11:03,568 --> 00:11:06,568
ငါပြန်လာတဲ့အခါ အံ့ဖွယ်အမှုတွေရှိလာခဲ့ရင်
ဒါမှ ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိနိုင်တယ်။

179
00:11:06,592 --> 00:11:09,592
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာအခွင့်အရေးရှိနိုင်တယ်။
အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခုဖြစ်လျှင်။

180
00:11:09,616 --> 00:11:11,616
အိုကေ ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။

181
00:11:14,540 --> 00:11:17,540
ကောင်းသောလေယာဉ်ဖြစ်ပါစေ။
/ Bye-bye Charlie, bye-bye Udon.

182
00:11:17,564 --> 00:11:19,564
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

183
00:11:19,588 --> 00:11:21,588
ငါက သူ့ကို ငါ့ကလေးလို ဆက်ဆံတယ်။

184
00:11:30,512 --> 00:11:32,512
Bill ၏ခွေးလေ့ကျင့်ရေးဆရာ။

185
00:11:32,536 --> 00:11:34,536
ငါတို့မှာ Samoyed ခွေးရှိတယ်။

186
00:11:34,560 --> 00:11:36,560
ဒီကောင်မလေးက အပျိုတုန်း။

187
00:11:36,584 --> 00:11:38,584
တစ်ညကို ဒေါ်လာ 4000 က ဘယ်လောက်လဲ။

188
00:11:53,508 --> 00:11:55,508
မေမေ။

189
00:11:56,532 --> 00:12:00,532
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

190
00:12:02,556 --> 00:12:04,556
နောက်ထပ်တစ်နာရီလိုသေးတယ်။
ဤလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို အပြီးသတ်ရန်။

191
00:12:04,580 --> 00:12:06,580
အဲဒီ 3D မျက်မှန်တွေကို အရင်စမ်းကြည့်ပါ။

192
00:12:15,504 --> 00:12:17,504
ကြည့်ရတာ မှန်ကန်ပါတယ်။

193
00:12:17,528 --> 00:12:19,528
အရမ်းမနီးပါနဲ့။

194
00:12:24,552 --> 00:12:26,552
ခဏစောင့်၊ ငါလာမယ်။

195
00:12:30,576 --> 00:12:32,576
မိထွေးသည် မာရ်နတ်ကို ဖွားမြင်၏။

196
00:12:32,600 --> 00:12:35,500
မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
/ အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

197
00:12:35,524 --> 00:12:37,524
ဘယ်လိုမြင်လဲ။
မင်းကိုယ်တိုင်ပျော်နေတာ၊

198
00:12:37,548 --> 00:12:39,548
မဝင်ချင်ဘူး။

199
00:12:39,572 --> 00:12:42,572
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ lotion ကို ဆက်သုံးတယ်။

200
00:12:42,596 --> 00:12:45,596
ဒီပစ္စည်းက အွန်လိုင်းမှာတောင် ရောင်းကုန်သွားပြီ။

201
00:12:46,520 --> 00:12:48,520
ထပ်ယူလိုက်ရုံပါပဲ။

202
00:12:48,544 --> 00:12:51,544
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို တွေးစေတယ်၊

203
00:12:51,568 --> 00:12:54,568
မလုပ်သင့်ဘူး။
သင်ကိုယ်တိုင်ပျော်ပါစေ။

204
00:12:54,592 --> 00:12:56,592
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပျော်နေသလား။

205
00:12:57,516 --> 00:13:00,516
ကိုယ့်အကျိုးအတွက်၊
လက်တွဲဖော်ရှာသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

206
00:13:00,540 --> 00:13:02,540
ဘာလို့ မယားမရှာတာလဲ။

207
00:13:02,564 --> 00:13:06,564
ပြီးရင် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
အစစ်အမှန်။

208
00:13:06,589 --> 00:13:10,589
ငါသူနဲ့တွေ့ဖို့ ဘယ်လိုအချိန်ရလဲ။
ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို တိုးတက်အောင်လုပ်နေတယ်၊
အရေးကြီးသောအရာများကိုလုပ်ပါ။

209
00:13:16,514 --> 00:13:19,514
ကျွန်တော်သိသည်။ ရွာလူကြီးဖြစ်လာကတည်းက၊

210
00:13:19,539 --> 00:13:22,539
မင်းကြည့်နေရင်း သောက်တယ်။
အမေရိကန်ဒရာမာ။

211
00:13:22,564 --> 00:13:25,564
လူဆိုးဖြစ်ဖို့ သင်ယူပါ။
/ ဒီကမ္ဘာကြီး ပြောင်းလဲသွားပြီ။

212
00:13:25,589 --> 00:13:29,589
လူဆိုးတွေက အမြဲဦးဆောင်၊
လူကောင်းတွေက အမြဲတမ်း စုတ်ပြတ်သတ်နေချိန်။

213
00:13:29,614 --> 00:13:33,514
စုတ်သည်ဖြစ်စေ မလုပ်ချင်
မင်းကို ဂရုစိုက်မယ့်သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

214
00:13:33,539 --> 00:13:36,539
ဟေ့၊ မင်းအစည်းအဝေးကို ငါစီစဉ်ပြီးပြီ။
ဒီနေ့ လှပတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့

215
00:13:36,564 --> 00:13:38,564
အမှန်ပဲလား။

216
00:13:38,589 --> 00:13:40,589
ဟုတ်ပါတယ်။

217
00:13:40,614 --> 00:13:42,614
Bing

218
00:13:44,539 --> 00:13:48,539
Barramundi ငါးက တကယ်ကို လတ်ဆတ်တယ်။
ဒီနေ့

219
00:13:48,564 --> 00:13:50,564
ကျွန်တော် ဆာရှိမိအတွက် သူတို့ ၂ ယောက် ယူလာပေးတယ်။

220
00:13:50,589 --> 00:13:52,589
ဘာရမ်မွန်ဒီနဲ့ ဆာရှိမိကို ဘယ်သူစားလဲ။

221
00:13:52,614 --> 00:13:54,514
မင်း ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

222
00:13:54,539 --> 00:13:56,539
ရူးသွားပြီလား။

223
00:13:59,564 --> 00:14:01,564
မင်းအတွက် သင့်တော်တဲ့ မိန်းမ မရှိဘူး။

224
00:14:01,589 --> 00:14:03,589
ဘယ်လိုမိန်းမမျိုးကို ရှာနေတာလဲ။

225
00:14:03,614 --> 00:14:05,614
ငါမြင်တဲ့မိန်းမ
အမေရိကန်ဒရာမာထဲမှာ။

226
00:14:05,639 --> 00:14:07,639
ငါနဲ့ လက်တွဲနိုင်တဲ့ လှပတဲ့ မိန်းမ။

227
00:14:08,564 --> 00:14:10,564
အဲလိုမိန်းမတွေ မရှိဘူး။
/ ရှိတာပေါ့။

228
00:14:51,589 --> 00:14:53,589
မင်းခြေထောက်တွေဘာကြောင့်နာနေတာလဲ။

229
00:14:53,614 --> 00:14:55,514
ဒါနာကျင်သလား

230
00:14:55,539 --> 00:14:57,539
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

231
00:14:58,564 --> 00:15:00,564
သူ့နာမည်က Dodo ပါ။

232
00:15:01,589 --> 00:15:04,589
ဤခွေးမျိုးသည် အလွန်ထိခိုက်လွယ်သော ခွေးမျိုးဖြစ်သည်။

233
00:15:04,614 --> 00:15:06,514
ခြေထောက်က မြန်မြန်မသက်သာရင်၊

234
00:15:06,539 --> 00:15:08,539
ထို့နောက် မစုဆောင်းပါနှင့်
တခြားခွေးတွေနဲ့

235
00:15:08,564 --> 00:15:10,564
အလဟသ ခံစားရလိမ့်မယ်။

236
00:15:12,589 --> 00:15:15,589
ခံစားချက်ကို နားလည်တယ်၊
ငါမသန်မစွမ်းဖြစ်နေသလိုပဲ။

237
00:15:15,614 --> 00:15:17,514
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Charlie ပါ။
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

238
00:15:17,539 --> 00:15:19,539
ငါ့ကို Jane လို့ပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။

239
00:15:19,564 --> 00:15:22,564
ဒီလိပ်စာက ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါလား

240
00:15:25,589 --> 00:15:27,589
မင်းက အဲဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်းပဲ ဆက်လျှောက်နေတယ်။

241
00:15:27,614 --> 00:15:30,514
မင်းအဝတ်အစားတွေက လှတယ် မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

242
00:15:30,539 --> 00:15:34,539
အမှုဆောင်တစ်ယောက်လား။
အိုး လေယာဉ်အမှုထမ်းလား။

243
00:15:34,564 --> 00:15:36,564
Flight Attendants အများအပြားသည် ဤဧရိယာတွင် နေထိုင်ကြသည်။

244
00:15:36,589 --> 00:15:38,589
မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်က ဝတ္ထုရေးဆရာပါ။

245
00:15:39,514 --> 00:15:42,514
ကျွန်တော်လည်း ရေးတယ်၊
တစ်ခါတစ်ရံ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းများအတွက်။

246
00:15:42,539 --> 00:15:45,539
မြင်ဖူးလား။
"Kwai Fong မှာ တစ်ည"

247
00:15:45,564 --> 00:15:49,564
မရသေး။ / ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ငါတို့ရဲ့ အရသာက အတူတူပဲဆိုတာ ပြတယ်။

248
00:15:49,589 --> 00:15:51,589
လာပါ ဥဒုန်။

249
00:15:51,614 --> 00:15:53,514
အဲဒါကိုကြည့်။

250
00:15:53,539 --> 00:15:56,539
ခွေးရဲ့ အနေအထားကို ကြည့်ပြီး
Charlie သည် အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

251
00:15:57,564 --> 00:15:59,564
ငါက အဲဒါကို ပို့ပေးနိုင်တယ်။

252
00:15:59,589 --> 00:16:02,589
မလိုပါဘူး၊ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။
ဒါက အဆင်မပြေသလိုခံစားရတယ်။

253
00:16:03,514 --> 00:16:08,514
ဘာလို့ အဆင်မပြေတာလဲ၊ မင်းမှာ ရည်းစားရှိလား။

254
00:16:08,539 --> 00:16:10,539
ခင်ပွန်း? မင်းဘဝမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိလား။

255
00:16:11,564 --> 00:16:14,564
နောက်ကျနေပြီ၊ ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။
နှောက်ယှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ

256
00:16:16,589 --> 00:16:18,589
ရပါတယ်၊ ငါဖွင့်တယ်။
ခွေးက ဒီမှာထိုင်။

257
00:16:18,614 --> 00:16:20,514
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

258
00:16:20,539 --> 00:16:23,539
ခွေးငှားချင်လား။
မင်းအိမ်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့လား။

259
00:16:24,564 --> 00:16:26,564
Charlie ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
/ချမ်းသာတဲ့မိန်းမ။

260
00:16:26,589 --> 00:16:28,589
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

261
00:16:28,614 --> 00:16:30,614
အိတ်တစ်လုံးတည်းက ၁၀၀ သိန်း။

262
00:16:31,539 --> 00:16:33,539
အလို! သင်ရရန်ရှိသည်!

263
00:16:33,564 --> 00:16:35,564
ဟေ့ ခွေးပြေလား။

264
00:16:35,589 --> 00:16:37,589
မရသေး။
/ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

265
00:16:37,614 --> 00:16:39,614
အလုပ်ပြန်သွားတော့မယ်။

266
00:16:40,539 --> 00:16:43,539
ဟေး လှတယ် ဘာလိုလဲ
/ နွေသီးလိုတယ် ချိုသလား။

267
00:16:43,564 --> 00:16:45,564
ဟုတ်ပါတယ် ကူညီပါရစေ။

268
00:16:47,589 --> 00:16:50,589
သစ်သီးဖျော်စက်။ ရောင်းဖို့ကြိုးစားနေလား။
ခရီးသွားများပေါ်တွင် သစ်သီးပုပ်များ?

269
00:16:50,614 --> 00:16:52,514
ချုပ်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။

270
00:16:52,539 --> 00:16:54,539
မဟုတ်ဘူး! ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။

271
00:16:54,564 --> 00:16:56,564
မင်းလူယုတ်မာ...
/ ပြောင်းကြရအောင်။

272
00:16:59,589 --> 00:17:01,589
သစ်သီးဝယ်တဲ့အခါ၊

273
00:17:01,614 --> 00:17:03,614
အဲဒါကို အရင်စမ်းကြည့်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။

274
00:17:06,539 --> 00:17:08,539
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

275
00:17:08,564 --> 00:17:10,564
မလိုပါဘူး။

276
00:17:10,589 --> 00:17:13,589
ဟေ့ မင်းရွာလူကြီး စကားစမြည်ပြောနေတာ
မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့်။

277
00:17:13,614 --> 00:17:16,514
သူ့ကိုအာရုံစိုက်ပါ။

278
00:17:16,539 --> 00:17:18,539
မင်းကို ဒီနားမှာ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး
မင်းအခုပဲ ရွှေ့ခဲ့တာလား။

279
00:17:18,564 --> 00:17:20,564
ငါဒီနားမှာနေတာ၊
မင်းက ရွာလူကြီးလား။

280
00:17:21,589 --> 00:17:23,589
ဟုတ်တယ် ဒီရွာကို ရောက်နေတာ။

281
00:17:23,614 --> 00:17:25,514
ငါ Bing ပါ။

282
00:17:25,539 --> 00:17:27,539
ငါက Jane ပါ။
/ မင်္ဂလာပါ။

283
00:17:29,564 --> 00:17:31,564
ဒီ kumquats တွေက အရသာရှိတယ်၊ တချို့ကို ဝယ်ပါ။

284
00:17:31,589 --> 00:17:34,589
မင်းညစ်ပတ်တယ်!
/ ဒီမှာ ငါ့ရဲ့ ဆက်ဆံပါ၊ ပျော်လိုက်ပါ။

285
00:17:34,614 --> 00:17:36,514
အများကြီးလား?
/ ရပါတယ်။

286
00:17:36,539 --> 00:17:41,539
Bingbing Bingbing Bingbing

287
00:17:41,564 --> 00:17:44,564
ကောင်မလေးက မင်းကို ခေါ်နေတယ်။ / မလုပ်နဲ့
သူ့ကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ၊ သူ နေ့တိုင်း ဒီလိုပါပဲ။

288
00:17:44,589 --> 00:17:47,289
တခြားဘာလိုသေးလဲ၊
ငါ မင်းကို ယူနိုင်တယ်။ / ငါငါးလိုတယ်။

289
00:17:47,514 --> 00:17:49,514
အိုး၊ ငါ အဲဒီကို မသွားနိုင်ဘူး။

290
00:17:49,539 --> 00:17:52,539
ရုတ်တရက် ဟော့ပေါ့ စားချင်လာတယ်။
အခုသွားရမယ်၊ နောက်မှတွေ့မယ်။

291
00:17:52,564 --> 00:17:54,564
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အကြီးအကဲ။

292
00:17:54,589 --> 00:17:56,589
ဒီငါးတွေက အရမ်းလတ်ဆတ်တယ်။

293
00:17:56,614 --> 00:17:58,614
ပင်လယ်ကနေပဲ ထွက်လာတာ။

294
00:17:58,639 --> 00:18:00,539
ကျေးဇူးပြု။
/ဟုတ်ကဲ့။

295
00:18:00,564 --> 00:18:03,564
အလယ်မှာ အဖြူက ဘယ်လောက်လဲ။

296
00:18:03,589 --> 00:18:05,589
ရောင်းရန်မဟုတ်၊ ငါ့ညစာအတွက်ဖြစ်သည်။

297
00:18:05,614 --> 00:18:07,514
အနက်ရောင်က ဘယ်လိုလဲ။
မင်းခြေဖဝါးအနီး

298
00:18:07,539 --> 00:18:10,539
၂၀၀။
200/?

299
00:18:10,564 --> 00:18:12,564
50 လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

300
00:18:12,589 --> 00:18:14,589
ရွာသူရွာသားများအတွက် ၅၀။

301
00:18:14,614 --> 00:18:18,514
မင်းလိုခွေးတစ်ကောင်အတွက် ၂၀၀။

302
00:18:18,539 --> 00:18:20,539
စျေးကြီးတယ်လို့ မင်းထင်လား။

303
00:18:20,564 --> 00:18:22,564
ပြီးရင် သွားလိုက်။

304
00:18:26,589 --> 00:18:28,589
အိုကေ ငါသွားလိုက်မယ်။

305
00:18:31,514 --> 00:18:33,514
ဘယ်လောက်တောင် ယုတ်မာလဲ။

306
00:18:36,539 --> 00:18:39,539
စိတ်လှုပ်ရှားလွန်း၊
ငါ ဖေါက်ချင်တဲ့အထိ။

307
00:18:45,564 --> 00:18:47,564
လေတိုက်နေတဲ့ လမ်းကြောင်းကို ကြည့်ပါ။
/ တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

308
00:18:48,589 --> 00:18:50,589
အပြင်ထွက်ချင်တယ်...

309
00:18:51,514 --> 00:18:53,514
Ying ပါ။ သွားကြရအောင်!

310
00:18:53,539 --> 00:18:55,539
ကြည့်စမ်း၊ ပူတယ်သမီး။

311
00:18:59,564 --> 00:19:01,564
သူဘာလို့စိတ်မငြိမ်တာလဲ။
ချောင်းကြည့်ကြရအောင်။

312
00:19:21,589 --> 00:19:23,589
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိတယ်။

313
00:19:24,514 --> 00:19:26,514
မင်းငါ့ကို နှောင့်ယှက်ဝံ့တာလား။

314
00:19:27,539 --> 00:19:29,539
ဟေး! ဘာဖြစ်တာလဲ?

315
00:19:29,564 --> 00:19:31,564
ဒါဘယ်သူလဲ ဟေး!

316
00:19:33,589 --> 00:19:34,589
ဖာသည်မကား မည်သူနည်း။

317
00:19:34,614 --> 00:19:36,514
ရန်သူတွေ လှုပ်ရှားလာတဲ့အခါ လက်တုံ့ပြန်တယ်။

318
00:19:36,539 --> 00:19:38,539
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
ငါ့ဧကရီ။

319
00:19:38,564 --> 00:19:41,564
ဝမ်းလျှောနေတာ သေချာပါတယ်၊ ဒါက လက်စားချေတာဘဲ။

320
00:19:45,589 --> 00:19:47,589
ဒီလူမိုက်က ဘယ်သူလဲ။

321
00:19:48,514 --> 00:19:50,514
ယိင်းသည် အညစ်အကြေးများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်၊
သွားကြရအောင်။

322
00:19:50,539 --> 00:19:53,539
<i>သင့်အကောင့်ကို ခေတ္တရပ်ထားပြီ</i>

323
00:19:56,564 --> 00:19:58,564
ဆောရီး။

324
00:20:05,589 --> 00:20:08,589
<i>Miss Yu၊ မင်းအကောင့်ကြောင့်
အပိုအကြွေးဝယ်ကတ်</i>ဖြစ်သည်။

325
00:20:08,614 --> 00:20:12,514
<i>နှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ကို အသုံးပြုခြင်း။
ရွှေ့ထားသည်</i>

326
00:20:12,539 --> 00:20:16,539
<i>ပင်မကတ်ကိုင်ဆောင်သူ ရှိသည်။
သင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို ရပ်တန့်ထား</i>

327
00:20:16,564 --> 00:20:19,564
<i>သင်အကောင့်သို့ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။
နှင့် သင့်ခရက်ဒစ်ကတ်</i>

328
00:20:28,589 --> 00:20:30,589
သင့်ကတ်မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

329
00:20:30,614 --> 00:20:32,514
ငွေသားပေးချေနိုင်ပါသလား။

330
00:20:32,539 --> 00:20:35,539
ကိုယ့်ဘာသာကြည့်၊

331
00:20:35,564 --> 00:20:40,564
ပိုက်ဆံပုံးကို သော့ခတ်ထားတယ်။
သူဌေးက ခိုးနေတယ်လို့ ထင်နေတာ။

332
00:20:40,589 --> 00:20:42,589
ထို့ကြောင့် သင်သည် ကတ်များကိုသာ သုံးနိုင်သည်။

333
00:20:42,614 --> 00:20:44,514
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီလမ်းကြောင်းကို အမြဲစီးတယ်။

334
00:20:44,539 --> 00:20:48,539
နောက်တစ်ခါ ပေးမယ်။
/ နောက်တစ်ခါ မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ မမေးတာလဲ။

335
00:20:48,564 --> 00:20:51,564
မင်းက အခုထွက်လာတာ။
/ ဒီတစ်ခါ ငါ့ကို ကူညီပါဦး။

336
00:20:51,589 --> 00:20:53,589
ထွက်သွားပါလို့ ပြောတယ်!

337
00:20:56,514 --> 00:20:58,514
အိုးဘုရား...

338
00:20:58,539 --> 00:21:00,539
မျက်ရည်တွေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

339
00:21:00,564 --> 00:21:02,564
အော်စကာဆုရနိုင်ပါတယ်။

340
00:21:03,589 --> 00:21:06,589
ချုပ်တယ်။
/ ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါ မင်းပဲ။

341
00:21:07,514 --> 00:21:09,514
အမျိုးသမီးတွေကို အော်ငေါက်နေဖို့ မလိုပါဘူး။

342
00:21:09,539 --> 00:21:13,539
လူတိုင်းစကားပြောကြသည်။
ငါတို့ရွာမှာ ဒီလိုမျိုး။

343
00:21:13,564 --> 00:21:16,564
မင်းရဲ့အဆင့်နဲ့ ငါ့ကို မညီမျှစေနဲ့။

344
00:21:16,589 --> 00:21:19,589
ယာဉ်စီးခအတွက် နှစ်ဆပေးမယ်။

345
00:21:19,614 --> 00:21:22,514
သူ့ကို တောင်းပန်ပါ။
/ ပေးရတဲ့ ပမာဏ မဟုတ်ဘူး။

346
00:21:22,539 --> 00:21:24,539
၃ ကြိမ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

347
00:21:24,564 --> 00:21:28,564
နင်မမြင်ဘူးလား ငါတို့က ယောက်ျားတွေ...

348
00:21:29,589 --> 00:21:32,589
ဒါက ဘာကတ်လဲ။
ဘယ်လိုဆက်ဆပ်နိုင်မလဲ။

349
00:21:32,614 --> 00:21:34,514
ငါပြောနေတာ၊

350
00:21:34,539 --> 00:21:38,539
၎င်းသည် အကန့်အသတ်ဖြင့်ထုတ်ဝေသော Black Centapus ကတ်ဖြစ်သည်။

351
00:21:38,564 --> 00:21:41,564
Centapus သည် ဤအရာကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။
ငါ့မွေးနေ့ ရေဒါ။

352
00:21:41,589 --> 00:21:45,589
ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
1% လျှော့စျေးရရုံသာမက၊

353
00:21:45,614 --> 00:21:47,514
အထူးလုပ်ဆောင်ချက်တွေလည်း ရှိပါတယ်။

354
00:21:47,539 --> 00:21:50,439
ကိုယ်လိုချင်သလောက် ပေးချေနိုင်တဲ့ နေရာ၊

355
00:21:50,464 --> 00:21:53,564
ငါရပ်တန့်သည်အထိ။

356
00:21:53,589 --> 00:21:57,589
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

357
00:21:57,614 --> 00:21:59,514
အိုကေ၊ မင်းအနိုင်ရတယ်။

358
00:21:59,539 --> 00:22:02,539
စက်ပျက်ရင် အလုပ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။

359
00:22:02,564 --> 00:22:04,564
လွမ်းတယ်၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

360
00:22:04,589 --> 00:22:07,589
မင်းဟာ သူ့သူငယ်ချင်းလို့ ပြောရမယ်။

361
00:22:11,514 --> 00:22:15,514
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အကြီးအကဲ။
/ ငါ့ကို Bing လို့ပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။

362
00:22:15,539 --> 00:22:18,539
သင့်မှာ ငွေကြေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပြဿနာတွေရှိနေပုံရပါတယ်။
ယူလာပါ။

363
00:22:20,564 --> 00:22:22,564
ငါ မင်းကို တကယ်လေးစားတယ်။

364
00:22:22,589 --> 00:22:24,589
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူစိမ်းများကဲ့သို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။

365
00:22:24,614 --> 00:22:30,514
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့တစ်​​ယောက်​နဲ့တစ်​​ယောက်​သိလာ​တော့
ငါ မင်းကို လျစ်လျူမရှုဘူးဆိုတာ ငါအာမခံနိုင်တယ်။
ငါကြိုးစားသော်လည်း။

366
00:22:33,539 --> 00:22:35,539
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Bing။

367
00:22:35,564 --> 00:22:39,564
ညစာသွားစားလို့ရတယ်။
ငါ့ပိုက်ဆံတွေကုန်တဲ့အခါ။

368
00:22:39,589 --> 00:22:43,589
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ဆက်ဆံမယ်။
မင်းအတွက် တစ်ခုခု ချက်စားပါရစေ။

369
00:22:43,614 --> 00:22:45,514
အိုး၊ မင်း Disneyland ကို ရောက်ဖူးလား။

370
00:22:45,539 --> 00:22:47,539
ဟုတ်ကဲ့။
/ အမှန်လား ?

371
00:22:47,564 --> 00:22:49,564
Ocean Park ကော ဘယ်လိုလဲ။

372
00:22:49,589 --> 00:22:51,589
အဲဒီမှာလည်း ရောက်ဖူးတယ်။

373
00:22:51,614 --> 00:22:54,514
အမှန်ပဲလား။ / မင်း နှစ်ယောက်လုံးပဲလို့ ငါထင်တယ်။
အခု အခန်းရှာပါ။

374
00:22:54,539 --> 00:22:56,539
ငါသဘောတူတယ်၊
မင်းကော?

375
00:22:57,564 --> 00:22:59,564
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

376
00:22:59,589 --> 00:23:01,589
ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ပါ။

377
00:23:01,614 --> 00:23:04,514
ငါ မင်းကို ယူမယ်။
အဝတ်လဲဖို့ အိမ်ပြန်မယ်...

378
00:23:04,539 --> 00:23:06,539
အရေးကြီးတဲ့ အစည်းအဝေးရှိတယ်။

379
00:23:06,564 --> 00:23:10,564
၁၉၇၂၊ ဥမင်
Cross Harbor က ဖွင့်ထားပါတယ်။

380
00:23:11,589 --> 00:23:14,589
၁၉၇၉၊ မြေအောက်ခန်း
စတင်ဝန်ဆောင်မှု

381
00:23:15,514 --> 00:23:17,514
၁၉၉၉ ခုနှစ်၊

382
00:23:17,539 --> 00:23:20,539
လေဆိပ်အသွားအပြန် အမြန်ချောပို့။

383
00:23:21,564 --> 00:23:23,564
ဘာတွေပြောနေတာလဲ အကြီးအကဲ။

384
00:23:25,589 --> 00:23:29,589
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတဲ့အခါ ငါပြောမယ်။
ဒီရွာအတွက်

385
00:23:29,614 --> 00:23:33,514
fiber optic တပ်ဆင်ရန်
အလွန်မြန်သောအင်တာနက်။

386
00:23:33,539 --> 00:23:35,539
တစ်ရွာလုံး ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
ဓာတ်ရောင်ခြည် မထိတွေ့ဘူးလား?

387
00:23:35,564 --> 00:23:39,564
အင်တာနက်မြန်နှုန်းကို ကြိုက်တယ်။
ဒီမှာနှေးတယ်။

388
00:23:39,589 --> 00:23:43,589
ရွာသားတိုင်း မဟုတ်ဘူး
ကိုယ်ပိုင်စမတ်ဖုန်း၊

389
00:23:43,614 --> 00:23:45,514
မတပ်ဆင်ရရင်တောင် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
အဲဒါ "မုဆိုး" တဲ့။

390
00:23:45,539 --> 00:23:49,539
လူတွေက ပိုရင်းနှီးတယ်။

391
00:23:49,564 --> 00:23:52,464
အဲဒီစာချုပ်ကို မုန်းတယ်။
မင်းကို ၂ နှစ် ချည်နှောင်၊

392
00:23:52,489 --> 00:23:56,589
အဘယ်သူမျှမဖြေ
hotline ဖျက်သိမ်းခြင်း။

393
00:23:57,514 --> 00:23:59,514
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေကို ငါနားလည်တယ်၊

394
00:23:59,539 --> 00:24:01,539
ဒါပေမယ့် အရင်စဉ်းစား၊

395
00:24:01,564 --> 00:24:04,564
အလွန်မြန်ဆန်သောအင်တာနက်နှင့်အတူ

396
00:24:04,589 --> 00:24:08,589
သင့်ဇနီးသည်များက ၎င်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်။
ကိုရီးယား တီဗီဒရာမာတွေက ပိုမြန်တယ်။

397
00:24:08,614 --> 00:24:11,514
ဒါမှ ပိုလျှော့မယ်။
မင်းတို့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

398
00:24:11,539 --> 00:24:14,539
ပြီးတော့ EPL မှာ ယှဉ်ပြိုင်မယ့်နေ့

399
00:24:14,564 --> 00:24:17,564
ငါတို့အတူရနိုင်တယ်။

400
00:24:17,589 --> 00:24:22,589
ဂိမ်းကိုအတူတူကြည့်ပါ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှောင်ကြိုးက ပိုနီးစပ်လာမယ်။

401
00:24:23,514 --> 00:24:25,514
မင်းစိုးရိမ်နေတဲ့ စာချုပ်လိုပဲ...

402
00:24:25,539 --> 00:24:27,539
စိတ်မပူပါနဲ့။

403
00:24:27,564 --> 00:24:32,564
ညှိုနှိုင်းပြီးပြီနော်။
12 လစာချုပ်အတွက်။

404
00:24:32,589 --> 00:24:37,589
3rd လတွင်လျှော့စျေး၊
၆ နှင့် ၉။

405
00:24:37,614 --> 00:24:41,514
ပြီးတော့ လူတိုင်း EPL အမှတ်တရလက်ဆောင်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

406
00:24:42,539 --> 00:24:46,539
နောက်ထပ်ကန့်ကွက်စရာမရှိရင်၊
သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်ထားပြီးပြီ။
ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့်အတူ

407
00:24:46,564 --> 00:24:48,564
မကြာမီ ကေဘယ်လ် တပ်ဆင်တော့မည် ဖြစ်သည်။

408
00:24:48,589 --> 00:24:53,589
ရှေ့ကနေ တပ်ဆင်ပါမယ်။
ရွာအနောက်ဘက်။

409
00:24:53,614 --> 00:24:57,514
ပြီးတော့ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမှာ သေချာပါတယ်။
လူတိုင်းရဲ့ဘဝမှာ

410
00:24:59,539 --> 00:25:01,539
ဖြတ်ဖို့ အကြောင်းပြချက်မရှိဘူးလား။
ဆန္ဒသစ်ပင်

411
00:25:01,564 --> 00:25:05,564
သစ်ပင်ခုတ်တာတို့၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
ပိုကြီးတဲ့ ကားပါကင်နေရာ ရှိတယ်။

412
00:25:05,589 --> 00:25:10,589
ဟုတ်တယ် အဝေးက ကားရပ်တယ်။

413
00:25:10,614 --> 00:25:13,514
မိနစ် 30 လိုတယ်။
ရွာထဲသို့လမ်းလျှောက်။

414
00:25:13,539 --> 00:25:16,539
တက္ကစီစီးရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
/ တောင်းပန်ပါတယ် စိတ်ထဲရှိနေတုန်းပဲ။

415
00:25:16,564 --> 00:25:19,564
မျှော်လင့်ချက်သစ်ပင်သည် ငါတို့ရွာ၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။

416
00:25:19,589 --> 00:25:22,589
တာဝန်ကျေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ဤစိတ်ဓာတ်ကို ထောက်ထားရန်၊

417
00:25:22,614 --> 00:25:24,614
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

418
00:25:24,639 --> 00:25:26,639
ငါ့ကိုယ်ငါ အဲဒီနေရာမှာ ဆွဲထားချင်တယ်။

419
00:25:28,564 --> 00:25:30,564
မင်းအရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

420
00:25:30,589 --> 00:25:32,589
မင်းလိုချင်တာ ဒါပဲလား။

421
00:25:32,614 --> 00:25:34,514
လင်းနဲ့ ကျွန်တော် ကွဲနေတာ ကြာပါပြီ။

422
00:25:34,539 --> 00:25:36,539
ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးတယ်။
ပြန်တွဲနိုင်ပါတယ်။

423
00:25:38,564 --> 00:25:40,564
အတူတူပြန်သွား။

424
00:25:40,589 --> 00:25:43,589
ဒေါ်လာ ၆၀၀ ဆိုတာ ဘယ်လိုလဲ။
မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေအတွက်

425
00:25:44,514 --> 00:25:46,514
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို တကယ်ချစ်တယ်။

426
00:25:47,539 --> 00:25:49,539
၈၀၀။

427
00:25:49,564 --> 00:25:54,564
သူက ကိုယ်ချစ်တဲ့လူ မဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့သည်လည်း သူငယ်ချင်းကောင်းများဖြစ်ကြ၏။

428
00:25:54,589 --> 00:25:56,589
ဒေါ်လာ ၁၀၀၀။

429
00:25:56,614 --> 00:25:58,014
ဒါက စျေးနည်းတာ မဟုတ်ဘူး။
တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။

430
00:25:58,015 --> 00:26:00,515
အချစ်ကို ငွေက ဘယ်လိုဝယ်နိုင်မလဲ။

431
00:26:01,540 --> 00:26:05,540
၈၀၀။
/ Lynn... Lynn ထွက်လာတာတွေ့ရင်၊

432
00:26:05,565 --> 00:26:07,565
သူ့မျက်လုံးတွေကို ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။

433
00:26:07,590 --> 00:26:10,590
500 / 200 လျှော့မယ်ထင်တယ်။
ဘာလို့ ၃၀၀ လောက်ကျတာလဲ။

434
00:26:10,615 --> 00:26:12,515
၁၀၀။
/ ငါ 1000 စျေးနှုန်းတစ်ခုအပေါ်သဘောတူမယ်လို့ထင်ပါတယ်။

435
00:26:12,540 --> 00:26:15,540
ဒါပေမယ့် ပြန်မတွဲနိုင်တော့ဘူး။

436
00:26:15,565 --> 00:26:18,565
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် လင်းက သူ့ကို လှည့်စားခဲ့တယ်။

437
00:26:18,590 --> 00:26:20,590
သူ့ကိုဘာလို့ပြန်လိုချင်တာလဲမသိဘူး။

438
00:26:20,615 --> 00:26:23,515
နောက်အဖော်ရနိုင်တယ်။
ဈေးနှုန်း 1000 ပါ။

439
00:26:25,540 --> 00:26:28,540
ငါပြောသလိုပဲ၊
အရာအားလုံးမှာ စျေးနှုန်းတစ်ခုရှိတယ်။

440
00:26:28,565 --> 00:26:32,565
ဈေးမှန်ရင်
ငွေနဲ့ဝယ်လို့ မရတဲ့အရာဆိုတာ မရှိပါဘူး။

441
00:26:37,590 --> 00:26:41,590
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးရွေ့လျား...

442
00:26:41,615 --> 00:26:45,515
ထိုအခါ ခွေးသည် အသက်ရှင်လိမ့်မည်။

443
00:26:48,540 --> 00:26:51,540
Fifi၊ သူ့ခွေးက Gigi လို့ခေါ်တယ်။

444
00:26:51,565 --> 00:26:53,565
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက Gigi ပါ။

445
00:26:53,590 --> 00:26:55,590
ကျွန်တော့်ခွေးနာမည်က Fifi ပါ။

446
00:26:57,515 --> 00:27:01,515
သူ့နာမည်က Gigi၊
သူ့ခွေးလေးကတော့ Kiki လို့ခေါ်ပါတယ်။

447
00:27:01,540 --> 00:27:04,540
Fifi
/ Fifi အသက် 4 နှစ်။

448
00:27:04,565 --> 00:27:08,565
ကားမောင်းလာတဲ့ ကောင်မလေး
အမြန်လမ်းကြောင်းပေါ်တွင်။

449
00:27:08,590 --> 00:27:11,590
ကုန်တင်ကားက အပိုင်းပိုင်းနဲ့ ဝင်တိုက်တယ်။

450
00:27:13,515 --> 00:27:18,515
ကောင်မလေးက လှတယ် ပြီးပြီ။

451
00:27:20,540 --> 00:27:22,540
ငရဲတံခါးကိုဖွင့်ပါ။

452
00:27:22,565 --> 00:27:25,565
Fifi ကောင်းကင်ကိုသွားပါ။

453
00:27:27,590 --> 00:27:29,590
ပြီးပြီ။
/ ကောင်းတယ်။

454
00:27:30,515 --> 00:27:33,515
မင်းရဲ့ခွေးလေး Kiki ဟာ ငရဲမှာရှိနေတယ်။

455
00:27:33,540 --> 00:27:37,540
ဘာလဲ? /မဟုတ်ဘူး ငါဆိုလိုတာက၊
ငရဲပြည်က ထွက်သွားပြီ။ ပြီးပါပြီ။

456
00:27:37,565 --> 00:27:42,565
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ဝမ်းနည်းမှုကို လက်ခံပါ။
ဤသည်မှာ စက္ကူခွေးအထီးနှင့် အိမ်ကလေးဖြစ်သည်။

457
00:27:42,590 --> 00:27:44,590
49 ရက်ကြာသင်နှင့်အတူအိမ်သို့ယူဆောင်သွားပါ။

458
00:27:45,515 --> 00:27:48,515
စိတ်မပူပါနဲ့။

459
00:27:48,540 --> 00:27:50,540
Kiki သည် လင်းပိုင်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
နောက်ဘဝ၌။

460
00:27:50,565 --> 00:27:54,565
ဒါဆိုရင် မင်းတို့ နှစ်ယောက်က စုံတွဲလေး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်၊
အဲဒီနောက်မှာ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်။

461
00:27:55,590 --> 00:27:57,590
အပြည့်အဝပေးချေကြောင်းသေချာပါစေ။

462
00:27:57,615 --> 00:27:58,815
ကောင်းတယ်။
/ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Charlie။

463
00:27:58,816 --> 00:28:02,516
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ပစ္စည်းအားလုံးပြီးသွားပြီ
ကျွန်ုပ်၏ဂဏန်းပေါင်းစက်ပေါ်တွင် စုစုပေါင်း

464
00:28:04,541 --> 00:28:06,541
မလှုပ်နဲ့။
/ချာလီ။

465
00:28:07,566 --> 00:28:09,566
ငါ့နောက်မှာ။

466
00:28:10,591 --> 00:28:13,591
သတိထားပါ။ / မြဲမြဲကိုင်ထား၊
သူ့ကိုအနိုင်ယူဖို့ ငါတို့ရဲ့ခွန်အားကိုသုံးပါ။

467
00:28:13,616 --> 00:28:16,516
တင်းကျပ်။
မင်းရဲ့ ချုပ်ကိုင်မှုက မတင်းကျပ်သေးဘူး ဟုတ်လား။

468
00:28:16,541 --> 00:28:18,541
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

469
00:28:26,566 --> 00:28:28,566
ငါ အိမ်ပြန်ရမယ်။
/ ခဏနေ။

470
00:28:28,591 --> 00:28:31,591
အမေကလည်း၊

471
00:28:31,616 --> 00:28:33,516
မြွေကိုတိုက်ခိုက်ပြီးနောက်၊
၃ မိနစ်လောက် ငြိမ်နေရမယ်။

472
00:28:33,541 --> 00:28:35,541
ဒီတော့ မြွေက ပြန်မလာတော့ဘူး။

473
00:28:37,566 --> 00:28:39,566
ဘာအကိုက်ခံရတာလဲ။

474
00:28:42,591 --> 00:28:44,491
ချာလီ။

475
00:28:44,516 --> 00:28:46,516
ချာလီ။

476
00:28:48,541 --> 00:28:50,541
နိုးပြီလား။

477
00:28:52,566 --> 00:28:54,566
ငါအဆင်ပြေလား

478
00:28:54,591 --> 00:28:57,591
စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဆိပ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။

479
00:28:57,616 --> 00:28:59,516
ထွက်စို့လား?

480
00:28:59,541 --> 00:29:02,541
စိတ်သက်သာရာရသွားတာ မဆန်းပါဘူး။

481
00:29:02,566 --> 00:29:06,566
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ စိတ်မကောင်းဘူး မူးလဲသွားတယ်။
ဘာမှ မခံစားရဘူး။

482
00:29:06,591 --> 00:29:08,591
ဟေ့၊ ငါအဲဒီမှာရှိနေသေးတယ်လို့ခံစားရတယ်။
ငါ့ရင်ထဲမှာ အဆိပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

483
00:29:08,616 --> 00:29:10,616
ကျေးဇူးပြု၍ သန့်ရှင်းစေရန် ထပ်မံစုပ်ပါ။

484
00:29:11,541 --> 00:29:13,541
ခဏနေ။

485
00:29:14,566 --> 00:29:16,566
အဆိပ်နည်းနည်းကျန်သေးတယ်။

486
00:29:16,591 --> 00:29:19,591
အရင်ဆုံး 5 မိနစ်လောက် အနားယူပါရစေ
ဆေးလိပ်သောက်ရန်။

487
00:29:19,616 --> 00:29:22,516
နောက်မှပြန်လာပါ့မယ်
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာ စုတ်ပါ

488
00:29:22,541 --> 00:29:24,541
ဘယ်မှမသွားပါနဲ့။

489
00:29:30,566 --> 00:29:33,566
Charlie တောင်းပန်ပါတယ်။

490
00:29:33,591 --> 00:29:36,591
မြွေကိုက်ခံရတာ ငါ့အပြစ်ပဲ။

491
00:29:36,616 --> 00:29:38,516
ညစာကျွေးပါရစေ။

492
00:29:38,541 --> 00:29:40,541
ကောင်းတယ်၊ ဘာလို့ငါ့ကိုမယူတာလဲ။

493
00:29:40,566 --> 00:29:42,566
ငါ့ဥယျာဉ်မှသုပ်သည်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

494
00:30:28,591 --> 00:30:30,591
ရွာလူကြီး။
/ချာလီ။

495
00:30:30,616 --> 00:30:33,516
သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်ထားပြီး Date သွားချင်လား ?

496
00:30:33,541 --> 00:30:37,541
မင်းကိုကြည့်လိုက်၊ မင်းအဝတ်အစားတွေက ကြယ်သီးတွေအကုန်လုံး။
သေချာပေါက် ချိန်းတွေ့ချင်နေတာ ဘယ်မှာလဲ။

497
00:30:39,566 --> 00:30:43,566
သူလည်း လုပ်ချင်နေတယ် ထင်တယ်။

498
00:30:43,591 --> 00:30:45,591
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အဲဒါကိုလိုချင်တယ်။

499
00:30:45,616 --> 00:30:48,516
ငါလည်း ဒီအချိန်ကောင်းပဲ။

500
00:30:48,541 --> 00:30:52,541
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခွင့်ရဖို့။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခံစားချက်တွေကို သိဖို့။

501
00:30:52,566 --> 00:30:55,566
ချာလီ။ မက္ကဆီကန်အချိုရည်တွေကို သိလား။

502
00:30:55,591 --> 00:30:57,591
"အရက်တစ်ခွက်တစ်ဝက်"

503
00:30:57,616 --> 00:30:59,616
အစွန်းတစ်ဖက်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ခံစားရခြင်း၊
ခေါင်းကိုတည့်တည့် ညွှန်လိုက်ရုံပါပဲ။

504
00:30:59,641 --> 00:31:01,541
တစ်ခွက်ပြီးရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

505
00:31:01,566 --> 00:31:03,566
မျက်မှန် ၂ ခွက်သောက်ပြီးရင် နည်းနည်းမူးတယ်။

506
00:31:03,591 --> 00:31:06,591
မျက်မှန် ၃ ခွက်လောက်သောက်ပြီးရင် ပိုသဘောကျတယ်...

507
00:31:06,616 --> 00:31:08,616
မျက်မှန် 4 ခွက်ပြီးတာနဲ့ လုပ်ငန်းကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

508
00:31:10,541 --> 00:31:12,541
အပြစ်ရှိသောညဖြစ်ပုံရသည်။

509
00:31:12,566 --> 00:31:15,566
အပြစ်ရှိသောညသည် ကောင်း၏၊
ဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

510
00:31:15,591 --> 00:31:17,591
အပြစ်ပိုများ၊ ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်။

511
00:31:17,600 --> 00:31:19,500
{\an9}mahsun<i>အမြင့်ဆုံး</i>

512
00:31:19,525 --> 00:31:23,525
ဟေး၊ ဒီညပျော်ပါစေ။
ပွဲအစီရင်ခံစာများကို နောက်ပိုင်းတွင် မျှဝေနိုင်ပါသည်။

513
00:31:23,550 --> 00:31:26,550
မနက်ဖြန်အထိ အနည်းဆုံး အချိန်လိုပါတယ်။

514
00:31:26,575 --> 00:31:28,575
ဒီည မင်းကိုမတွေ့နိုင်ဘူး။
ငါ ဒီဘက် လာနေတယ်။

515
00:31:28,600 --> 00:31:31,500
ဘာလဲ? ဒီလမ်းကတစ်ဆင့်?

516
00:31:32,525 --> 00:31:34,525
ဒီလမ်းကတစ်ဆင့်။

517
00:31:34,550 --> 00:31:36,550
ကျွန်တော်လည်း ဒီဘက်သွားတယ်။
/ ဘာလဲ?

518
00:31:40,575 --> 00:31:42,575
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိကြလား?

519
00:31:42,600 --> 00:31:43,500
ဟုတ်ကဲ့။
/ဟုတ်ကဲ့။

520
00:31:43,525 --> 00:31:45,525
အဲဒါကောင်းတယ်။ ဝင်ပါ ။
/ ကောင်းတယ်။

521
00:31:48,550 --> 00:31:50,550
သတိထားပါ။

522
00:31:51,575 --> 00:31:52,575
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှများစွာသော အရာများကို ယူဆောင်လာသနည်း။

523
00:31:52,600 --> 00:31:55,500
မင်းအတွက် အထူးသုပ်လုပ်ထားတယ်။

524
00:31:55,525 --> 00:31:59,525
သစ်ပင်ပေါ်ကနေ တည့်တည့်ခူး၊

525
00:31:59,550 --> 00:32:02,550
ဒါကြောင့် လတ်ဆတ်နေဆဲပါ။
/ ကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ် ကျေးဇူးပါ။

526
00:32:02,575 --> 00:32:04,575
ပြီးတော့ သောက်စရာတွေ...

527
00:32:05,500 --> 00:32:09,500
ဒီငါးက ဘယ်လောက် လတ်ဆတ်လဲ ကြည့်ပါဦး။
ဒီမနက် တိုင်ကီထဲက ကိုယ်တိုင် ဖမ်းမိတာ။

528
00:32:09,525 --> 00:32:12,525
ငါငါးအသားလွှာလိုက်မယ်။
ကြော်ပါ။

529
00:32:14,550 --> 00:32:17,550
"သံစဉ် ဖန်ခွက်တစ်ဝက်"

530
00:32:22,575 --> 00:32:25,575
ဒီငါးက အရမ်းလတ်ဆတ်တယ်၊
ဒီဟင်းချက်ချင်တာက ဘာလဲ။

531
00:32:25,600 --> 00:32:28,400
ဒယ်အိုးထဲမှာ အပူပေးလို့ရတယ်
ဒယ်အိုးထဲတွင်ကြော်၊ သို့မဟုတ်ကင်။

532
00:32:29,525 --> 00:32:32,525
လတ်ဆတ်တဲ့ငါးကို ရေနွေးငွေ့နဲ့ ပေါင်းရင် ပိုကောင်းမလား?

533
00:32:32,550 --> 00:32:34,550
ခရမ်းချဉ်သီး၊ခရမ်းချဉ်သီး။

534
00:32:34,575 --> 00:32:38,575
နှစ်ယောက်စာ ချက်ပြုတ်တာက ပိုရင်ခုန်စရာကောင်းတယ်၊
ဥရောပစတိုင်။

535
00:32:38,600 --> 00:32:40,600
ရှိမရှိ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
"တတိယဘီး" ဒီမှာ?

536
00:32:40,625 --> 00:32:44,525
Miss Jane က ကျွန်တော့်ကို ညစာစားဖို့ ဖိတ်တယ်။

537
00:32:44,550 --> 00:32:47,550
မင်းလို အရူးတစ်​​ယောက်​ကို ငါမသိဘူး
ဒီမှာဖြစ်နိုင်တယ်။

538
00:32:47,575 --> 00:32:50,575
ပိုပျော်မယ်ထင်တယ် ဟုတ်လား?

539
00:32:51,500 --> 00:32:54,500
သူ အခု ဒီမှာ ရှိနေပြီ၊
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

540
00:32:54,525 --> 00:32:56,525
ဟင်းချက်နည်းကို ဘယ်လိုသင်ပေးလဲ။
ငါးအသားလွှာ။

541
00:32:56,550 --> 00:32:58,550
လာ၊ လာ...

542
00:33:00,575 --> 00:33:02,575
ဂျိန်း...

543
00:33:02,600 --> 00:33:04,600
ချာလီ?

544
00:33:05,525 --> 00:33:07,525
ဂျိန်း။
/ Charlie မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

545
00:33:09,550 --> 00:33:13,550
အရက်သောက်ဖို့ လိုပါသလား။ / ရပါတယ်၊ ငါပဲ
မေးချင်ပါတယ်။ ဘယ်ဟာကို ရေးခဲ့လဲ ဖွင့်ကြည့်။

546
00:33:13,575 --> 00:33:15,575
ဒါတွေအားလုံးမဟုတ်ဘူး။

547
00:33:15,600 --> 00:33:17,600
မထုတ်ဝေဖူးဘူး။

548
00:33:18,525 --> 00:33:21,525
အိုး မင်းအရမ်းလှတယ်။

549
00:33:21,550 --> 00:33:23,550
လူတော်တော်များများက ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
သင်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ။

550
00:33:23,575 --> 00:33:25,575
မင်း Yi Shu ကိုဖတ်ရတာကြိုက်ပုံရတယ်။

551
00:33:25,600 --> 00:33:27,600
ငါက သူ့အမာခံပဲ။

552
00:33:28,525 --> 00:33:31,525
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းကြိုက်တယ်။
"နှင်းဆီပုံပြင်" ။

553
00:33:31,550 --> 00:33:33,550
တိုက်ဆိုင်လိုက်တာ ဘဘ ဘလာ ဘလာ...

554
00:33:33,575 --> 00:33:36,575
ဒီငါးအသားလွှာကို လက်ဖဝါးပုံစံ စားရအောင်။

555
00:33:39,500 --> 00:33:41,500
သူတို့လုပ်ထားတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေကို မှတ်မိတယ်။

556
00:33:41,525 --> 00:33:44,525
Maggie Cheung က Rose အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။

557
00:33:45,550 --> 00:33:48,550
ဝတ်ထားတာက အံ့သြစရာပဲ။
ဘရာစီယာမပါသော tank-top သေးသေး။

558
00:33:48,575 --> 00:33:51,575
ရိုလာစကိတ်စီးတာ၊

559
00:33:53,500 --> 00:33:56,500
ဟုတ်တယ် နှင်းဆီ၊
ဒီမှာ ဘရာစီယာ...

560
00:34:13,525 --> 00:34:15,525
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။
/ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

561
00:34:15,550 --> 00:34:17,550
ဤအရာသည် သင့်အတွက် အထူးသဖြင့်ဖြစ်သည်။

562
00:34:18,575 --> 00:34:21,575
ဟင်းချက်​လို့ရတယ်​လို့​ပြောတာမဟုတ်​လား?

563
00:34:21,600 --> 00:34:24,500
ငါးအသားလွှာများ ကြော်ရန် ဟင်းခတ်ချက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

564
00:34:24,525 --> 00:34:26,525
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် ဘယ်မှာလဲ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်?

565
00:34:26,550 --> 00:34:29,550
မေ့သွားပြီ၊ အခုယူလိုက်မယ်။

566
00:34:32,575 --> 00:34:35,575
ဂျိန်း၊ ပန်းကန်တွေ ရနိုင်လား။

567
00:34:36,500 --> 00:34:40,500
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလား။
/ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

568
00:34:40,525 --> 00:34:42,525
ဒီတော့ ပြဿနာရှိရမယ်။
ငါ့ပန်းကန်နှင့်။

569
00:34:42,550 --> 00:34:45,250
အဲလိုတွေးရင်...
သူလည်း ဒီလိုပဲထင်တယ် မဟုတ်လား။

570
00:34:46,575 --> 00:34:50,575
ဒါဆို မင်းပန်းကန်အတွက် ငါဘာလို့မလဲလှယ်တာလဲ။
/ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

571
00:34:50,600 --> 00:34:52,600
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်ဂရုစိုက်တယ်။

572
00:35:02,525 --> 00:35:04,525
မင်းဘာလို့မစားတာလဲ။

573
00:35:04,550 --> 00:35:06,550
အရမ်းပူတယ်၊ ငါမပါဘဲနဲ့ စလိုက်ပါ။

574
00:35:06,575 --> 00:35:08,575
ငါးကို ပူပူနွေးနွေး စားသင့်တယ်၊
မဟုတ်ရင် ငါးခြောက်လိမ့်မယ်။

575
00:35:08,600 --> 00:35:10,500
မင်းအရင်စလုပ်ပါ။
/ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

576
00:35:10,525 --> 00:35:12,525
ဆုတောင်းနေတယ်၊
ပျော်ပျော်ကြီးစား။

577
00:35:12,550 --> 00:35:15,550
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။
/ အဆင်ပြေပါတယ်၊ နည်းနည်းကြာသွားတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

578
00:35:15,575 --> 00:35:19,575
ငါဘယ်မှမသွားဘူး၊ ငါစောင့်နိုင်တယ်။
/ ငါဆုတောင်းနေပါတယ်၊ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စတင်လိုက်ပါ။

579
00:35:20,500 --> 00:35:24,500
ရပ်လိုက်ပါ။ လာ၊ သောက်
အိမ်စည်းကမ်း၊ ၃ မျက်မှန်အရင်တပ်ပါ။

580
00:35:24,525 --> 00:35:31,525
နောက်တော့ Miss Jane မူးသွားတယ်။ ဆိုလိုတာက...
လာစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

581
00:35:33,550 --> 00:35:35,550
ငါတို့သူငယ်ချင်းမဟုတ်လား အရက်သောက်လိုက်။

582
00:35:36,575 --> 00:35:39,575
တစ်ခွက်က ကောင်းပါတယ်။

583
00:35:43,500 --> 00:35:45,500
အစကတော့ ခံစားရတာ အရမ်းလွယ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

584
00:35:46,525 --> 00:35:48,525
ချက်​ချင်း ​ခေါင်း​တွေ မူး​နေတယ်​...

585
00:35:48,550 --> 00:35:50,550
ငါ့ဒုတိယဖန်။

586
00:36:00,575 --> 00:36:04,575
မျက်မှန်နှစ်လုံးက ခေါင်းမူးစေတယ်။

587
00:36:05,500 --> 00:36:07,500
အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

588
00:36:10,525 --> 00:36:12,525
အရမ်းပျော်တယ်...

589
00:36:13,550 --> 00:36:15,550
တတိယဖန်...

590
00:36:15,575 --> 00:36:17,575
အရမ်းဝါသနာပါတယ်။

591
00:36:22,500 --> 00:36:25,500
ဒါ... ရူးသွပ်တယ်။

592
00:36:36,525 --> 00:36:38,525
ပူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

593
00:36:39,550 --> 00:36:42,550
မင်းဘာလို့ သာမန်ကြည့်တာလဲ။
၃မျက်မှန်ပြီးရင်

594
00:36:42,575 --> 00:36:44,575
ရုပ်ရည်ပြေပြစ်သော်လည်း မာနကြီးသည်။

595
00:36:47,500 --> 00:36:49,500
မင်းတို့တွေ အရက်မူးနေကြတာ။

596
00:36:49,525 --> 00:36:51,525
လက်ဖက်ရည်ပဲသောက်တယ်။

597
00:36:55,550 --> 00:36:57,550
အနံ့က အရမ်းပြင်းတယ်။

598
00:36:57,575 --> 00:36:59,575
ဟုတ်ပါတယ်။

599
00:37:04,500 --> 00:37:06,500
နှင်းဆီ။

600
00:37:07,525 --> 00:37:11,525
ငါအရင်ရေချိုးမယ်၊ ငါ့ကိုစောင့်။

601
00:37:12,550 --> 00:37:22,550
<i>နှင်းဆီ၊ နှင်းဆီ၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။</i>

602
00:37:30,575 --> 00:37:33,575
မေမေ၊ မီးဖိုချောင်မှာ ဟင်းချိုရှိတယ်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပူပေးပါ။

603
00:37:33,600 --> 00:37:35,600
ပထမဆုံး တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေချင်တယ်။

604
00:37:38,525 --> 00:37:40,525
တစ်ခါတည်း ကတိပေးတယ်။

605
00:37:42,550 --> 00:37:47,550
<i>အမေက အကောင်းဆုံးပါ။</i>

606
00:37:47,575 --> 00:37:56,575
<i>အမေမရှိရင် ကလေးက ပျင်းတဲ့သူပဲ...</i>

607
00:38:09,500 --> 00:38:12,500
နှင်းဆီ...

608
00:38:14,525 --> 00:38:16,525
နှင်းဆီ...

609
00:38:18,550 --> 00:38:20,550
ချစ်တယ်။

610
00:38:24,575 --> 00:38:28,575
ချာလီ...
/ဟုတ်​ကဲ့...

611
00:38:40,500 --> 00:38:42,500
Bing...

612
00:38:42,525 --> 00:38:47,525
ရွာခေါင်း...

613
00:39:30,550 --> 00:39:32,550
ဂျိန်း။

614
00:39:32,575 --> 00:39:35,575
ဂျိန်း...

615
00:39:37,500 --> 00:39:39,500
ဟေး ဂျိန်း။

616
00:39:39,525 --> 00:39:41,525
Janey

617
00:39:41,550 --> 00:39:43,550
ဂျိန်း။

618
00:39:43,575 --> 00:39:45,575
Janey

619
00:39:46,500 --> 00:39:48,500
ဟေ့ကောင်၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

620
00:39:48,525 --> 00:39:52,525
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။
ဒီလိုပဲ မေးချင်ပါတယ်။

621
00:39:52,550 --> 00:39:54,550
ငါ?
ကြည့်...

622
00:39:54,575 --> 00:39:57,575
Janey နဲ့ ကျွန်တော်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
မနေ့ညက လုပ်ငန်းပြီးသွားတယ်။

623
00:39:57,600 --> 00:39:59,500
ပြီးတာပဲ လို့ ခေါ်တယ်၊

624
00:39:59,525 --> 00:40:01,525
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုခေါ်လဲ။

625
00:40:02,550 --> 00:40:05,550
မင်းငါ့ကိုကြောက်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။
ငါ့ ကို ကြည့် ၊ လှည့် ပါ ။

626
00:40:05,575 --> 00:40:08,575
ပြီးရင် ဒီကိုဆင်းပါ။

627
00:40:08,600 --> 00:40:10,500
ဘယ်မှာအဆုံးသတ်ကြည့်ချင်လဲ။

628
00:40:10,525 --> 00:40:12,525
မရှက်ပါနဲ့၊ ငါပြပါရစေ၊ လာပါ။

629
00:40:12,550 --> 00:40:14,550
အိုကေ၊ ကြည့်ပါရစေ။

630
00:40:15,575 --> 00:40:18,575
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
/ ငါ့ကို မတွန်းနဲ့။ ငါ့ကိုဘာလို့တွန်းတာလဲ။

631
00:40:18,600 --> 00:40:20,600
ငါ့ကို တွန်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
/ ကြိုက်သလိုလုပ်မယ်။

632
00:40:20,625 --> 00:40:22,525
<i>ကျားသည် ချန်ပီယံ ထိပ်သို့ တက်သည်။</i>

633
00:40:22,550 --> 00:40:25,550
<i>၎င်းသည် နှစ်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ကောင်းမွန်သော အနေအထားဖြစ်သည်။
ခေါင်းပေါ်</i>

634
00:40:25,575 --> 00:40:29,575
<i>သူက ညာဘက်ကို တိုက်ခိုက်ရင်၊
သူသည် သူ၏ပြိုင်ဘက်ကို လွဲချော်နိုင်သည်</i>

635
00:40:29,600 --> 00:40:31,500
<i>Champion မှာ တခြားအကြံဥာဏ်တွေရှိမှာသေချာပါတယ်။</i>

636
00:40:31,525 --> 00:40:33,525
<i>ဤကဲ့သို့သော အခြေအနေမျိုးတွင်၊</i>

637
00:40:33,550 --> 00:40:36,550
<i>သူသည် Tiger ကို သူ၏ တင်ပါးဖြင့် လှန်နိုင်သည်။</i>

638
00:40:36,575 --> 00:40:38,575
<i>ဒါနဲ့ ချန်ပီယံလိဂ်က လုပ်တာပါ။</i>

639
00:40:38,600 --> 00:40:41,500
<i>ကျားကို တင်းကျပ်စွာသော့ခတ်ထားပါ။</i>

640
00:40:41,525 --> 00:40:43,525
<i>ဒါဟာ ရက်စက်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။</i>

641
00:40:43,550 --> 00:40:46,550
<i>ကျားက ထော့နဲ့ထော့နဲ့ နံနေနိုင်တယ်။</i>

642
00:40:46,575 --> 00:40:48,575
<i>သော့ကိုထုတ်ရန်၊</i>

643
00:40:48,600 --> 00:40:51,500
<i>ကျားက သူ့လက်ကို ကိုင်ထားရတယ်။
ခြေထောက်များကြား</i>

644
00:40:51,525 --> 00:40:53,525
<i>ထို့နောက် သင်သည် ချန်ပီယံကိုလှန်နိုင်သည်။</i>

645
00:40:53,550 --> 00:40:55,550
<i>ပြီးတော့ သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ ထိုင်တယ်။</i>

646
00:40:55,575 --> 00:40:58,575
<i>ရုတ်တရက်ခုန်
သူ၏ပြိုင်ဘက်ကို သွက်သွက်လက်လက်ဖြစ်စေနိုင်သည်</i>

647
00:40:58,600 --> 00:41:01,500
<i>ဒူးသော့ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်
ပိတ်သည်။</i>

648
00:41:01,525 --> 00:41:05,525
<i>ဒါဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ရှိနေတယ်။
ဤသော့ခတ်မှုနှင့်အတူ အားနည်းချက်။</i>

649
00:41:05,550 --> 00:41:08,050
<i>ဘာလို့လဲဆို​တော့ ချန်​ပီယံ​တွေ အခုလုပ်​လိုက်​​တော့၊
လက်ချောင်းဖြင့်ထိုးပါ</i>

650
00:41:09,575 --> 00:41:12,575
<i>တော်တော်လေး လွင့်နေသလို ခံစားရတယ်။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂိမ်း၏အလယ်တွင် ရှိနေသည်</i>

651
00:41:12,600 --> 00:41:16,500
<i>သော့ခတ်ထားလျှင်
ပြီးသွားနိုင်တယ်။</i>

652
00:41:16,525 --> 00:41:18,525
<i>အဲဒါကြောင့် မင်း ဆက်သွားရမှာ
သင့်ဦးခေါင်းကို ပိုမိုနီးကပ်စေပါ</i>

653
00:41:18,550 --> 00:41:21,550
ရန်သူကိုရပ်တန့်ရန် <i>
အမြတ်ထုတ်ပါ</i>

654
00:41:22,575 --> 00:41:24,575
<i>ဒါက နည်းနည်းတော့ အဆင်မပြေဘူး...</i>

655
00:41:26,500 --> 00:41:30,500
<i>ဘတ်စကတ်ဘောလိုပါပဲ၊ MMA လည်းရှိတယ်။
အချိန်ဖြုန်းသည်</i>

656
00:41:30,525 --> 00:41:32,525
<i>ယခုကဲ့သို့၊
လက်မထောင်းထောင်းထောင်းထောင်း</i>

657
00:41:32,550 --> 00:41:35,550
<i>ဤကဲ့သို့ လော့ခ်ချပါ။
အလွန်အချိန်ဖြုန်းသည်</i>

658
00:41:35,575 --> 00:41:39,575
<i>ကမ္ဘာ့စံချိန်သည် နာရီ 20၊
တကယ့်ကို ငြီးငွေ့စရာ</i>

659
00:41:39,600 --> 00:41:42,500
ဟေး...ဘာလို့ မပြောတာလဲ။
ရပ်လိုက်ပါ။

660
00:41:42,525 --> 00:41:46,525
ရပ်? ဘယ်လိုလဲ?
/ 3 ကိုရေတွက်တဲ့အခါ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လက်လွှတ်လိုက်ပါ။

661
00:41:46,550 --> 00:41:48,550
တစ်ခု၊ နှစ်ခု...

662
00:41:51,575 --> 00:41:54,575
{\an7}mahsun<i>အမြင့်ဆုံး</i>

663
00:41:54,600 --> 00:41:57,500
ဆရာဝန်၊ ကြည့်စမ်း။
/ ကောင်းပြီ၊ သူနဲ့တွေ့ကြရအောင်။

664
00:42:10,525 --> 00:42:12,525
ကျွန်မကိုယ်ဝန်ရှိပါတယ်။

665
00:42:14,550 --> 00:42:18,550
ဆရာဝန်တွေက သက်သေပြနိုင်ပါတယ်။
/ ဟုတ်ကဲ့၊ Jane မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

666
00:42:18,575 --> 00:42:19,775
ဒေါက်တာ Koo ။
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

667
00:42:19,800 --> 00:42:21,500
တရုတ်ဆေးကို မယုံဘူး။

668
00:42:21,525 --> 00:42:24,525
မယုံနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

669
00:42:24,550 --> 00:42:27,550
ငါတကယ်ဒီလိုဝတ်တာ။
အနောက်တိုင်းဆေးကိုသုံးပါ။

670
00:42:27,575 --> 00:42:29,575
ဟောင်ကောင်တက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရ၊

671
00:42:29,600 --> 00:42:31,600
ဒေါက်တာ Sun Yat-sen သည် ကျွန်ုပ်၏ အတန်းဖော်ဖြစ်သည်။

672
00:42:32,525 --> 00:42:36,525
ပျော်တယ်။
/စိတ်မဆိုးပါနဲ့...

673
00:42:36,550 --> 00:42:38,550
ကလေးရဲ့အဖေကို ငါတို့သိလား။

674
00:42:39,575 --> 00:42:41,575
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သူနဲ့တွေ့ဖူးလား။

675
00:42:44,500 --> 00:42:48,500
သူ့အဖေက မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

676
00:42:48,525 --> 00:42:50,525
ဒါမှမဟုတ် သင်ဖြစ်နိုင်တယ်။

677
00:42:52,550 --> 00:42:54,550
မွေးပြီးရင်၊

678
00:42:54,575 --> 00:42:56,575
DNA စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်မယ်။

679
00:42:56,600 --> 00:42:58,600
အဲဒီအခါမှာ အဖေက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိလာမယ်။

680
00:42:59,525 --> 00:43:03,525
ရယ်စရာပဲ၊ ငါက ဒီရွာရဲ့ အကြီးအကဲပါ။

681
00:43:03,550 --> 00:43:06,550
ငါတို့ အခု စမ်းသပ်မှု လုပ်မယ်။
ငါ့ကလေးဖြစ်ရင် မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

682
00:43:06,575 --> 00:43:09,575
သူ့ကလေးဆိုရင် ငါပြီးပြီ။
/ မြန်မြန်လာ။

683
00:43:09,600 --> 00:43:11,500
နင်တို့နှစ်ယောက်ရူးနေလား

684
00:43:11,525 --> 00:43:14,525
ကိုယ်ဝန်ရှိနေရင် ဟော်မုန်းတွေ နှောင့်ယှက်မယ်။

685
00:43:14,550 --> 00:43:17,550
မင်းတို့တွေပဲ တွေးကြည့်
ဒီကလေးရဲ့အဖေက ဘယ်သူလဲ။

686
00:43:17,575 --> 00:43:20,575
ကိုယ့်ကို ယောက်ျားလို့ ခေါ်သလား။
/ ဟုတ်တယ် မင်းက ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး။

687
00:43:20,600 --> 00:43:22,600
တာဝန်မဲ့၊ စာမေးပွဲမရှိ။

688
00:43:23,525 --> 00:43:26,525
ဒါက သူ့ကလေးဖြစ်ပေမဲ့
အရာရာကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

689
00:43:26,550 --> 00:43:28,550
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့၊
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

690
00:43:28,575 --> 00:43:30,575
ကျွန်ုပ်၏ Black Centapus ကတ်ကို အသုံးပြုပါ။

691
00:43:30,600 --> 00:43:32,500
စားချင်တိုင်းဝယ်...

692
00:43:32,525 --> 00:43:35,525
ပျင်းရင် အရုပ်ဝယ်ပါ။

693
00:43:35,550 --> 00:43:37,550
ကတ်ကိုဝယ်သုံးပါ။
ဒါတွေအားလုံးက ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

694
00:43:37,575 --> 00:43:39,575
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံက မင်းကိုဝယ်လို့မရဘူး
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

695
00:43:40,500 --> 00:43:42,500
အိပ်မပျော်ရင်၊

696
00:43:42,525 --> 00:43:45,525
ငါ့ကိုခေါ်ပါ။
ကျွန်တော်က တာဝန်သိတဲ့လူပါ။

697
00:43:53,550 --> 00:43:58,550
ငါ့ကတ်က အလုပ်မလုပ်တော့ရင်၊
ငါ့နာရီကို အပေါင်ထားပါ။

698
00:43:58,575 --> 00:44:00,575
ကျွန်တော်လည်း တာဝန်ကျေသူပါ။

699
00:44:00,600 --> 00:44:02,600
ညဘက်ဖုန်းဆက်ရင်
ငါ့ကိုလည်းခေါ်ပါ။

700
00:44:07,525 --> 00:44:09,525
အိုး Udon တောင်းပန်ပါတယ်။

701
00:44:09,550 --> 00:44:13,550
အချိန်မီ မတားခဲ့ပါဘူး ။
အခု ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

702
00:44:13,575 --> 00:44:15,575
စားလိုက်ရုံနဲ့ သင်လိုက်တာ
ခွေးပေါက်ပေါင်းများစွာ မွေးတယ်၊

703
00:44:15,600 --> 00:44:18,500
Charlie နဲ့ ငါ ချမ်းသာမယ်။

704
00:44:26,525 --> 00:44:28,525
ပတ်စ်ပို့၊ ငါ့ပတ်စပို့။

705
00:44:28,550 --> 00:44:33,550
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ငါ့ပတ်စပို့၊ ပတ်စပို့...

706
00:44:33,575 --> 00:44:35,575
ဟေး...ချာလီ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

707
00:44:35,600 --> 00:44:37,500
မင်းမှာ 100 သိန်း ချေးလို့ရလား။

708
00:44:37,525 --> 00:44:39,525
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံ သိပ်မရှိဘူး၊
Charlie စိတ်အေးအေးထားပါ ။

709
00:44:39,550 --> 00:44:42,550
မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီ၊ မင်းမှာငွေစုစရာမရှိဘူးလား။

710
00:44:42,575 --> 00:44:44,575
ငါလုပ်ချင်ပေမယ့် မင်းအရင်ဆုံး စိတ်အေးအေးထားရမယ်။

711
00:44:44,600 --> 00:44:47,500
ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ငါ့ကိုပြောပြပါ

712
00:44:48,525 --> 00:44:50,525
စိတ်အေးအေးထားပါ။

713
00:44:51,550 --> 00:44:53,550
Jane မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။

714
00:44:55,575 --> 00:44:58,575
ငါ့ကလေး ဒါမှမဟုတ် Bing ရဲ့ကလေး ဖြစ်နိုင်တယ်။

715
00:45:00,500 --> 00:45:03,500
ငါ ဒါကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။

716
00:45:03,525 --> 00:45:05,525
မရဘူး၊ ငါ့ပတ်စပို့ကို ရှာပေးပါဦး။

717
00:45:05,550 --> 00:45:08,550
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်။
/ စိတ်အေးအေးထားပါ။

718
00:45:08,575 --> 00:45:09,675
စိတ်လျှော့ပါ။

719
00:45:09,700 --> 00:45:11,500
မှန်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြည့်ပါ။

720
00:45:11,525 --> 00:45:14,525
ဂျိန်းမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတာက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

721
00:45:17,550 --> 00:45:19,550
ဒါပေမယ့် အဖေဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

722
00:45:19,575 --> 00:45:21,575
ဒါဆို ဘယ်အချိန်မှာ ဖခင်ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။

723
00:45:21,600 --> 00:45:24,500
မင်းအိပ်မက်ကဘာလဲ
ပြုစုသူဖြစ်ပါစေ။

724
00:45:24,525 --> 00:45:27,525
အခု မင်းမှာ ချမ်းသာတဲ့ မိန်းမ၊
မင်းအဲဒီမှာ လမ်းတစ်ဝက်ရောက်နေပြီ။

725
00:45:28,550 --> 00:45:31,550
ပြုစုစောင့်ရှောက်သူဖြစ်၊
ဖခင်ဖြစ်ရခြင်းသည် မတူညီသောကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။

726
00:45:31,575 --> 00:45:33,575
ဘယ်သူက အရေးကြီးလဲ၊

727
00:45:33,600 --> 00:45:36,500
ကလေးမွေးမှာလား။
လအနည်းငယ်အတွင်း

728
00:45:36,525 --> 00:45:39,525
သင့်ကလေးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြပါက၊
ဒါဆိုရင် မင်းအိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာမယ်။

729
00:45:42,550 --> 00:45:44,550
Bing ရဲ့ကလေးဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

730
00:45:44,575 --> 00:45:46,575
ကွာရှင်းခ တောင်းပါ။

731
00:45:46,600 --> 00:45:48,500
ဒါ မင်းရဲ့ကလေးဖြစ်ရင် မင်းချမ်းသာမယ်။

732
00:45:48,525 --> 00:45:51,525
မဟုတ်ရင် ပိုက်ဆံရတုန်းပဲ။

733
00:45:51,550 --> 00:45:53,550
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အခြေအနေက အဆင်ပြေတယ်။

734
00:45:56,575 --> 00:45:58,575
ဒီလို အေးအေးဆေးဆေး ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။

735
00:45:58,600 --> 00:46:00,600
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကို တကယ်သိလား။

736
00:46:01,525 --> 00:46:03,525
သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ?

737
00:46:03,550 --> 00:46:06,550
ပညာရှင်တွေဆီက သင်ယူတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

738
00:46:06,575 --> 00:46:08,575
ဟုတ်တယ် ငါမင်းကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

739
00:46:08,600 --> 00:46:10,500
အင်း။

740
00:46:10,525 --> 00:46:12,525
မင်း Udon ကိုယ်ဝန်ရှိလို့။

741
00:46:12,550 --> 00:46:15,550
ငါ အကုန်ကြားပြီးပြီ။
/ ငါက တရားခံမဟုတ်ဘူး။

742
00:46:15,575 --> 00:46:18,575
ဒါပေမယ့် Samoyed မျိုးနွယ်စစ်စစ်။

743
00:46:18,600 --> 00:46:21,700
ခွေးလေးတွေက ပိုက်ဆံရှာမယ်။
ငါတို့အတွက် ရာပေါင်းများစွာ

744
00:46:22,725 --> 00:46:24,725
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထပ်ရိုက်တာလဲ။

745
00:46:25,550 --> 00:46:27,550
မင်းကို ငါကောင်းကောင်းသင်ပေးတယ်။

746
00:46:28,575 --> 00:46:30,575
အသိဉာဏ်။ အလွန်ကောင်းသည်။

747
00:46:30,600 --> 00:46:32,500
အလွန်ကောင်းသည်။

748
00:46:32,525 --> 00:46:35,525
ဟုတ်ကဲ့။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Charlie။

749
00:46:39,550 --> 00:46:44,550
ဘာဝယ်လဲ၊ အများကြီးပဲ။
adaptogens တစ်ခုခု မှားသွားသလား။

750
00:46:44,575 --> 00:46:47,575
သင်ကိုယ်တိုင် မကြာခဏ ကစားတတ်ပါသလား။

751
00:46:54,500 --> 00:46:56,500
မင်းအဖေကို ဘာလို့လွမ်းနေတာလဲ။

752
00:46:57,525 --> 00:47:00,525
ဖေဖေ ဆုံးသွားတာကြာပြီ၊
ငါ သူ့ကို မလွမ်းတော့ဘူး။

753
00:47:00,550 --> 00:47:02,550
အဖေဖြစ်မယ်။

754
00:47:03,575 --> 00:47:05,575
ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီလား?

755
00:47:05,600 --> 00:47:07,600
အိုး၊ ဆိုလိုတာက ငါ အဖွားဖြစ်လာတော့မယ်။

756
00:47:08,525 --> 00:47:10,525
ဟေ့ ရည်းစားရလား။

757
00:47:12,550 --> 00:47:15,550
နားလည်တယ်၊ စိတ်မဆိုးဘူး။

758
00:47:15,575 --> 00:47:17,575
တစ်ညလုံး အိပ်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။

759
00:47:18,500 --> 00:47:23,500
လူတွေက ကလေးမွေးနေပြီ။
ပြီးတော့ အမြဲတမ်း အတူနေပါ။

760
00:47:23,525 --> 00:47:26,525
မြေးတွေမွေးမယ်။

761
00:47:26,550 --> 00:47:28,550
ငါ ကာရာအိုကေ သွားစားမယ်။

762
00:47:28,575 --> 00:47:30,575
အမေ၊ မကျင်းပရသေးဘူး။

763
00:47:31,500 --> 00:47:35,500
နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ ရှိပါသေးသည်။

764
00:47:35,525 --> 00:47:40,525
ကလေးက ငါ့မဟုတ်တဲ့ အခွင့်အရေး 50% ရှိတယ်။

765
00:47:42,550 --> 00:47:45,550
မင်းဘဝက တကယ်ကို ရှုတ်ထွေးနေတယ်
ဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူအတိအကျလဲ။

766
00:47:45,575 --> 00:47:48,575
အဲဒါကြောင့် ပြောနေတာ၊
အမေဘာလို့အော်နေတာလဲ!

767
00:47:50,500 --> 00:47:54,500
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အေးချမ်းပါစေ...

768
00:47:54,525 --> 00:47:57,525
ဒါဆို မင်းက မိန်းကလေးတွေကို ကြိုက်လား။

769
00:47:59,550 --> 00:48:01,550
ငါသိပ်ကြိုက်တယ်။

770
00:48:02,575 --> 00:48:05,575
အောက်ပါမေးခွန်းများသည် ပို၍ခက်ခဲသည်၊

771
00:48:06,500 --> 00:48:10,500
ကလေးက မင်းပိုင်ရင် ငါသေချာတယ်။
မင်းတာဝန်ယူလိမ့်မယ်။

772
00:48:10,525 --> 00:48:14,525
မင်းရဲ့ကလေးမဟုတ်ရင် မင်းမလိုအပ်ပါဘူး။
တာဝန်ရှိတယ်။

773
00:48:14,550 --> 00:48:18,550
ဒါပေမယ့် မင်းကလေးမဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊
တခြားလူက တာဝန်မဲ့၊

774
00:48:18,575 --> 00:48:21,575
ဒီကောင်မလေးကို ကြိုက်သေးလား

775
00:48:23,500 --> 00:48:26,500
ဒီမေးခွန်းက ပိုခက်ရုံမက၊

776
00:48:26,525 --> 00:48:28,525
ဒါပေမယ့်လည်း ပိုခက်တယ်။

777
00:48:29,550 --> 00:48:33,550
ကောင်းပြီ၊ မင်းအိပ်တာပိုကောင်းတယ်။

778
00:48:45,000 --> 00:48:51,000
{\an9}<font color="

779
00:48:57,525 --> 00:48:59,525
မနက်ခင်းပါ ဆရာမ။

780
00:48:59,550 --> 00:49:01,550
မင်းမနေ့ညက အိပ်မပျော်ဘူး။

781
00:49:01,575 --> 00:49:03,575
ဒီအကြောင်းကို တစ်ညလုံး တွေးခဲ့တယ်။

782
00:49:03,600 --> 00:49:06,500
ဒါဆို?
အခု / အဖြေက မထူးပါဘူး၊

783
00:49:06,525 --> 00:49:10,525
ငါသည် ယောက်ျားဖြစ်မည်။
ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်ကို အရင်ဂရုစိုက်ပါ ၊

784
00:49:10,550 --> 00:49:12,550
ဒါအမှန်ပဲသိတယ်။

785
00:49:17,575 --> 00:49:19,575
ကျေးဇူးပါ အမေ။

786
00:49:20,500 --> 00:49:23,500
ငါ့သားက နောက်ဆုံးတော့ ယောက်ျားပဲ။

787
00:49:23,525 --> 00:49:27,525
ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါဆုတောင်းမယ်။
သူ့မွေး။

788
00:49:34,550 --> 00:49:36,550
ဟေ့၊ မင်း တက္ကစီကို မှာထားလား။

789
00:49:36,575 --> 00:49:38,575
ဟုတ်ကဲ့ Central ကိုသွားရမယ်။

790
00:49:38,600 --> 00:49:40,500
အပိုကြေး 500 ဒေါ်လာ။

791
00:49:40,525 --> 00:49:42,525
အရမ်းစျေးကြီးတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

792
00:49:45,550 --> 00:49:47,550
ကုန်ကျစရိတ်က 500 ပါ။

793
00:49:48,575 --> 00:49:50,575
ဟေး!

794
00:49:50,600 --> 00:49:52,600
ဒေါ်လာ ၅၀၀။
/ မင်းရူးနေတယ်။

795
00:49:53,525 --> 00:49:55,525
ဒေါ်လာ ၅၀၀။

796
00:49:57,550 --> 00:49:59,550
ချာလီ။

797
00:50:00,575 --> 00:50:02,575
မင်းမိန်းမကို ဘာလို့ နှောင့်ယှက်တာလဲ။

798
00:50:02,600 --> 00:50:06,500
သင်ဘယ်သူလဲ?
/ အကြိုက်ဆုံးထမင်းလုံး...

799
00:50:06,525 --> 00:50:09,525
မနက်စာရောင်းကုန်ပြီ။

800
00:50:09,550 --> 00:50:13,550
ငါတကယ်စိတ်ဆိုးနေပြီ။

801
00:50:13,575 --> 00:50:15,575
ဒါကြောင့် ငါ့ကို အတင်းမကိုင်ပါနဲ့

802
00:50:16,500 --> 00:50:20,500
ဒါဆိုရင်တော့ ဝယ်သင့်ပြီထင်ပါတယ်။
ဒီနောက်ဆုံးဆန်ဘောလုံး။

803
00:50:20,525 --> 00:50:22,525
ပြီးတော့ ငါ တစ်ဝက်စားပြီးပြီ။

804
00:50:22,550 --> 00:50:24,550
ဟုတ်လား?
မင်းဘာလို့ အရင်မပြီးတာလဲ။

805
00:50:24,575 --> 00:50:28,575
ဗိုက်ဆာနေရမယ်။ / လူတွေကို ထိခိုက်တယ်ဆိုရင်
ငါ့လိုဟာမျိုး ဟေး...

806
00:50:28,600 --> 00:50:33,500
ပြေးချင်လား။ ပြေး...

807
00:50:35,525 --> 00:50:37,525
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမသိဘူး။
ငါ့ထက် ဘယ်သူက ပိုမိုက်လဲ။

808
00:50:39,550 --> 00:50:40,550
ဖိုရှန်...
/ မင်္ဂလာပါ။

809
00:50:40,575 --> 00:50:43,575
အရိပ်မဲ့ကန်ချက်...

810
00:50:44,500 --> 00:50:45,500
အိုး.

811
00:50:45,525 --> 00:50:47,525
အိုး!

812
00:50:53,550 --> 00:50:55,550
အိုး၊ တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။
ငါ့နှာခေါင်းနဲ့?

813
00:50:56,575 --> 00:51:00,575
ဟေ့၊ မင်းအော်သံကြားလား။
/ ခြစ်မိလို့ ရပါတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

814
00:51:01,500 --> 00:51:05,500
ဒီမှာကြည့်။ /မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တုန်းကမှမရှိဘူး။
Charlie ရယ်သံကြားလိုက်ရသည်။

815
00:51:05,525 --> 00:51:07,525
သူ့ကိုကြည့်ကာ ရယ်သည်။

816
00:51:08,550 --> 00:51:10,550
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

817
00:51:10,575 --> 00:51:12,575
အခုပဲ ကောင်လေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ...

818
00:51:12,600 --> 00:51:15,500
Janey၊ ငါစဉ်းစားပြီးပြီ။

819
00:51:15,525 --> 00:51:18,525
ငါ မင်းကို ပိုဂရုစိုက်ချင်တယ်၊
ငါ့အိမ်ပြောင်းရင်

820
00:51:18,550 --> 00:51:19,550
လမ်းမှထွက်ပါ။

821
00:51:19,575 --> 00:51:21,575
ငါက ရွှေ့ဖို့ပဲ ဖြစ်ရမယ်။
သူ့ကိုဂရုစိုက်ဖို့။

822
00:51:21,600 --> 00:51:24,500
မင်းရဲ့ နှာတံကောက်တာကို အရင်ဆုံး ဂရုစိုက်မယ် ထင်ပါတယ်။

823
00:51:24,525 --> 00:51:27,525
ငါ့နှာ​ခေါင်း​ကောက်​​နေတာလား?
/ ရပ်လိုက်ပါ!

824
00:51:27,550 --> 00:51:30,550
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

825
00:51:30,575 --> 00:51:32,575
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့နှာခေါင်းက ကောက်နေတယ်။

826
00:51:34,500 --> 00:51:37,500
Bing နင်ငါ့ကိုကြိုက်လား။

827
00:51:37,525 --> 00:51:40,525
ဟုတ်ကဲ့။
/ ကျယ်လောင်စွာပြောပါ။

828
00:51:40,550 --> 00:51:42,550
ဟုတ်တယ်!
/ အသံမကျယ်သေးဘူး။

829
00:51:42,575 --> 00:51:44,575
ဟုတ်တယ်! အာအေ!!

830
00:51:45,500 --> 00:51:50,400
သေတာပဲ! တကယ်နာတယ်! သေရော!

831
00:51:50,425 --> 00:51:52,525
ရပ်လိုက်ပါ... ဓာတ်ပုံအရင်ရိုက်ပါ။

832
00:51:52,550 --> 00:51:54,550
မဟုတ်ဘူး...
/ ဟစ်နေသေးလား။

833
00:51:56,575 --> 00:51:58,575
ဟင့်အင်း၊ ဟစ်အော်သံက ပျောက်သွားတယ်။

834
00:51:58,600 --> 00:52:01,500
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Janey။
/ ရပါတယ်။

835
00:52:02,525 --> 00:52:04,525
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
/ချာလီ။

836
00:52:04,550 --> 00:52:06,550
ကြားလား Jane...

837
00:52:08,575 --> 00:52:11,575
တက္ကစီသမားက မင်းကို လိုက်ဖမ်းတဲ့အခါ၊

838
00:52:11,600 --> 00:52:13,500
သင့်လက်တွေ ခြေထောက်တွေက ရုတ်တရက် ပုံမှန်ပါပဲ။

839
00:52:13,525 --> 00:52:16,525
ပြေးတာ အရမ်းမြန်တယ်၊ ရှင်းပြရအောင်။

840
00:52:16,550 --> 00:52:18,550
တကယ်ဆို ငါ... ငါ သတိမထားမိဘူး။

841
00:52:19,575 --> 00:52:22,575
ဘုရား၊ အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

842
00:52:23,500 --> 00:52:26,500
ဒါက အံ့ဖွယ်ဖြစ်ရမယ်။

843
00:52:26,525 --> 00:52:31,525
ငါ့ရဲ့ နာခံမှုကြောင့် ဖြစ်ရမယ်။
ပရိသတ်ကိုကျွေးမွေးပါ။

844
00:52:31,550 --> 00:52:33,550
ဘုရားသခင်က ငါ့ကို ကုသပေးတယ်။

845
00:52:33,575 --> 00:52:37,575
ဟာလေလုယ၊ ဟာလေလုယ။

846
00:52:40,500 --> 00:52:42,500
သက်သာသွားပြီ။

847
00:52:42,525 --> 00:52:46,525
ဝင်လာသည်။ မပြောရင်
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ရဲစခန်းကို ခေါ်သွားမယ်။

848
00:52:46,550 --> 00:52:48,550
လာ၊ ရှင်းပြ။
/ ကောင်းပြီ။

849
00:52:48,575 --> 00:52:51,575
ငါ့ကို ကုသပေးခဲ့တဲ့ မျောက်ဘုရင်ပဲ။

850
00:52:51,600 --> 00:52:53,600
မင်းက အရူးပဲ။

851
00:52:54,525 --> 00:52:56,525
သူ့ကို နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးတစ်ခုပေးပါ။

852
00:52:58,550 --> 00:53:01,550
လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြောပါ့မယ်။
မကိုင်ပါနဲ့။

853
00:53:06,575 --> 00:53:08,575
ငယ်ငယ်တုန်းက အိပ်မက်က လေယာဉ်မှူးဖြစ်ဖို့။

854
00:53:17,500 --> 00:53:19,500
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။
/ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

855
00:53:22,525 --> 00:53:25,525
ငယ်ငယ်က မြက်ပင်အဖျားရောဂါ ခံစားခဲ့ရတယ်။

856
00:53:25,550 --> 00:53:28,550
ရလဒ်က ကျွန်တော့်လက်ချောင်းတွေကို တုန်လှုပ်သွားစေတယ်။

857
00:53:28,575 --> 00:53:32,575
ဘုရားသခင်က ငါ့ကို ဒီလိုပေးတယ်၊
ပြီးတော့ ငါက လေယာဉ်မှူးမဖြစ်နိုင်ဘူး။

858
00:53:32,600 --> 00:53:35,500
ဒါကြောင့် ကျင့်သုံးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
spasm ၏ခံစားချက်နှင့်အတူ။

859
00:53:35,525 --> 00:53:37,525
အခွင့်အရေးတိုင်းကို လက်ခံပါ။
ဘယ်ဟာက အမြတ်လဲ။

860
00:53:37,550 --> 00:53:39,850
ကရုဏာကို ခံယူပါ။
ဂရုစိုက်တဲ့သူတွေ

861
00:53:42,575 --> 00:53:44,575
တစ်ခုခုခံစားရလား?

862
00:53:45,500 --> 00:53:48,500
လုံးဝမပါ၊ ဘယ်လိုလဲ။

863
00:53:58,525 --> 00:54:00,525
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

864
00:54:00,550 --> 00:54:02,550
ငါ့ဟော်မုန်းတွေက နေရာအနှံ့ပဲ။

865
00:54:02,575 --> 00:54:04,575
ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။

866
00:54:06,500 --> 00:54:08,500
ချာလီ။

867
00:54:08,525 --> 00:54:11,525
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ငါနားလည်တယ်။

868
00:54:11,550 --> 00:54:14,550
မင်း လိမ်နေတာ ကြာပြီ။

869
00:54:14,575 --> 00:54:17,575
ဒါက မင်းအတွက် ခက်ခဲမှာ သေချာပါတယ်။

870
00:54:18,500 --> 00:54:21,500
ဒါက လိမ်ညာမှုကနေ လာတာ၊
ငါက အဲဒါကို သုံးနေပြီ။

871
00:54:21,525 --> 00:54:25,525
ဒါပေမယ့် ရွာကလူတွေက အရမ်းရိုးရှင်းတယ်။

872
00:54:25,550 --> 00:54:27,550
ဒါကို သူတို့ မသိနိုင်ဘူး။

873
00:54:27,575 --> 00:54:30,075
သူတို့သိရင် လက်လျှော့လိုက်မယ်။
ကံတရားအပေါ် နားလည်လား

874
00:54:30,500 --> 00:54:32,500
သူတို့ဘာတွေတွေးနေလဲ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

875
00:54:32,525 --> 00:54:34,525
ငါက ဒီမှာ ရွာခေါင်း။

876
00:54:36,550 --> 00:54:38,550
Bing
ရပ်/ကျေးမှူး။

877
00:54:38,575 --> 00:54:40,575
ရွာခေါင်း။

878
00:54:42,500 --> 00:54:44,500
Charlie ကိုကူညီနိုင်မလား။

879
00:54:45,525 --> 00:54:49,525
မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ရမယ်။
ငါပြောသည်အတိုင်း။

880
00:54:49,550 --> 00:54:50,550
ဘာလဲ?

881
00:54:50,575 --> 00:54:54,575
ရွာသူရွာသားများ၊
နေရာအနှံ့ရှာဖွေပြီးနောက်၊

882
00:54:54,600 --> 00:54:56,500
ငါအများကြီးပေးဆပ်ခဲ့တယ်...

883
00:54:56,525 --> 00:54:59,525
qigong နှင့် အပ်စိုက်ဆရာ။

884
00:54:59,550 --> 00:55:02,550
သူမကို Maggie လို့ လူသိများပါတယ်။

885
00:55:02,575 --> 00:55:04,575
ဆရာ Janey။

886
00:55:11,500 --> 00:55:14,500
ဆရာ့မှာ ကွီဂွန်နည်းပညာတွေရှိတယ်။
အပ်စိုက်နှိုက်။

887
00:55:14,525 --> 00:55:17,525
Charlie ကို ကုသရန်။

888
00:55:20,550 --> 00:55:23,550
ဒါက လိမ်ညာတာ၊ ငါတို့ မလိုအပ်ဘူး။
အပ်တစ်ချောင်းကို အသုံးပြု.

889
00:55:23,575 --> 00:55:26,575
သူ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်၊ abracadabra။

890
00:55:26,600 --> 00:55:28,600
ကျွန်တော် မတ်တပ်ထရပ်ပြီး လူတွေက လက်ခုပ်တီးကြတယ်။

891
00:55:28,625 --> 00:55:30,525
အလကားပဲပြောရမှာပါ။
ဒါက Sailor Moon လို့ မင်းထင်လား။

892
00:55:30,550 --> 00:55:32,550
ဒါယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

893
00:55:32,575 --> 00:55:35,575
Charlie စိတ်မသက်မသာခံစားရသည်။
အားပေးကြရအောင်။

894
00:55:39,500 --> 00:55:41,500
စကြရအောင်။

895
00:55:59,525 --> 00:56:01,525
အပ်စိုက်ထိုးခြင်း ဖြင့် သွေးမဆင်းသင့်ပါ။

896
00:56:01,550 --> 00:56:03,550
သူဘာလုပ်နေလဲသိလား

897
00:56:04,575 --> 00:56:08,575
ဆရာက ဒီလိုပြောရင် နာကျင်တယ်။
သို့ဖြစ်လျှင် ဤအရာသည် နှောင့်ယှက်လိမ့်မည်။

898
00:56:08,600 --> 00:56:10,500
Charlie က သွေးတွေ ညစ်ပတ်နေတယ်။

899
00:56:10,525 --> 00:56:13,525
ရပ်တန့်သွားတဲ့အခါ သူပြန်ကောင်းလာလိမ့်မယ်။

900
00:56:13,550 --> 00:56:15,550
Charlie ရဲ့ ခြေထောက်က ကြည့်မကောင်းဘူး။

901
00:56:15,575 --> 00:56:18,575
အပ်ကို တပ်ဆင်ရမည်။
yongquan အမှတ်မှာ။

902
00:56:18,600 --> 00:56:20,500
ငါ့ခြေအောက်မှာ မနေနဲ့။

903
00:56:20,525 --> 00:56:22,525
ငါနေကောင်းပါတယ်၊ကြည့်။

904
00:56:26,550 --> 00:56:29,550
မင်းသူတို့ကို လိမ်နေတာကြာပြီ။

905
00:56:29,575 --> 00:56:31,575
ဒါကိုပြင်ဖို့ပဲလုပ်ပါ။

906
00:56:31,600 --> 00:56:37,500
ခြေထောက်မှာ အပ်တစ်ချောင်းထည့်...

907
00:56:37,525 --> 00:56:39,525
သူတို့လို မရူးပါနဲ့။

908
00:56:39,550 --> 00:56:41,550
မရိုက်ချင်ဘူးထင်လား။
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး

909
00:56:41,575 --> 00:56:43,575
မကြာခင် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

910
00:56:43,600 --> 00:56:52,500
ခြေထောက်မှာ အပ်တစ်ချောင်းထည့်...

911
00:57:03,525 --> 00:57:05,525
သက်သာသွားပြီ။

912
00:57:05,550 --> 00:57:07,550
လုံးဝ ပျောက်ကင်းပါသည်။

913
00:57:07,575 --> 00:57:09,575
ကောင်းတယ်!

914
00:57:11,500 --> 00:57:13,500
Charlie ငါအရမ်းပျော်တယ်။

915
00:57:13,525 --> 00:57:15,525
ဒါက မင်းအတွက် ထမင်းလုံးလေး။

916
00:57:15,550 --> 00:57:18,550
မလိုပါဘူး။ နောင်တရနေစရာ မလိုတော့ဘူး။
ငါ့ကို ပြန်ကောင်းသွားပြီ။

917
00:57:18,575 --> 00:57:22,575
ကိုယ်ချင်းစာပေးလို့ရတယ်။
လိုအပ်သူများအတွက်။

918
00:57:22,600 --> 00:57:24,600
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်ပေမယ့်
နေမကောင်းသည်ဖြစ်စေ မနာသည်ဖြစ်စေ။

919
00:57:24,625 --> 00:57:26,525
ငါ မင်းကို မသနားဘူး။

920
00:57:26,550 --> 00:57:28,550
အရေးကြီးတာက မင်းနေကောင်းဖို့ပဲ...

921
00:57:28,575 --> 00:57:30,575
စွန့်ပစ်ထားသောခွေးများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပါ။

922
00:57:30,600 --> 00:57:33,500
ယူပါ...

923
00:57:34,525 --> 00:57:36,525
ယူပါ...

924
00:57:37,550 --> 00:57:39,550
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

925
00:57:42,575 --> 00:57:44,575
ရေပိုက်ကို အချိန်အတော်ကြာ ပိတ်ဆို့ထားခဲ့သည်။

926
00:57:44,600 --> 00:57:47,500
မင်းဘာလို့မကူညီတာလဲ။
ပိုက်က ချောချောမွေ့မွေ့ ပြန်လည်ပတ်နေသလား။

927
00:57:47,525 --> 00:57:49,525
မှန်ပါ့။
/ဒါပေမယ့် အဲဒါက အဆုံးသတ်ဖြစ်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

928
00:57:49,550 --> 00:57:53,550
ငါဘာလို့ အသစ်မဝယ်တာလဲ။

929
00:57:53,575 --> 00:57:55,575
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။
/ သွားကြရအောင်။

930
00:57:57,500 --> 00:57:59,500
ဟေး...

931
00:58:00,525 --> 00:58:02,525
သက်သာသွားပြီ၊
ယုတ်မာတဲ့ အပြုအမူတွေ လုပ်စရာမလိုတော့ဘူး။

932
00:58:03,550 --> 00:58:05,550
ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။

933
00:58:06,575 --> 00:58:08,575
တစ်သက်လုံး ဒူးထောက်နေခဲ့တယ်။

934
00:58:08,600 --> 00:58:11,500
အဲဒီအလေ့အထကို ပြောင်းရခက်တယ်။

935
00:58:11,525 --> 00:58:13,525
ဒါပေမယ့် ငါပြောင်းမယ်။

936
00:58:13,550 --> 00:58:15,550
သေချာပါတယ်။

937
00:58:15,575 --> 00:58:17,575
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

938
00:58:18,500 --> 00:58:20,500
အိုကေ၊ ပိုက်ကို အစားထိုးလိုက်ရအောင်။

939
00:58:22,525 --> 00:58:24,525
ပိုက်အသစ်ရှာကြရအောင်။

940
00:58:27,550 --> 00:58:29,550
အနားယူပါ၊ အသက်ရှုပါ။

941
00:58:30,575 --> 00:58:32,575
ရှူထုတ်ပါ။

942
00:58:32,600 --> 00:58:34,500
ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းပါ။
စလာသည်။

943
00:58:34,525 --> 00:58:36,525
အသက်ရှုပါ။

944
00:58:41,550 --> 00:58:43,550
စိတ်ရှုပ်နေသလား။
/မဟုတ်ဘူး၊ ဆီးသွားရမယ်။

945
00:58:43,575 --> 00:58:45,575
ဒါပေမယ့် အိမ်သာက ဘယ်မှာရှိလဲမသိဘူး။

946
00:58:46,500 --> 00:58:48,500
အိမ်သာမရှိဘူးလား။
/ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

947
00:58:48,525 --> 00:58:50,525
ထွက်လာကြတယ်။
/ ကံမကောင်းပါ။

948
00:58:51,550 --> 00:58:52,750
စလာသည်။
/ မင်း ဆီးမသွားချင်ဘူးလား

949
00:58:52,775 --> 00:58:54,775
ကိုင်လို့ရတယ်။

950
00:58:56,500 --> 00:58:58,500
သူတို့က တကယ်ချောတယ်။
ကလေး သုံးယောက်ရှိတယ်။

951
00:58:59,525 --> 00:59:01,525
အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။

952
00:59:01,550 --> 00:59:03,550
ဒီလောက်သေးသေးလား?

953
00:59:04,575 --> 00:59:06,575
မှန်သလား

954
00:59:09,500 --> 00:59:11,500
မင်းလား...
ထိုင်/ထိုင်။

955
00:59:14,525 --> 00:59:16,525
အဆင်ပြေသလား?

956
00:59:17,550 --> 00:59:20,550
အဆင်ပြေသလား?
/ ကလေးက ကန်နေတယ်ထင်တယ်။

957
00:59:21,575 --> 00:59:23,575
သူ...

958
00:59:23,600 --> 00:59:25,600
ပျော်စရာကောင်း၊
ကိုင်လို့ရမလား

959
00:59:26,525 --> 00:59:28,525
သူ ကန်ခဲ့တာလား?

960
00:59:28,550 --> 00:59:30,550
ဟုတ်ကဲ့။ ကန်တယ်။

961
00:59:30,575 --> 00:59:32,575
ကန်တယ်။
/ ဖေဖေ လို့ ခေါ်ပါ ။

962
00:59:32,600 --> 00:59:34,500
ဖေဖေက ဘယ်သူလဲ။

963
00:59:34,525 --> 00:59:36,525
ဖေဖေ ဒီမှာ ဖေဖေ ဒီမှာ။

964
00:59:39,550 --> 00:59:41,550
ကန်သွင်းတာက ခက်တယ်။

965
00:59:42,575 --> 00:59:44,575
ဟေး ဘီလ်၊ သူမ ဝေဒနာကို ခံစားနေရတယ်။

966
00:59:44,600 --> 00:59:46,600
အမြတ်တစ်ဝက်ကို ခွဲဝေပေးတယ်။

967
00:59:46,625 --> 00:59:49,525
ဒီခွေးလေးတွေ မရောင်းရဘူးလား?

968
00:59:49,550 --> 00:59:51,550
သူ့အမေ စိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

969
00:59:55,574 --> 00:59:57,574
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့အရောင်က အနက်ရောင်ပါ။

970
00:59:57,598 --> 01:00:02,598
သူ့အမေက သူနဲ့ တချိန်လုံးရှိနေရမှာ
ဒီရွာက ခွေးက ကံကောင်းတယ်။

971
01:00:04,522 --> 01:00:06,522
တိရိစ္ဆာန်လောကကို ချစ်တယ်၊

972
01:00:06,546 --> 01:00:08,546
ငါမထိန်းနိုင်တဲ့အရာပါ။

973
01:00:09,570 --> 01:00:11,570
နောက်တစ်ခါ တောင်းပန်ပါတယ်။
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

974
01:00:12,594 --> 01:00:16,594
ဘယ်လိုလဲ Charlie

975
01:00:16,618 --> 01:00:19,518
ဘီလ်က ဒီခွေးတွေကို တစ်လုံးချင်းပြောတယ်။
80 သိန်း

976
01:00:19,542 --> 01:00:22,542
ဒီမှာ သိန်း ၂၀၀ ကျော်ရတယ်။

977
01:00:22,566 --> 01:00:24,566
Jane ဘာကြောင့် အရူးလုပ်ချင်ရတာလဲ။

978
01:00:25,590 --> 01:00:27,590
မင်းက တကယ်လား ဒါမှမဟုတ် နောက်နေတာလား။
မင်းရဲ့သဘောထားကို စောင့်ကြည့်ပါ။

979
01:00:27,614 --> 01:00:29,614
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။
သင်၏လေးစားမှုကိုပြသပါ။

980
01:00:29,638 --> 01:00:31,538
မင်းကိုကြည့်။

981
01:00:31,562 --> 01:00:33,562
မင်းက တကယ်ကို ပုံစံခွက်ကို ရိုက်ချိုးနေတာ။

982
01:00:33,586 --> 01:00:35,586
အားလုံးက ဒီမိန်းမကြောင့်။

983
01:00:35,610 --> 01:00:38,510
မင်း နောက်ဆုတ်သွားပါတော့တယ်။
/ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲသိလား။

984
01:00:38,534 --> 01:00:40,534
Contributor Group မှ အမျိုးသမီး၊

985
01:00:40,558 --> 01:00:42,558
လူတိုင်းက ငါနဲ့ အတူရှိချင်ကြတယ်။

986
01:00:42,582 --> 01:00:44,582
ဘယ်ကိုရွေးရမှန်းမသိဘူး။

987
01:00:45,506 --> 01:00:47,506
ဘာမှ မဖြုန်းချင်ဘူး။

988
01:00:47,530 --> 01:00:51,530
ဒါဆို ငါက သူတို့သုံးယောက်ကို ရွေးမယ်။
မင်းရဲ့ အဖိုးတန်ခွေးလေးကိုပဲ ထိန်းထားလိုက်ပါ။

989
01:00:56,554 --> 01:00:58,554
မင်းက ငါ့ရဲ့သူဌေးမဟုတ်တော့ဘူး။

990
01:01:00,578 --> 01:01:02,578
မေ့သွားပြီလား၊
တကယ်တော့ ကျွန်မမှာ အဖမ်းအဆီးမရှိခဲ့ပါဘူး။

991
01:01:02,602 --> 01:01:04,502
ဘာမှ မဖြုန်းတီးချင်ဘူးလား?

992
01:01:04,526 --> 01:01:06,526
မင်းလို အရူးတစ်ယောက်ကို ငါရိုက်မယ်။

993
01:01:06,550 --> 01:01:08,550
သေရော။

994
01:01:08,574 --> 01:01:11,574
ဘယ်မှာ ဖျောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။
မင်း ငါတို့ကို သုံးဆတိုးအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။

995
01:01:11,598 --> 01:01:15,598
အင်း။ / မပြောနိုင်ဘူးလား
ငါတို့သုံးယောက်ကို လိမ်ချင်နေတာ။

996
01:01:15,622 --> 01:01:18,522
တွေးဖို့မကြိုးစားနဲ့၊
မင်းကိုအစေခံချင်တယ်။

997
01:01:18,546 --> 01:01:22,546
ချာလီ၊ ငါ့ကိုကယ်ပါ။
/ ဘာလဲ? ကျွန်ုပ်၏အကောင့်တွင် ၎င်းကို မရပ်တန့်ပါနှင့်။

998
01:01:23,570 --> 01:01:30,570
Fuck...

999
01:01:30,594 --> 01:01:32,594
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1000
01:01:34,518 --> 01:01:37,518
လူတွေ အရိုက်ခံရတာကို မြင်ရတာ ဘာကြောင့် ပျော်တာလဲ။

1001
01:01:38,542 --> 01:01:40,542
ငါတို့က လူဆိုးတွေဖြစ်နိုင်တယ်။

1002
01:01:56,566 --> 01:01:58,566
သူ့ကိုကိုင်ထားပါ။

1003
01:02:00,590 --> 01:02:03,590
ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ခရစ်စမတ်...

1004
01:02:03,614 --> 01:02:05,614
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

1005
01:02:07,538 --> 01:02:09,538
ကိုရီးယားမှ။
/ စမ်းသုံးကြည့်၊ ကြိုက်လား။

1006
01:02:15,562 --> 01:02:17,562
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1007
01:02:19,586 --> 01:02:21,586
ဒါကို ယူလာခဲ့တယ်။
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

1008
01:02:34,510 --> 01:02:36,510
ဗိုလ်ကြီး။
/ဗိုလ်ကြီး။

1009
01:02:36,534 --> 01:02:39,534
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
/ ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။

1010
01:02:41,558 --> 01:02:43,558
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
/ လာ... ကံကောင်းပါစေ။

1011
01:02:43,582 --> 01:02:46,582
မင်းအတွက် ရွှေဒင်္ဂါးပြား။
သင့်အတွက် ရွှေဒင်္ဂါးပြားများ ပျော်ရွှင်စရာ နှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ။

1012
01:02:46,606 --> 01:02:48,606
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1013
01:02:49,530 --> 01:02:51,530
အဆင်ပြေသလား?

1014
01:02:53,554 --> 01:02:55,554
ကလေးက Happy New Year လို့ပြောတယ်။

1015
01:02:57,578 --> 01:03:00,578
စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက်၊

1016
01:03:00,602 --> 01:03:03,502
fiber optic အင်တာနက်ပရောဂျက်
မြန်နှုန်းမြင့်စတင်လိမ့်မည်။

1017
01:03:05,526 --> 01:03:07,526
အိုကေ ဒါပဲ...

1018
01:03:07,550 --> 01:03:11,550
ဂုဏ်ယူပါတယ်... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1019
01:03:21,574 --> 01:03:23,574
Janey ၊ ဆန္ဒတစ်ခုရှိလား။
တောင်းဆိုချက်ကဘာလဲ။

1020
01:03:23,598 --> 01:03:26,598
ငါပြောရင် မဖြစ်ဘူး!

1021
01:03:27,522 --> 01:03:31,522
ဒါပေမယ့် တောင်းဆိုမှုကတော့ အကြောင်းစုံပါပဲ။
မင်း၊ ငါနဲ့ Charlie။

1022
01:03:32,546 --> 01:03:34,546
ပြီးတော့ ငါ့ကလေးက ဒီမှာရှိတယ်။

1023
01:03:34,570 --> 01:03:37,570
မင်း... မင်း ဆန္ဒတစ်ခု လုပ်နေပြီလား?

1024
01:03:42,594 --> 01:03:44,594
ဖြတ်လို့မရဘူး။
/ သွားတော့။

1025
01:03:45,518 --> 01:03:47,518
အကြီးအကဲ၊ အရင်ဆင်းပါ။

1026
01:03:47,542 --> 01:03:50,542
စိတ်အေးအေးထားပါ။
စာချုပ်ထဲမှာ ဖော်ပြထားတယ်၊

1027
01:03:50,566 --> 01:03:53,566
ဒီသစ်ပင်ကို ခုတ်ရမယ်။
/ မှန်သလား၊ ကြည့်ပါရစေ။

1028
01:03:53,590 --> 01:03:55,590
ကြည့်လိုက်။ ဒီမှာရေးထားတာ...

1029
01:03:58,514 --> 01:04:00,514
ဒေါသတွေ ထွက်နေသလား။
/ မရှိပါ။

1030
01:04:00,538 --> 01:04:02,538
အဆင်ပြေပါတယ်၊ ထပ်ပြီး ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

1031
01:04:02,562 --> 01:04:04,562
ခွင့်​လွှတ်​​ပေးပါ့မယ်​...

1032
01:04:04,586 --> 01:04:06,586
အဲ့ဒီတော့ မြန်မြန်သွား။

1033
01:04:06,610 --> 01:04:08,610
အချုပ် ရှေ့နေခေါ်လိုက်မယ်။

1034
01:04:09,534 --> 01:04:11,534
မင်းရူးနေတယ်။

1035
01:04:12,558 --> 01:04:14,558
သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ?

1036
01:04:14,582 --> 01:04:16,582
အချိန်တိုင်း ရယ်စရာပဲ မြင်တယ်။
မင်းက လူဆိုးတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်တယ်။

1037
01:04:16,606 --> 01:04:19,506
ဟန်ဆောင်လား? ငါက လူဆိုး။

1038
01:04:20,530 --> 01:04:22,530
မင်းက ပျော့ညံ့တယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

1039
01:04:22,554 --> 01:04:25,554
နှိမ့်ချဖို့ ကြိုးစားရင် နားထောင်ပါ။
ရွာသူကြီးအဖြစ် ငါ့ရုပ်ဆိုး၊

1040
01:04:25,578 --> 01:04:27,578
ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်။

1041
01:04:27,602 --> 01:04:31,502
အောက်ခြေကနေ ရှူသွင်း၊

1042
01:04:31,526 --> 01:04:35,526
ဒါဆို ငါတို့အော်လို့ရပြီ...

1043
01:04:36,550 --> 01:04:39,550
ဤကဲ့သို့ ရှူထုတ်ပါ၊ ရှုပါ။
တွန်းသလား။

1044
01:04:39,574 --> 01:04:41,574
ဒါက မင်းကို ကူညီလိမ့်မယ်။
ကလေးမွေးဖွားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင်။

1045
01:04:41,598 --> 01:04:43,598
အဖေနဲ့အမေ အတူတူအော်လို့ရတယ်။

1046
01:04:43,622 --> 01:04:45,622
အားပေးကြပါဦး။
အသက်ရှုပါ...

1047
01:04:51,646 --> 01:04:52,546
♪..

1048
01:04:55,570 --> 01:04:57,570
တောင်းပန်ပါတယ်...
ဝမ်းသွားရန်လိုအပ်သည်။

1049
01:04:57,594 --> 01:05:01,594
"ရှီဟူ" လာနေပြီ၊ ဝင်လိုက်ပါ။

1050
01:05:01,618 --> 01:05:03,618
တကယ်ရောက်လာတယ်။
/ မြန်မြန်၊ "ရှီဟူ" လာနေပြီ။

1051
01:05:03,642 --> 01:05:05,542
လာ၊ ပြေး။

1052
01:05:05,566 --> 01:05:08,566
သတိထားပါ။
/ မြန်မြန်၊ "ရှီဟူ" လာပြီ။

1053
01:05:14,590 --> 01:05:16,590
အရမ်းမြန်တယ်။

1054
01:05:16,614 --> 01:05:18,514
ရပါတယ်၊ မကြာခင် သက်သာသွားမှာပါ။

1055
01:05:18,538 --> 01:05:20,538
ဒီလို မိုးရွာတာတွေ မကြာခဏ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

1056
01:05:20,562 --> 01:05:25,562
"ရှီဟူ" ဆိုတာ ဘာလဲ။ / အဲဒါ ဒေသန္တရဘာသာစကား
ရုတ်တရက် မိုးသက်မုန်တိုင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။

1057
01:05:25,586 --> 01:05:27,586
မုန်တိုင်းလာတယ်၊
ရာသီဥတုက အရင်ကထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

1058
01:05:27,610 --> 01:05:30,510
ဘဝဆိုတာ "ရှီဟူ" လိုပါပဲ။

1059
01:05:30,534 --> 01:05:32,534
အားတင်းထားပါ၊ အရာရာအောင်မြင်မည်။

1060
01:05:34,558 --> 01:05:36,558
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
/ ပြီးသွားပါပြီ။

1061
01:05:47,500 --> 01:05:49,500
နှစ်ထပ်တံ။

1062
01:05:50,524 --> 01:05:52,524
ငါတကယ်ပျော်တယ်။

1063
01:05:52,548 --> 01:05:54,548
သက်တံနှစ်ထပ်ကို သင်သဘောကျပါသလား။

1064
01:05:54,572 --> 01:05:56,572
လေးနှစ်ထပ်မြင်ဖူးတယ်။

1065
01:05:56,596 --> 01:05:58,596
ငါဒီလိုမခံစားရတာကြာပြီ။

1066
01:06:01,520 --> 01:06:03,520
ပျော်ရွှင်မှုဟာ အလွန်ရိုးရှင်းပါတယ်။

1067
01:06:04,544 --> 01:06:06,544
ရိုးရှင်းသော ပျော်ရွှင်မှု။
<i>(ရိုးရှင်းသော ပျော်ရွှင်မှု)</i>

1068
01:06:06,568 --> 01:06:07,568
ဘာလဲ?

1069
01:06:07,592 --> 01:06:09,592
Sim-ar-ple Plea-ar-သေချာပါတယ်၊

1070
01:06:09,616 --> 01:06:12,516
ကျေးဇူးပြု၍ သင်ကိုယ်တိုင်
ရိုးရှင်းသောပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1071
01:06:12,540 --> 01:06:14,540
Sim-ar-ple Plea-ar-သေချာပါတယ်၊

1072
01:06:14,564 --> 01:06:17,564
မင်းရဲ့လေယူလေသိမ်းနဲ့ ငါတကယ်နားလည်တယ်။

1073
01:06:17,588 --> 01:06:20,588
မကြိုက်ဘူး။
"ရိုးရှင်းတဲ့ပျော်ရွှင်မှု" လို့ပြောခဲ့တယ်။

1074
01:06:20,612 --> 01:06:23,512
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့စကားအတွက် ယူပါ။

1075
01:06:23,536 --> 01:06:25,536
Sim-ar-ple Plea-ar-သေချာပါတယ်။

1076
01:06:25,560 --> 01:06:27,560
Sim-ar-ple Plea-ar-သေချာပါတယ်။

1077
01:06:27,584 --> 01:06:30,584
ဟုတ်တယ်...
Sim-ar-ple Plea-ar-သေချာပါတယ်...

1078
01:06:30,608 --> 01:06:32,508
ရိုးရှင်းသောပျော်ရွှင်မှု။

1079
01:06:32,532 --> 01:06:34,532
မင်းရဲ့ဘောလုံးကိုကန်ပါ...

1080
01:06:34,556 --> 01:06:36,556
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1081
01:06:36,557 --> 01:06:38,557
{\an7}mahsun<i>အမြင့်ဆုံး</i>

1082
01:06:38,581 --> 01:06:42,581
မမွေးမီ သဘောတူချက်

1083
01:06:46,505 --> 01:06:49,505
ငါ မင်းကို ရှာနေတယ်။ မင်းဘာလို့လဲ။
ဒီမှာ ခိုးဝင်တာလား?

1084
01:06:49,529 --> 01:06:52,529
မင်းဘာခိုးတာလဲ
/ မရှိပါ။

1085
01:06:52,553 --> 01:06:54,553
ကျွန်တော် သူ့အတွက် ပုံစံပြောင်းနေတယ်။

1086
01:06:54,577 --> 01:06:56,577
နောက်တော့ ဒါကို ကုတင်အောက်မှာ တွေ့တယ်။

1087
01:06:57,501 --> 01:06:59,501
ငါက ကလေးအဖေမဟုတ်ဘူး။

1088
01:07:01,525 --> 01:07:05,525
ခန့်မှန်းရလွယ်ပါတယ်။
နောက်တော့ မပြိုင်တော့ဘူး။

1089
01:07:05,549 --> 01:07:07,549
ငါနှင့်အတူ ကလေးကို လုယူသည်။

1090
01:07:07,573 --> 01:07:09,573
အခုမှသိတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1091
01:07:09,597 --> 01:07:11,597
မင်းက သူ့အဘိုးဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

1092
01:07:11,621 --> 01:07:13,521
မောက်မာနေဖို့ မလိုသေးဘူး။

1093
01:07:13,545 --> 01:07:15,545
ဒီကလေးက မင်းရဲ့ကလေးလည်းမဟုတ်ဘူး။

1094
01:07:15,569 --> 01:07:17,869
ကိုယ်ဝန်ဆောင်စာချုပ်၊
သူဘာကြောင့် ဒါကိုလိုအပ်တာလဲ။

1095
01:07:19,593 --> 01:07:21,593
မင်းဘာလို့ တစ်ခုခု မပြောခဲ့တာလဲ။

1096
01:07:21,617 --> 01:07:23,617
မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ထားခဲ့တာလဲ။
အသုံးမကျသောစကားပြော?

1097
01:07:24,541 --> 01:07:26,541
သူ့ကိုရှာပါ၊ သူ့ကိုမေးပါ။

1098
01:07:26,565 --> 01:07:28,565
သူ့ကိုမေးတာက အသုံးမဝင်ဘူး၊
ဒါကို သူငြင်းလိမ့်မယ်။

1099
01:07:28,589 --> 01:07:30,589
ဒါမှမဟုတ် သူက ငါတို့ကို ဖယ်ပစ်ချင်နေတာလား။

1100
01:07:30,613 --> 01:07:32,613
ငါက Jane လို့ ဟန်ဆောင်တယ်၊
ငါ့ကိုမေးပါ။

1101
01:07:34,537 --> 01:07:36,537
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

1102
01:07:37,561 --> 01:07:39,561
ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

1103
01:07:39,585 --> 01:07:43,585
ငါဒီလိုမလုပ်ချင်ဘူး။
ငါ... ဒီကလေးအတွက်ပဲ လုပ်နေတာ။

1104
01:07:44,509 --> 01:07:46,509
ဒီကလေးကို မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။

1105
01:07:46,533 --> 01:07:49,433
ကိုယ်ဝန်ရှိတဲ့မိန်းမကို မထိနဲ့၊
မေးခွန်းက အသုံးမကျဘူး။

1106
01:07:52,557 --> 01:07:54,557
စိတ်ဆိုးတယ်၊ အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

1107
01:07:55,581 --> 01:07:57,581
ငါဘယ်တုန်းကမှ လူကောင်းမဖြစ်ဖူးဘူး။

1108
01:07:57,605 --> 01:07:59,505
လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရန် ပထမအကြိမ်၊
လှည့်စားခဲ့တယ်။

1109
01:07:59,529 --> 01:08:02,529
မလိုးပစ်လိုက်ရပြီ။

1110
01:08:02,553 --> 01:08:05,553
စျေးကြီးတဲ့ ပစ္စည်းကို လွှင့်ပစ်ရမယ်။
/ စိတ်အေးအေးထားပါ။

1111
01:08:05,577 --> 01:08:09,577
ဒီကလေးအဖေက ဒီလိုမျိုးမြင်ဖူးတယ်။
ဒီကောင်ကို သေချာရှာနေတာ။

1112
01:08:09,601 --> 01:08:12,501
ယေရှုပြောခဲ့သည့်အတိုင်း၊
စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် အန္တရာယ်ကို ဆောင်တတ်၏။

1113
01:08:12,525 --> 01:08:15,525
ဒါ မြတ်စွာဘုရား ဟောထားတာ။
/ Buddha said: စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် အန္တရာယ်ကို ဆောင်တတ်၏။

1114
01:08:15,549 --> 01:08:17,549
ငါတို့ပိုကောင်းခံစားရတယ် ...

1115
01:08:17,573 --> 01:08:20,573
တစ်သန်းနှစ်သန်းရတဲ့အခါ
သူ့အကြောင်း တိုင်ကြားဖို့၊

1116
01:08:21,597 --> 01:08:23,597
မင်းနှစ်ယောက်ကို ငါဘယ်လိုကူညီရမလဲ။

1117
01:08:24,521 --> 01:08:26,521
လွယ်ပါတယ်။

1118
01:08:26,545 --> 01:08:29,545
ငါတို့အတွက် မင်းဘာလုပ်နိုင်လဲ။
/ Mr. Steve က သူဘာကူညီနိုင်မလဲမေးတယ်။
မင်းလေးတွေအတွက်လား?

1119
01:08:29,569 --> 01:08:31,569
မင်း ငါတို့ကို ကူညီ၊

1120
01:08:31,593 --> 01:08:33,593
ငါတို့သည်သင်တို့ကိုကူညီလိမ့်မည်။

1121
01:08:39,517 --> 01:08:42,517
ငါ့ရဲ့ ရိုးသားမှုရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုအနေနဲ့
သင်လိုချင်သမျှကိုဖြည့်ပါ။

1122
01:08:44,541 --> 01:08:46,541
ဘယ်လောက်ရေးရမလဲ။
/ အနားယူပါ။

1123
01:08:48,565 --> 01:08:52,565
သူက ငါတို့ကို ဒီမှာ အလကားပေးတယ်၊
လုပ်ကြရအောင်။

1124
01:08:52,589 --> 01:08:54,589
၁ သန်း။

1125
01:08:54,613 --> 01:08:56,613
၁ သန်းလား?
/ အများဆုံးကဘာလဲ။

1126
01:08:57,537 --> 01:09:00,537
၁၀ သန်းလောက် ရေးသင့်တယ်။ မဟုတ်ရင်၊
Steve က သူ့ကို လျှော့တွက်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1127
01:09:00,561 --> 01:09:03,561
လောဘကြီးမနေပါနဲ့။ သူ လွယ်လွယ်နဲ့ ရနိုင်တယ်။
ငါတို့ကို မောင်းထုတ်ဖို့ သိန်း ၁၀၀ ပေးတယ်။

1128
01:09:03,585 --> 01:09:05,585
ဘယ်လောက်ရေးရမလဲ။

1129
01:09:05,609 --> 01:09:08,509
၆ သန်း။ ၁၀ သိန်းတစ်ဝက်နီးပါး၊
ဒါပေမယ့် သိပ်မများပါဘူး။

1130
01:09:09,533 --> 01:09:10,533
၆ သန်း။

1131
01:09:10,557 --> 01:09:12,557
ငါ့နာမည်ကိုရေးပါ။
/ မင်းရူးနေတယ်?

1132
01:09:12,581 --> 01:09:14,581
နောက်မှ လွှဲပေးပါ့မယ်။
/ သင့်နာမည်?

1133
01:09:14,605 --> 01:09:15,505
ဒီမှာကြည့်။

1134
01:09:15,529 --> 01:09:17,529
ကျွန်တော်တို့က ဘဏ်ကိုပဲသုံးတယ်။
ကိုယ့်နာမည်ကိုရေးပါ...

1135
01:09:17,553 --> 01:09:19,553
ဒါဆိုရင်တော့ ငါ့နာမည်က အတူတူပါပဲ။

1136
01:09:19,577 --> 01:09:21,577
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါ့နာမည်ကိုရေးပါ။
နောက်မှ လွှဲပေးပါ့မယ်။

1137
01:09:21,601 --> 01:09:25,501
မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ
အဘယ်ကြောင့် သန်းအနည်းငယ်ကျော် တိုက်ခိုက်နေရသနည်း။

1138
01:09:28,525 --> 01:09:31,525
လူတိုင်း စစ်ဆေးမှု ခံယူသည်။ အသီးသီး
၃ သန်း ဆိုတော့ တိုက်စရာ မလိုဘူး။

1139
01:09:31,549 --> 01:09:33,549
ဒါလည်း ကောင်းပါတယ်။

1140
01:09:33,573 --> 01:09:35,573
မေးချင်ရုံပဲ။

1141
01:09:35,597 --> 01:09:37,597
ဒီချက်လက်မှတ်ကို ဘဏ်က ငြင်းပယ်လို့မရဘူး၊ ဟုတ်တယ်မလား?

1142
01:09:37,621 --> 01:09:41,521
Sotheby's တို့နဲ့ သွားမယ်ဆိုရင်
ချက်လက်မှတ်ကို မစ္စတာ စတိဗ်က ဘဏ်က ပယ်ချခဲ့တယ်၊

1143
01:09:41,545 --> 01:09:43,545
အနည်းဆုံး သိန်း 100 နဲ့ ရောင်းနိုင်တယ်။

1144
01:09:43,569 --> 01:09:45,569
နေသာတဲ့နေ့ပါ။

1145
01:09:45,593 --> 01:09:47,593
အောင်ပွဲခံဖို့ ဝိုင်တွေဖွင့်တယ်။

1146
01:09:47,617 --> 01:09:51,517
အင်း။ / ဒီမှာ ၂ ပုလင်း
Mouton Apasaja 1945 မှ။

1147
01:09:51,541 --> 01:09:54,541
စျေးနှုန်းကတော့ 400 သိန်းကနေ 500 သိန်းဝန်းကျင်ပါ။
တစ်ပုလင်း။

1148
01:09:54,565 --> 01:09:56,565
လူတိုင်း အနည်းဆုံး တစ်ခွက်သောက်ပါ။

1149
01:09:56,589 --> 01:09:59,589
သုညမည်မျှရှိသနည်း၊ ၁၊ ၂၊ ၃

1150
01:09:59,613 --> 01:10:01,613
ပျော်မွေ့ပါ။
/ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1151
01:10:01,637 --> 01:10:03,537
ဟေး...လာ။

1152
01:10:03,561 --> 01:10:05,561
ပုလင်းတလုံးသောက်ပြီး အောင်ပွဲခံတယ်။

1153
01:10:07,585 --> 01:10:09,585
မှန်ပါတယ်၊ တစ်ဘူးကို ၅၀၀,၀၀၀ ပါ။

1154
01:10:09,609 --> 01:10:11,609
စလာသည်။

1155
01:10:12,533 --> 01:10:15,533
မင်္ဂလာပါ...

1156
01:10:19,557 --> 01:10:22,557
ဒါက ဘာလဲ။ အဘယ်ကြောင့် ရွံရှာရသနည်း၊

1157
01:10:24,581 --> 01:10:26,581
အဲဒါ ပုလင်းအလွတ်။

1158
01:10:27,505 --> 01:10:30,505
စျေးပေါတဲ့ဝိုင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
စူပါမားကတ်မှ

1159
01:10:31,529 --> 01:10:34,529
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါ ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုဘူး။
မင်းတို့က တစ်ပြားမှ။

1160
01:10:34,553 --> 01:10:37,553
ငါမင်းတို့နောက်ကို လိုက်လို့ရတယ်။
Jane ကိုရှာပါ။

1161
01:10:37,577 --> 01:10:39,577
ဒါကြောင့် စစ်ဆေးချင်တယ်ဆိုရင်၊

1162
01:10:39,601 --> 01:10:41,501
ထို့နောက် တစ်ပုလင်းလုံး သောက်ပါ။

1163
01:10:41,525 --> 01:10:43,525
တစ်ယောက်ကို ၃ သိန်းရတယ်။
ငါ့ကတိကို ငါဖြည့်ဆည်းခဲ့တယ်။

1164
01:10:49,549 --> 01:10:52,549
၆ သိန်း ပေးခဲ့တာ တွေ့ရတယ်။
ဂျိန်း၏ စိတ်ပျက်နေသော မျက်နှာ၊

1165
01:10:53,573 --> 01:10:55,573
တော်တော်စျေးသက်သာတဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုလို့ ထင်ရပါတယ်။

1166
01:11:00,597 --> 01:11:03,597
လူတွေကို အတင်းအကျပ်ခိုင်းတာမကြိုက်ဘူး
သင်သွားနိုင်သည်။

1167
01:11:11,521 --> 01:11:13,521
လူတိုင်းမှာ စျေးနှုန်းရှိတယ်။

1168
01:11:13,545 --> 01:11:16,545
မင်းနှစ်​​ယောက်​​လောက်​တန်​တယ်​
ဒီပုလင်းက ဈေးပေါတဲ့ဝိုင်။

1169
01:11:18,569 --> 01:11:20,769
ဝိုင်တစ်ပုလင်းတော့ မသိဘူး။
အရသာတကယ်ကောင်းနိုင်ပါတယ်။

1170
01:11:21,593 --> 01:11:23,593
ဒီမှာတော့ ပျော်ပါတယ်။

1171
01:11:26,517 --> 01:11:28,517
မင်းတို့ အိမ်ပြန်ကြ။

1172
01:11:30,541 --> 01:11:32,541
ချစ်လေး။

1173
01:11:38,565 --> 01:11:40,565
ထိုင်ပါ။

1174
01:11:44,589 --> 01:11:47,589
Darling၊ ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးတွေ့ပြီ။
ငါ မင်းကို ခက်ခက်ခဲခဲ ရှာနေတာ မင်းသိလား

1175
01:11:50,513 --> 01:11:53,513
ငါ စိတ်ပူလိုက်တာ
ဒါကို နှစ်ယောက်လုံး သိဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

1176
01:11:57,537 --> 01:12:00,537
သိသာပါတယ် မင်းသိပြီးသားပါ...

1177
01:12:02,561 --> 01:12:05,561
သူ့ကို ဤအရပ်သို့ ခေါ်ခဲ့၏။
/ ဟေး 15၊ 20 ကစားကြရအောင်။

1178
01:12:05,585 --> 01:12:07,585
အိုကေ။
၅၊ ၁၀။

1179
01:12:07,609 --> 01:12:08,509
10

1180
01:12:08,533 --> 01:12:10,533
မင်းဘာလို့ငါနဲ့လိုက်မလာတာလဲ။
/ ငါ မင်းနဲ့ မပြန်ချင်ဘူး။

1181
01:12:12,557 --> 01:12:15,557
ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊ ဒီကလေး
ကျွန်ုပ်၏ မိသားစုအမည်ကို အသုံးပြုပါမည်။

1182
01:12:15,581 --> 01:12:18,581
ပိုက်ဆံမရှိဘဲ သူ့ကို ငါမွေးမယ်။
သင့်မိသားစုမှ တစ်ပြားတစ်ချပ်။

1183
01:12:18,605 --> 01:12:20,505
အခုက မတူဘူး။

1184
01:12:20,529 --> 01:12:22,829
ငါ့မိဘတွေက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်၊
သူက ပြီးခဲ့တဲ့လက ရေပုံးကို ကန်တယ်။

1185
01:12:22,830 --> 01:12:23,630
အင်း။

1186
01:12:23,654 --> 01:12:25,654
ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါတို့ကို အခုပဲခွဲလိုက်ပါ။

1187
01:12:26,578 --> 01:12:28,578
ချစ်လေး။

1188
01:12:29,502 --> 01:12:32,502
ငါက အသုံးမဝင်သလို အားနည်းတာ ငါသိတယ်။

1189
01:12:32,526 --> 01:12:35,526
ငါအရမ်းအပြစ်ရှိသလိုခံစားရတယ်။

1190
01:12:36,550 --> 01:12:38,550
ဒါပေမယ့် ပြောင်းလဲပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

1191
01:12:39,574 --> 01:12:41,574
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။

1192
01:12:41,598 --> 01:12:43,598
ပြီးတော့ ငါတို့ကလေးက စတယ်။
သဟဇာတရှိသောမိသားစု။

1193
01:12:44,522 --> 01:12:46,522
မင်းတကယ် ဆက်ဆံသလား
ဒီကလေး နေကောင်းလား

1194
01:12:46,546 --> 01:12:48,546
ငါနေကောင်းနေမယ် လို့ ကတိပေးပါတယ်။

1195
01:12:48,570 --> 01:12:50,570
မင်းနဲ့ ဒီကလေးနဲ့ ငါအဆင်မပြေရင်

1196
01:12:50,594 --> 01:12:53,394
ငါထောင်သွားတော့မယ်။
သန်မာတဲ့လူက မုဒိမ်းကျင့်တယ်။

1197
01:12:54,518 --> 01:12:56,518
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို အိမ်ပြန်ချင်လား။

1198
01:12:58,542 --> 01:13:00,542
ပစ္စည်းတွေ ထုပ်ပိုးပြီး ကူညီပေးပါ။

1199
01:13:00,566 --> 01:13:02,566
မလိုပါဘူး၊ မလိုပါဘူး။
ဒီမှာ

1200
01:13:03,590 --> 01:13:05,590
အိုကေ၊ အသစ်ဝယ်လို့ရတယ်။

1201
01:13:06,554 --> 01:13:08,554
သတိထားပါ။

1202
01:13:10,578 --> 01:13:12,578
၅၊ ၁၀
၁၇၊ ၁၈

1203
01:13:12,602 --> 01:13:14,502
ချာလီ။

1204
01:13:14,526 --> 01:13:17,526
မင်းရဲ့ကတိကို မမေ့ပါနဲ့။
Dodo ကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။

1205
01:13:19,550 --> 01:13:21,550
၅း၁၅
10

1206
01:13:21,574 --> 01:13:23,574
Bing
ဖွင့်/ဖွင့်။

1207
01:13:24,598 --> 01:13:26,598
လိုချင်သောသစ်ပင်ပေါ်တွင် ဆန္ဒများ
အောင်မြင်ပြီ၊

1208
01:13:27,522 --> 01:13:29,522
ငါ့ဆန္ဒ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။

1209
01:13:30,546 --> 01:13:32,546
သွားကြရအောင်။
/ အခု ငါ့အလှည့်ရောက်ပြီလား? /ဟုတ်ကဲ့။ 10 ရက်နေ့ လာပါ။

1210
01:13:32,570 --> 01:13:34,570
ငါ့လမ်းမှထွက်။

1211
01:13:54,594 --> 01:13:57,594
ဟုတ်တယ်၊ အိမ်ပြန်ပြီး သူဌေးသမီးဖြစ်ပါစေ။

1212
01:13:57,618 --> 01:13:59,518
ပန်းပြပွဲကိုခံစားပါ။
ကိုယ့်မီး။

1213
01:13:59,542 --> 01:14:01,542
ညတိုင်း လေဆာပြတယ်။

1214
01:14:01,566 --> 01:14:03,566
ငါတို့ကောင်းမှုပြုပြီ။
/ ဟုတ်ပါတယ်။

1215
01:14:08,590 --> 01:14:11,590
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။
/ ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒီဘက်သွားမယ်။

1216
01:14:11,614 --> 01:14:13,614
ငါ အဲဒီလမ်းကို သွားတယ်။

1217
01:14:15,000 --> 01:14:18,500
{\an9}mahsun<i>အမြင့်ဆုံး</i>

1218
01:14:20,524 --> 01:14:26,524
<i>အချိန်တိုင်း၊
အချစ်ရဲ့ ခံစားချက်ကို ငါ ဖုံးကွယ်ထားတယ်</i>

1219
01:14:26,548 --> 01:14:35,548
<i>ဒါဆို မင်းကို ငါ ချီးကျူးနိုင်တယ်။
အိပ်မက်ထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း</i>

1220
01:14:35,572 --> 01:14:41,572
<i>ငါ မင်းကို ခိုးကြည့်တယ်။
စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှ</i>

1221
01:14:41,596 --> 01:14:50,596
<i>ကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အဝေးမှပင်</i>

1222
01:14:52,520 --> 01:14:55,520
ကလေးမလေး။
/ ဒိုဒို။

1223
01:14:58,544 --> 01:15:00,544
မင်းရဲ့ Dodo ကိုငါတွေ့ပြီ မင်းပျော်နေလား

1224
01:15:00,568 --> 01:15:01,568
အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

1225
01:15:01,592 --> 01:15:07,592
<i>စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ပြီးပြည့်စုံသော၊
မင်းကြောင့် ငါအိပ်မက်မက်တယ်</i>

1226
01:15:07,616 --> 01:15:09,516
<i>တောက်ပတဲ့နေ့ပဲလား
မိုးတိမ် သို့မဟုတ် မိုးရွာ</i>

1227
01:15:09,540 --> 01:15:14,540
<i>ငါဘယ်ကိုရောက်ရောက် မင်းကိုစောင့်နေမယ်</i>

1228
01:15:14,564 --> 01:15:23,564
<i>ငါကံကောင်းသူပဲ၊
မင်းအနားမှာနေခွင့်ပေးလိုက်တာ

1229
01:15:38,588 --> 01:15:40,588
ဘာလုပ်နေလဲ၊
နောက်ထပ်ဆန္ဒတစ်ခုထပ်လုပ်မလား။

1230
01:15:41,512 --> 01:15:43,512
ရွာသူကြီး ငါမင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။
ငါ့မိန်းမ လင်း။

1231
01:15:43,536 --> 01:15:46,536
အလေးအနက်ထား။ မင်းက သူ့အတွက် မျှော်လင့်နေတုန်းပဲ။
သူလှည့်စားပြီးနောက်

1232
01:15:46,560 --> 01:15:49,560
ဒါပေမယ့် လိုချင်နေသေးတယ်။
သူငါ့အနားမှာရှိခဲ့တယ်။

1233
01:15:49,584 --> 01:15:52,584
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ရပြီးပြီ။
မင်းဆီက၊

1234
01:15:52,608 --> 01:15:54,508
ရောင်းပြီးသွားပြီလို့ ခံစားရတယ်။

1235
01:15:54,532 --> 01:15:56,532
ငါကိုယ်တိုင်မဟုတ်တော့ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

1236
01:15:56,556 --> 01:15:58,556
ပိုက်​ဆံပြန်​​ပေးလိုက်​ပါ ။

1237
01:15:58,580 --> 01:16:00,580
မလိုပါဘူး၊ ငါမလိုချင်ဘူး။

1238
01:16:05,504 --> 01:16:07,504
ငါ့ကိုကြည့်၊ ပိုက်ဆံပြန်ပေး

1239
01:16:07,528 --> 01:16:09,528
ငါ့ကို လွတ်မြောက်စေပြီ။

1240
01:16:11,552 --> 01:16:14,552
လင်း...

1241
01:16:16,576 --> 01:16:18,576
ရွာခေါင်း။

1242
01:16:18,600 --> 01:16:20,500
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

1243
01:16:20,524 --> 01:16:22,524
မင်းပြောသလိုပဲ၊
ငါ့ကိုယ်ငါ မခံစားရဘူး။

1244
01:16:22,548 --> 01:16:24,548
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဟာ အရောင်းပစ္စည်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

1245
01:16:24,572 --> 01:16:26,572
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

1246
01:16:27,596 --> 01:16:30,596
လင်း? မင်းဒီည အိမ်ပြန်လာမှာ။

1247
01:16:30,620 --> 01:16:33,520
ဒီသစ်ပင် အောင်မြင်တယ်...

1248
01:16:33,544 --> 01:16:35,544
ငါ မင်းကို ရွာပြင်မှာ စောင့်နေမယ်။

1249
01:16:48,568 --> 01:16:52,568
<i>Charlie နှင့် Bing ပင်
ဒီကလေး</i>ရဲ့ အဖေ မဟုတ်ဘူး။

1250
01:16:52,592 --> 01:16:56,592
<i>သူတို့ဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒီကလေးရဲ့အဖိုး</i>

1251
01:16:56,616 --> 01:16:59,516
<i>သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ဘေးကင်းပြီး ကျန်းမာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်</i>

1252
01:16:59,540 --> 01:17:02,540
<i>နောက်ထပ် ဆိုးသွမ်းသော မိန်းမနှင့် မတွေ့ရ။
ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့</i>

1253
01:17:14,564 --> 01:17:16,564
Bing ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
/ အိပ်မပျော်ဘူးလား

1254
01:17:16,588 --> 01:17:19,588
မင်းလည်း အိပ်မပျော်နိုင်ပုံရတယ်။

1255
01:17:19,612 --> 01:17:21,612
အဲဒါကြောင့် စကားပြောချင်တယ်။

1256
01:17:21,636 --> 01:17:23,536
အိုကေ၊ ဘယ်မှာလဲ။

1257
01:17:23,560 --> 01:17:24,660
တိတ်ဆိတ်သောအရပ်၌။

1258
01:17:24,684 --> 01:17:27,584
10, 15, 0, 15, 15, 0, 20

1259
01:17:27,608 --> 01:17:30,508
ဒီည မင်းဘာလို့ အရမ်းစိတ်ကောက်နေတာလဲ။

1260
01:17:30,532 --> 01:17:32,532
အင်း။

1261
01:17:32,556 --> 01:17:34,556
ငါကပဲ ရွေးချယ်လေ့ရှိတယ်...

1262
01:17:34,580 --> 01:17:36,580
ပထမအချီကနေပြီးတော့ ထွက်သွားတယ်။

1263
01:17:40,504 --> 01:17:42,504
အမြဲတမ်း လူဆိုးဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။

1264
01:17:42,528 --> 01:17:44,528
အခု ငါ လူဆိုး။

1265
01:17:44,552 --> 01:17:46,552
အဲဒါကြောင့် သန်းနဲ့ချီပြီး လုပ်ခဲ့ရတာ။

1266
01:17:46,576 --> 01:17:48,576
တကယ်ကို စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

1267
01:17:50,500 --> 01:17:52,500
တစ်သက်လုံး
ငါလူတွေကိုလှည့်စားပြီ။

1268
01:17:54,524 --> 01:17:56,524
Jane က ကျွန်မကို လှည့်စားတဲ့ ပထမဆုံးလူပါ။

1269
01:17:58,548 --> 01:18:00,548
ငါသူ့ကိုတကယ်လွမ်းတယ်။

1270
01:18:02,572 --> 01:18:04,572
သူ ငါတို့ကို လွမ်းတယ်ထင်လား

1271
01:18:05,596 --> 01:18:07,596
သူက ငါတို့ကို အပြစ်တင်မှာလား။

1272
01:18:10,520 --> 01:18:12,520
သူ့ကိုယ်ပိုင်လမ်းကို ရွေးခဲ့တယ်။

1273
01:18:12,544 --> 01:18:15,544
မတွေးပါနဲ့ ငိုလိုက်ပါ။

1274
01:18:25,568 --> 01:18:29,568
မင်းရူးနေတယ်! ဘယ်လိုလူလဲ။
ဒီမှာ ငိုဖို့ ရွေးပါ။

1275
01:18:29,592 --> 01:18:32,592
လူတွေ ဒီကိုလာပျော်ဖို့၊
ငိုတာက အပျော်တွေကို ပျက်စီးစေတယ်။

1276
01:18:33,516 --> 01:18:35,516
မင်းနှစ်ယောက်အကြောင်း ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1277
01:18:35,540 --> 01:18:37,540
ဟိုမှာ လူနှစ်ယောက်အကြောင်း ပြောနေတာ။

1278
01:18:37,564 --> 01:18:40,564
ငါသူ့ကိုရှာပြီးပြီ။
အကောင်းဆုံးမော်ဒယ် ၂ ခု။

1279
01:18:40,588 --> 01:18:43,588
ဒါပေမယ့် သူငိုနေတုန်းပဲ။

1280
01:18:43,612 --> 01:18:46,512
နင်ငိုရင်ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
မော်ဒယ်များနှင့်အတူ

1281
01:18:46,536 --> 01:18:48,536
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း အေးအေးဆေးဆေး နေချင်တာ မဟုတ်ဘူးလား?

1282
01:18:49,560 --> 01:18:51,560
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းမိန်းမတွေ...

1283
01:18:51,584 --> 01:18:54,584
ဟုတ်တယ်၊ မင်းတို့ အဲဒါနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။

1284
01:18:55,508 --> 01:18:59,508
သူက ဘယ်လိုလူလဲ။
မော်ဒယ် ၂ ယောက်ဘေးမှာ ငိုတယ်။

1285
01:18:59,532 --> 01:19:01,532
ဟုတ်တယ် အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ထုတ်ပါရစေ၊

1286
01:19:01,556 --> 01:19:03,556
၎င်းကိုအသုံးပြုပါ။
ငါးမျှားငါးအဖြစ်။

1287
01:19:04,580 --> 01:19:07,580
ငါ့သူဌေးက တိရစ္ဆာန်။

1288
01:19:08,504 --> 01:19:10,504
ဒါ ကောင်လေး ငိုနေတာ။

1289
01:19:11,528 --> 01:19:13,528
ဟေး အဲဒါ Steve ရဲ့ လက်ထောက်မဟုတ်ဘူးလား။

1290
01:19:15,552 --> 01:19:17,552
မင်းဘာလို့ဆက်မငိုတာလဲ။

1291
01:19:17,576 --> 01:19:21,576
စားစရာသွားယူလိုက်ဦးမယ်။
/ မရှုပ်ပါနဲ့ မင်းခြေထောက်ကို ငါဖယ်လိုက်မယ်။

1292
01:19:21,600 --> 01:19:23,600
ငိုနေတာကိုပဲကြည့်။

1293
01:19:23,624 --> 01:19:26,524
ငါ့သူဌေးက တိရစ္ဆာန်...

1294
01:19:38,548 --> 01:19:41,548
ဟေ့ မင်းငါ့ကိုမမေးဘူးလား။

1295
01:19:41,572 --> 01:19:43,572
ငါ့သူဌေးက တိရစ္ဆာန်လို့ ဘာလို့ထင်တာလဲ။

1296
01:19:44,596 --> 01:19:47,596
အိုး ဒါဆို မင်းရဲ့သူဌေးက ဘာလို့ တိရစ္ဆာန်ဖြစ်တာလဲ။

1297
01:19:47,620 --> 01:19:49,620
မင်းမေးကတည်းက ငါပြောမယ်။

1298
01:19:51,544 --> 01:19:53,544
ငါဘာကြောင့်လုပ်ချင်တာလဲ သိလား။
ငါ့သားကို ပြန်ရမလား။

1299
01:19:53,568 --> 01:19:55,568
သူသည် သင်၏အသွေးအသားဖြစ်သောကြောင့်၊

1300
01:19:55,592 --> 01:19:57,592
မင်းရဲ့နောက်ဆက်ခံ။
ဂရုစိုက်တာပေါ့။

1301
01:19:57,616 --> 01:19:59,516
ငါက ငါလိုချင်တဲ့ပုံစံလား။
ကလေးလား?

1302
01:20:00,540 --> 01:20:02,540
အဖေ့ကို သေဖို့ စောင့်နေတာ ကြာပြီ။

1303
01:20:02,564 --> 01:20:04,564
ငါ့ရဲ့ကံကြမ္မာကို ဘာကြောင့် ဝေမျှချင်တာလဲ။
ကလေးနဲ့လား?

1304
01:20:04,588 --> 01:20:06,588
နောက်နေတာ ဖြစ်မယ်။

1305
01:20:07,512 --> 01:20:10,512
ဘယ်လိုသိလဲ။
ငါ့သုက်ပိုးအရေအတွက်က အရမ်းနည်းနေတယ်၊

1306
01:20:10,536 --> 01:20:12,536
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက မကြာခဏ လုပ်တယ်။
လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

1307
01:20:12,560 --> 01:20:15,560
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့တော့ ငါလုပ်နိုင်သေးတယ်။
ထုံပါချစ်သူ။

1308
01:20:16,584 --> 01:20:19,584
ဒါကြောင့် ဒီကလေးဟာ စမ်းသပ်မှုတန်ဖိုးမြင့်မားပါတယ်။

1309
01:20:19,608 --> 01:20:23,508
အဲဒါကြောင့် သဘောတူတယ်။
အာဖရိကရှိ သားဖွားစက်ရုံ။

1310
01:20:23,532 --> 01:20:27,532
ကလေးကို ဒီမှာ ပို့ဖို့၊
မွေးသောအခါ စုံစမ်းရမည်။

1311
01:20:27,556 --> 01:20:30,556
နာမည်တောင်ပေးမယ်။
ဆေးက ငါ့နာမည်၊

1312
01:20:30,580 --> 01:20:32,580
အမြတ်ခွဲဝေမှု 30% ဖြင့်

1313
01:20:33,504 --> 01:20:36,504
ကလေး ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
/ စလာသည်?

1314
01:20:36,528 --> 01:20:38,528
ဓာတ်ခွဲခန်းကြွက်တွေကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

1315
01:20:44,552 --> 01:20:46,552
ဒါက အကြီးကြီးပဲ။

1316
01:20:46,576 --> 01:20:49,576
စတိဗ်ရဲ့အိမ်ကို အစောင့်အကြပ်လုပ်ရမယ်၊

1317
01:20:49,600 --> 01:20:51,500
ကိုယ်ရံတော်များနှင့် အထိန်းအချုပ်များဖြင့်

1318
01:20:51,524 --> 01:20:55,124
ဒီမှာနေနေရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာဆေးလိပ်သောက်နေတယ်။

1319
01:20:55,548 --> 01:20:57,548
ဒါက ဆင်တစ်ကောင်ကို ဖယ်ထုတ်နိုင်တယ်။
ရက်ပေါင်းများစွာ။ / အဲ့လိုပဲ...

1320
01:20:57,572 --> 01:20:59,572
စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။

1321
01:21:14,596 --> 01:21:16,596
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
/ ကြည့်ကျတာပေါ့။

1322
01:21:23,520 --> 01:21:25,520
ခဏနေ။
/ ဒါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

1323
01:21:25,544 --> 01:21:27,544
ကြည့်ရမယ်။

1324
01:21:31,568 --> 01:21:33,568
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကလေး!!!"

1325
01:21:50,592 --> 01:21:52,592
Mr Steve နဲ့ တွေ့ဖို့ ရောက်နေသလား။

1326
01:21:52,616 --> 01:21:54,616
သူအခုမှထွက်လာတာ။

1327
01:21:54,640 --> 01:21:57,540
ဟေ့ကောင်တွေ ဘာလို့ အပြင်ထွက်နေတာလဲ။

1328
01:21:59,564 --> 01:22:01,564
ကျွန်ုပ်တွင် သွေးအားနည်းခြင်းနှင့် သွေးဆုံးခြင်း။

1329
01:22:01,588 --> 01:22:03,588
အိုး.. ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1330
01:22:03,612 --> 01:22:05,512
လူနာတင်ကားခေါ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

1331
01:22:05,536 --> 01:22:08,536
မလုပ်နဲ့။ သောက်ဖို့ တစ်ခုခုရှာဖို့ပဲလိုတယ်။
အိမ်သာထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း။

1332
01:22:08,560 --> 01:22:09,560
အိမ်သာဘယ်မှာလဲ
/ အင်း။

1333
01:22:09,584 --> 01:22:11,584
အိုကေ၊ အိမ်သာက အပေါ်ထပ်။

1334
01:22:14,508 --> 01:22:17,508
ဂျနီ...

1335
01:22:17,532 --> 01:22:19,532
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

1336
01:22:20,556 --> 01:22:22,556
အဲဒါကို နောက်မှပြောမယ်။

1337
01:22:22,580 --> 01:22:24,580
သင်နှင့် သင့်ကလေးသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။
ယခုကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူလာပါ။

1338
01:22:24,604 --> 01:22:26,604
ငါအရင်ထုပ်လိုက်မယ်။ ငါ အကုန်သိနေပြီ၊
ငါမင်းတို့နဲ့ နောက်မှဆက်ဆံမယ်။

1339
01:22:26,628 --> 01:22:28,528
မင်းကဘာလဲ...
/ သွားကြရအောင်။

1340
01:22:28,552 --> 01:22:30,552
ဟေ့ ခဏစောင့်...

1341
01:22:30,576 --> 01:22:32,576
အထိန်းတော်က ခွင့်မပြုဘူး။
ငါတို့သူ့ကိုယူ။

1342
01:22:32,600 --> 01:22:34,600
အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။

1343
01:22:35,524 --> 01:22:38,524
သူ့ကို ရိုက်တယ်။ ဒီဖယောင်းတိုင်ကိုသုံးပါ။
သူ့ကိုရိုက်ဖို့။

1344
01:22:38,548 --> 01:22:41,548
ငါ ဂျိန်းကို ကာကွယ်မယ်။
/မဟုတ်ဘူး... သူက အသက်ကြီးနေပြီ၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1345
01:22:41,572 --> 01:22:43,572
ငါ Jane ကိုကာကွယ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။
/ သူက အသက်ကြီးပြီ၊ ငါ သူ့ကိုသတ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

1346
01:22:43,596 --> 01:22:45,596
ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။
/ အိုး ငါလုပ်မယ်။

1347
01:22:47,520 --> 01:22:49,520
ဖြည်းဖြည်း...

1348
01:22:51,544 --> 01:22:53,544
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ မီးခိုးကအလုပ်လုပ်တယ်။

1349
01:22:53,568 --> 01:22:56,568
ဟုတ်တယ် မီးခိုးအိပ်။ နှာခေါင်းကို အုပ်ထားပါ...

1350
01:22:57,592 --> 01:22:59,592
လာ...

1351
01:23:02,516 --> 01:23:04,516
ဘာမှားနေတာလဲ?
/ ငါမွေးချင်သလိုခံစားရတယ်။

1352
01:23:04,540 --> 01:23:06,540
မွေးစားလား?
/ပြီးပြီလား?

1353
01:23:06,564 --> 01:23:08,564
သူ့ကို ဆေးရုံခေါ်သွားပါ။
/ ငါတို့ဆေးရုံမတက်နိုင်ဘူး။

1354
01:23:08,588 --> 01:23:10,588
Steve က သူ့ကို အလွယ်တကူ ရှာတွေ့နိုင်မှာပါ။

1355
01:23:10,612 --> 01:23:13,512
ငါတို့ တိုက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူဌေးတွေက သူ့ကို ကြိုက်တယ်။

1356
01:23:13,536 --> 01:23:16,536
ရွာက အိမ်ပြန်တယ်။
အမေ့ကို ဆရာဝန်ရှာဖို့ ခေါ်ပါ။

1357
01:23:17,560 --> 01:23:19,560
လာကြတယ်။

1358
01:23:21,584 --> 01:23:24,584
လာ၊ မြန်မြန်။
/လာ...

1359
01:23:24,608 --> 01:23:26,508
လာ၊ သူ့ကိုခေါ်သွားပါ။

1360
01:23:26,532 --> 01:23:29,532
သတိထားပါ။
/ မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာစောင့်။

1361
01:23:29,556 --> 01:23:32,556
ဖြည်းဖြည်း။
/ သင်သွားသောနေရာသတိထားပါ။

1362
01:23:32,580 --> 01:23:36,580
ခဏနေ...

1363
01:23:36,604 --> 01:23:40,504
ဒီမှာထိုင်...

1364
01:23:40,528 --> 01:23:42,528
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
/ အရမ်းနာတယ်။

1365
01:23:42,552 --> 01:23:44,552
ဘယ်လိုလဲ ဆရာဝန်။
/ဒေါက်တာ အဆင်ပြေပါတယ်။

1366
01:23:44,576 --> 01:23:47,576
မင်းကို ငါမေးတယ်။
သူဘယ်လိုမွေးတာလဲ။

1367
01:23:47,600 --> 01:23:49,500
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို မေးလို့ရတယ်။
လုပ်ဖို့?

1368
01:23:49,524 --> 01:23:51,524
မကူညီဖူးလို့ ရှက်တယ်။
အရင်က မွေးတယ်။

1369
01:23:51,548 --> 01:23:54,548
Kenapa tak telpon saja ambulan?
/ သူ့ကို ဆေးရုံပို့နိုင်ရင် ငါတို့ ဒီကို လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

1370
01:23:54,572 --> 01:23:58,572
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ / ဘာလုပ်ရမလဲ
kita lakukan, jika kau tak bisa, apa harus aku?

1371
01:23:58,596 --> 01:24:00,596
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1372
01:24:00,620 --> 01:24:02,620
လုပ်ပါရစေ။

1373
01:24:03,544 --> 01:24:05,544
မေမေ? Kau belum pernah menolong melahirkan။

1374
01:24:05,568 --> 01:24:07,568
ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1375
01:24:07,592 --> 01:24:10,592
မရှုပ်ပါဘူး၊
aku tak pernah membantu melahirkan။

1376
01:24:10,616 --> 01:24:13,516
ဒါပေမယ့် ကလေးမွေးတာကို အမြဲကြည့်တယ်။
Discovery Channel တွင်

1377
01:24:13,540 --> 01:24:16,540
မင်းကြည့်နေတာက မြွေတစ်ကောင်ပဲ။

1378
01:24:16,564 --> 01:24:18,564
မြွေများသည် ဥမှလာ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် နို့တိုက်သတ္တဝါများဖြစ်သည်။

1379
01:24:18,588 --> 01:24:20,588
မင်းတကယ်လုပ်နိုင်လား?

1380
01:24:20,612 --> 01:24:22,512
ပြီးမှ လုပ်ရုံပဲ။

1381
01:24:22,536 --> 01:24:24,536
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
/ ကျေးဇူးပါဗျာ။

1382
01:24:24,560 --> 01:24:26,560
ရွာထဲကို ဇိမ်ခံကားတစီး ရောက်လာတယ်။

1383
01:24:26,584 --> 01:24:28,584
Steve ဖြစ်နိုင်သလား။

1384
01:24:29,558 --> 01:24:32,558
ငါ့ကလေးကို မယူစေနဲ့။
/ ကောင်းပြီ...

1385
01:24:32,582 --> 01:24:34,582
ငါတို့ စတိဗ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရတော့မယ်။
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။

1386
01:24:34,606 --> 01:24:37,506
ထားခဲ့မယ် မေမေ။
/ ထားခဲ့လိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1387
01:24:37,530 --> 01:24:39,530
ငါတို့က အကာအကွယ်ပေးတယ်။
သြော် ငါပြောချင်တာပေါ့လေ။

1388
01:24:39,554 --> 01:24:41,554
ထားလိုက်ပါ။

1389
01:24:43,578 --> 01:24:45,578
ဘယ်သူ့အလှည့်လဲ။

1390
01:24:45,602 --> 01:24:47,602
အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။

1391
01:24:48,526 --> 01:24:50,526
ဒီ...

1392
01:24:50,550 --> 01:24:54,550
ဟေး Steve၊ မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
ဒီကိုလာ?

1393
01:24:54,574 --> 01:24:56,574
အခုဘယ်သူ့အလှည့်လဲ။

1394
01:24:56,598 --> 01:24:58,598
ငါ့မိန်းမ ဘယ်မှာလဲ

1395
01:24:58,622 --> 01:25:00,522
ကလေးက မကြာခင် ထွက်တော့မယ်။

1396
01:25:00,546 --> 01:25:02,546
တွန်းရမှာ မဟုတ်ရင် သူ အသက်ရှူကျပ်သွားလိမ့်မယ်။

1397
01:25:02,570 --> 01:25:03,570
တွန်းပါ၊ လာပါ။

1398
01:25:03,594 --> 01:25:06,594
ကျွန်​​တော့်​ကျွန်​က​တော့ မင်း​တို့​ကို​ခေါ်​လာ​တာ​ပဲ။

1399
01:25:06,618 --> 01:25:09,518
သူ့ကို လွှဲပေးလိုက်ရင်၊
ဒီလိုမဖြစ်ခဲ့ဘူးလို့ ဟန်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။

1400
01:25:10,542 --> 01:25:12,542
ကိုယ်တော်ကျွန်သည် အသက် ၈၀၊
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူမှားခဲ့ပါတယ်။

1401
01:25:12,566 --> 01:25:14,566
အိုး၊ စားပွဲထိုးက အသက် 80 ရှိပြီလား။

1402
01:25:14,590 --> 01:25:17,590
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ မင်း သူ့ကို အနားယူသင့်တယ်။
သို့မဟုတ် သူသည် သင့်ကို တရားစွဲလိမ့်မည်။

1403
01:25:17,614 --> 01:25:18,514
အင်း။

1404
01:25:18,538 --> 01:25:20,538
ချွေးတွေကို သုတ်ပါ။
/ ကောင်းပြီ...

1405
01:25:20,562 --> 01:25:22,562
မဟုတ်ဘူးနော်။

1406
01:25:22,586 --> 01:25:24,586
သူကတော့ ချွေးတွေထွက်နေတယ်။
ချွေးထွက်သည်။ / အိုး၊ သူ့ကို။

1407
01:25:24,610 --> 01:25:26,610
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

1408
01:25:26,634 --> 01:25:28,534
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာ၊

1409
01:25:28,558 --> 01:25:30,558
ငါဘာလို့စားစရာနည်းနည်းမှမရတာလဲ။
ဟော့ပေါ့

1410
01:25:31,582 --> 01:25:33,582
အထူးအစားအစာကဘာလဲ။
/ Omasum၊ အလွန်ရွသည်။

1411
01:25:33,606 --> 01:25:35,606
ဒါပေမယ့် အကြာကြီး မပြုတ်သင့်ပါဘူး။
ငါမင်းကိုပြမယ်၊ လာမယ်။

1412
01:25:35,630 --> 01:25:37,630
အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး။

1413
01:25:38,554 --> 01:25:41,554
ဟေး၊ ကတ်များကို မွှေကြည့်ရအောင်။
/ ငါမိုက်တယ်ထင်လား

1414
01:25:43,578 --> 01:25:45,578
ဒါက တကယ်ကို နာတယ်။

1415
01:25:45,602 --> 01:25:48,502
ဝမ်းသွားချင်သလို ခံစားရတဲ့အခါ၊

1416
01:25:48,526 --> 01:25:51,526
ကလေးကို တွန်းထုတ်လိုက်ရုံပဲ၊

1417
01:25:51,550 --> 01:25:53,550
တွန်း။

1418
01:25:58,574 --> 01:26:00,574
တိုက်ခိုက်...

1419
01:26:12,598 --> 01:26:14,598
ထပ်ပြီးတွန်းပြန်တယ်...
/ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1420
01:26:14,622 --> 01:26:16,922
တွန်းလိုက်တာနဲ့တူတယ်။
ဝမ်းချုပ်ခြင်း ခံစားရခြင်း။

1421
01:26:21,546 --> 01:26:23,546
မေမေ၊ Jane ဘယ်လိုနေလဲ။
/ သူက အခြေအနေမကောင်းဘူး။

1422
01:26:23,570 --> 01:26:25,570
သူဘယ်လိုတွန်းရမလဲမသိဘူး။

1423
01:26:26,594 --> 01:26:29,594
Jane မှတ်မိလား
ယောဂကျင့်စဉ်က အသက်ရှုနည်းကို သင်ပေးပါသလား။

1424
01:26:29,618 --> 01:26:31,618
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။
ထို့နောက် အော်ဟစ်နေစဉ် အသက်ရှူသွင်းပါ။

1425
01:26:31,642 --> 01:26:33,542
ငါတို့အတူတူလုပ်တယ်။

1426
01:26:33,566 --> 01:26:36,566
အသက်ရှုပါ...
/ ရှူထုတ်...

1427
01:26:37,590 --> 01:26:39,590
အလုပ်လုပ်တယ်။

1428
01:26:39,614 --> 01:26:43,514
ရှုသွင်းပြီး ရှုထုတ်ပါ...

1429
01:26:43,538 --> 01:26:45,538
ငါ မင်းကို မကျွေးသေးဘူးလား။

1430
01:26:45,562 --> 01:26:47,562
တွန်းပါ ။

1431
01:26:51,586 --> 01:26:54,586
ချစ်လေး! ကျွန်တော်လာမယ်!

1432
01:26:54,610 --> 01:26:56,610
သူ့ကိုလျစ်လျူရှုပါ၊ အာရုံစိုက်ပါ။

1433
01:26:59,534 --> 01:27:01,534
ဆက်တွန်းပါ Jane။

1434
01:27:01,558 --> 01:27:03,558
လွတ်ပါ။

1435
01:27:03,582 --> 01:27:05,582
သူ့ကို ဂရုမစိုက်...
/ တစ်ဖန်...

1436
01:27:05,606 --> 01:27:08,506
ရှုသွင်းပြီး ရှုထုတ်ပါ...

1437
01:27:10,530 --> 01:27:12,530
တဖန်...

1438
01:27:12,554 --> 01:27:14,554
လွှတ်လိုက်ပါ။

1439
01:27:14,578 --> 01:27:16,578
ပိုခက်တယ်...
/ ကောင်းပြီ။

1440
01:27:17,502 --> 01:27:19,502
မင်း ဖင်မဟုတ်ဘူး!

1441
01:27:41,526 --> 01:27:43,526
ကလေးမွေးတယ်။

1442
01:27:51,550 --> 01:27:53,550
မေမေ၊ ကလေးက ယောက်ျားလေးလား၊ မိန်းကလေးလား။

1443
01:27:53,574 --> 01:27:55,574
သူက ယောက်ျားပါ။

1444
01:27:55,598 --> 01:27:57,598
သူကတော့ Charlie ပါ။

1445
01:27:57,622 --> 01:28:00,522
ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်သားသမီးရှိတယ်။

1446
01:28:00,546 --> 01:28:02,546
Bing ရဲ့အမေက ကျွန်မနဲ့တူသလား။

1447
01:28:02,570 --> 01:28:06,570
သူက ဘာလို့ မင်းနဲ့တူတာလဲ။
/ မင်းရဲ့အသက်ကို ကယ်ပါ အရှုံးသမား။

1448
01:28:06,594 --> 01:28:08,594
သေချာတာကတော့ သူက ကျွန်မနဲ့တူတယ်။

1449
01:28:09,518 --> 01:28:12,518
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။
ကလေးယူ။

1450
01:28:12,542 --> 01:28:15,542
ငါတို့က သူတို့ကို ဘာလို့ မလွှတ်လိုက်တာလဲ။
/ ဒါဆို ဘယ်သူက သွားခွင့်ပြုတာလဲ။

1451
01:28:16,566 --> 01:28:18,566
မင်း သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

1452
01:28:19,590 --> 01:28:21,590
100 သိန်း ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
ကလေးကို ဘယ်သူယူနိုင်မလဲ။

1453
01:28:29,514 --> 01:28:32,514
သူက အိမ်ရှင်မပဲ၊ လာ။

1454
01:28:33,538 --> 01:28:35,538
မလှုပ်နဲ့!

1455
01:28:35,562 --> 01:28:37,562
လူတိုင်းကို မရွှေ့နဲ့။

1456
01:28:38,586 --> 01:28:41,586
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။
/ နောက်မှလာလည်ရင်၊

1457
01:28:41,610 --> 01:28:43,510
ငါ့ရဲ့ Tai Chi လှုပ်ရှားမှုတွေကို သူတို့ ခံစားရလိမ့်မယ်။

1458
01:28:43,534 --> 01:28:45,534
Bing ရဲ့ အမေ။

1459
01:28:45,558 --> 01:28:47,558
ဒီလူနှစ်ယောက်ကို ဖမ်းတယ်။

1460
01:28:47,582 --> 01:28:49,582
Bing ဒီကိုလာ...
အဆင်ပြေလား

1461
01:28:51,506 --> 01:28:53,506
မေမေ?
/ ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

1462
01:28:53,530 --> 01:28:55,530
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ရဲတွေချည်းပဲ၊
လမ်းမှထွက်။

1463
01:28:56,554 --> 01:29:00,554
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။
ကြယ်ပွင့်သည် ရက်ရောသော၊ Steve ဖြစ်သည်။

1464
01:29:00,578 --> 01:29:02,578
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို တင်ပြချင်ပါတယ်။

1465
01:29:03,502 --> 01:29:05,502
ဒီရက်ရောတဲ့ကြယ်က ကျွန်တော့်ကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။

1466
01:29:05,526 --> 01:29:08,526
မသန်စွမ်းသူ။

1467
01:29:09,550 --> 01:29:11,550
လမ်းမှထွက်၍ ဟန်ဆောင်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။

1468
01:29:11,574 --> 01:29:13,574
ငါ့မှာကတ်ရှိတယ်။

1469
01:29:13,598 --> 01:29:15,598
အိုကေ... ငါမင်းကိုယုံတယ်။

1470
01:29:15,622 --> 01:29:17,622
မင်းရဲ့ အတက်အကျတွေက အရမ်းပြင်းထန်တယ်၊
သင့်ကတ်ကို ပြန်ထည့်ပါ။

1471
01:29:18,546 --> 01:29:20,546
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1472
01:29:20,570 --> 01:29:23,570
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးပါ။

1473
01:29:23,594 --> 01:29:26,594
မင်းက Generous Star ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

1474
01:29:26,618 --> 01:29:28,618
သဲလွန်စတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်၊
မင်းက ကလေးခိုးတယ်။

1475
01:29:29,542 --> 01:29:31,542
ခိုးမလား?
ငါ့ရှေ့နေက သက်သေဖြစ်နိုင်တယ်။

1476
01:29:31,566 --> 01:29:33,566
ငါတို့မှာ နှုတ်အားဖြင့် သဘောတူညီချက်ရှိတယ်။

1477
01:29:33,590 --> 01:29:35,590
ဒီကလေးက သူမွေးတုန်းက ကျွန်တော့်ရဲ့သားပါ။

1478
01:29:35,614 --> 01:29:37,614
မြင်နိုင်သလောက်၊

1479
01:29:37,638 --> 01:29:40,538
ကလေးက အခုမှမွေးတယ်။

1480
01:29:44,562 --> 01:29:47,562
သူ့ချက်ကြိုးက သူ့အမေနဲ့ ချိတ်နေတုန်းပဲ။

1481
01:29:47,586 --> 01:29:51,586
ဒီထက် ပိုခိုင်မာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
နှုတ်အားဖြင့် သဘောတူညီမှု ရှိသည် ။

1482
01:29:53,510 --> 01:29:56,510
ဆွံ့အနေသလား၊ တစ်ခုခုပြောပါဦး။

1483
01:29:56,534 --> 01:29:58,534
ဟေ့၊ ငါအမြဲတမ်းလူဆိုး။

1484
01:29:58,558 --> 01:29:59,558
မယူနိုင်တော့ဘူး။

1485
01:29:59,582 --> 01:30:01,582
ဒီကောင် အများကြီးလုပ်တယ်။
မကောင်းမှုပြုခြင်း။

1486
01:30:01,606 --> 01:30:03,606
ငါ့မှာ သက်သေတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ သူ့ကို ဖမ်းတယ်။

1487
01:30:04,530 --> 01:30:06,530
မင်းလူတွေကို ထိဖို့ကြိုးစားတယ်။
ရဲအရာရှိရှေ့မှာ ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1488
01:30:06,554 --> 01:30:08,554
ထောင်ထဲရောက်သွားနိုင်တယ်။
အချိန်တစ်ခုအတွက်

1489
01:30:08,578 --> 01:30:10,578
ဥပဒေက အပြစ်ပေးလို့မရဘူး
ငါ့လို သူဌေးတွေ။

1490
01:30:10,602 --> 01:30:12,602
ဥပဒေအရ အပြစ်ပေးလို့မရဘူးဆိုတာ သိတယ်။
မင်းလို သူဌေးတွေ။

1491
01:30:12,626 --> 01:30:15,526
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအတွက် ငါပြင်ဆင်ခဲ့တယ်

1492
01:30:15,550 --> 01:30:17,550
တူညီသောဆဲလ်တွင်နေရန်
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျူးလွန်သူများနှင့်

1493
01:30:17,574 --> 01:30:21,574
သင်လွတ်လပ်သောအခါ, သင်၏ဂန္ဓမာ
နေကြာပန်းကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။

1494
01:30:23,598 --> 01:30:25,598
ငါ့ကို ကြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
/ ဟုတ်တယ် မင်းကြောက်တယ်။

1495
01:30:25,622 --> 01:30:28,522
ငါ့ရဲ့ အဆက်အသွယ်တွေ အများကြီးကို မင်းသိလား။
တရားသူကြီးတွေအပြင်...

1496
01:30:28,546 --> 01:30:30,546
တိတ်တိတ်လေး သူဌေး။
ပါးစပ်ကြီးသွားရအောင်။

1497
01:30:30,570 --> 01:30:32,570
အိုး... ငါ အသက်မရှူနိုင်တော့ဘူး။

1498
01:30:32,594 --> 01:30:34,594
လူနာတင်ယာဉ်၊ လူနာတင်ယာဉ်လိုတယ်။

1499
01:30:34,618 --> 01:30:36,618
သတိထားပါ။

1500
01:30:36,642 --> 01:30:38,542
ရဲအင်အား အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း။

1501
01:30:38,566 --> 01:30:40,566
မင်းကိုငါလိုတယ်။
ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုပြုလုပ်ရန်။

1502
01:30:41,590 --> 01:30:43,590
ဒါပေမယ့် ကလေးက အခုမှမွေးတယ်။

1503
01:30:43,614 --> 01:30:45,514
ဟုတ်ကဲ့။
/ ဒါဆို နောက်မှ လုပ်လို့ရတယ်။

1504
01:30:45,538 --> 01:30:47,538
ကလေးက တက္ကသိုလ်က ဘွဲ့ရပြီးနောက်။

1505
01:30:49,562 --> 01:30:51,562
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1506
01:30:51,586 --> 01:30:53,586
ကလေး၊ ကလေး။
/ Godson၊ Godson။

1507
01:31:03,510 --> 01:31:06,510
Bing...

1508
01:31:07,534 --> 01:31:09,534
Jane ဘယ်မှာလဲ

1509
01:31:10,558 --> 01:31:12,558
Jane ဘယ်မှာလဲ

1510
01:31:13,582 --> 01:31:15,582
အဲဒီလူမိုက်က ဘယ်သူလဲ။

1511
01:31:15,606 --> 01:31:17,606
သူက ငါ့ကို အဖမ်းအဆီးနဲ့ ကစားနေတာလား။
/ ဘယ်လိုလဲ?

1512
01:31:17,630 --> 01:31:19,630
သူအရမ်းဆိုးတယ်။

1513
01:31:20,554 --> 01:31:22,554
သူ့လမ်းလျှောက်ပုံကတော့ မင်းနဲ့တူတယ်။

1514
01:31:25,578 --> 01:31:27,578
မင်းခေါင်းပေါ်မှာ သခွားသီးက ဘယ်မှာလဲ။

1515
01:31:27,602 --> 01:31:30,502
ငါ Brad Pitt ကို ပေးခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုကစားဖို့။

1516
01:31:30,526 --> 01:31:32,526
သူကစားသေးလား။
Brad Pitt က သူ့ကို သရုပ်ဆောင်မှာလား။

1517
01:31:32,550 --> 01:31:34,550
ဘရတ်ပစ်။

1518
01:31:36,574 --> 01:31:39,574
သူ့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်နာမည်က Brad Pit ပါ။

1519
01:31:39,598 --> 01:31:41,598
"T" တစ်ခုနှင့်။

1520
01:31:47,522 --> 01:31:49,522
ဖြတ်! ရိုက်ချက်ကတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

1521
01:31:49,546 --> 01:31:53,546
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူ့ဆံပင်တွေ ကျွတ်နေတယ်၊
မြင်ကွင်းက ထပ်မထပ်ဘူးလား။

1522
01:31:54,570 --> 01:31:56,570
ပရိသတ်က မမြင်ဘူး။
အဲလိုအရာတွေ။ ကင်မရာက အဲဒီမှာ။

1523
01:31:56,594 --> 01:31:59,594
ဒီဇာတ်ကားက အရမ်းရိုးရှင်းတယ်၊
ဒါရိုက်တာအဖြစ် အလင်းရောင်ကျွမ်းကျင်သူ။

1524
01:31:59,618 --> 01:32:01,518
အင်း။

1525
01:32:01,542 --> 01:32:05,542
Janey၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ မင်းရဲ့အရောင်းရဆုံးဝတ္ထု
ရုပ်ရှင်အဖြစ် ရိုက်ကူးမည်ဖြစ်သည်။

1526
01:32:05,566 --> 01:32:07,566
သင်ကြိုက်လား?
/ ဒါက ပျင်းစရာကြီး။

1527
01:32:07,590 --> 01:32:09,590
မင်းရဲ့ကိုယ်ဝန်အကြောင်းကိုပဲ ရေးခဲ့တာ။

1528
01:32:09,614 --> 01:32:12,514
အခြေခံအားဖြင့်တော့ ဒိုင်ယာရီပါပဲ။
Charlie နဲ့ ကျွန်တော် မပါရင် အဲဒီထဲမှာ။

1529
01:32:12,538 --> 01:32:15,138
900 သိန်း ဘယ်လိုရောင်းရမလဲ။
မင်း ဒုက္ခအကြီးကြီးရောက်နေတယ်။

1530
01:32:17,562 --> 01:32:19,562
နောက်တာပါ ငါတို့ကိုပေးပါ။
အမြတ်ဝေစု။

1531
01:32:19,586 --> 01:32:21,586
ကလေးလာပြီ။

1532
01:32:22,510 --> 01:32:24,510
Godson

1533
01:32:26,534 --> 01:32:28,534
ချစ်လေး...
/ အဘိုးပြော၊ အဘိုးပြော။

1534
01:32:28,558 --> 01:32:31,558
သူ့ကို လျစ်လျူရှုလိုက်၊
ငါက အဖိုး။

1535
01:32:33,582 --> 01:32:35,582
ချာလီ။

1536
01:32:36,506 --> 01:32:38,506
သွားများ။

1537
01:32:39,530 --> 01:32:41,530
မင်္ဂလာပါ Udon...

1538
01:32:44,554 --> 01:32:46,554
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ သွားများ။

1539
01:32:46,578 --> 01:32:48,578
သူငါ့ကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။
/ သူ့ကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံပါ။

1540
01:32:48,602 --> 01:32:51,502
ဒါပေမယ့် Charlie အဟောင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

1541
01:32:51,526 --> 01:32:54,526
အသက်ကြီးသလား၊
မတူညီသော vibe ကိုပေးသည်။

1542
01:32:55,550 --> 01:32:57,550
လိုချင်ရင်၊

1543
01:32:57,574 --> 01:32:59,574
ငါမင်းကိုပြနိုင်တယ်။
ဒီည ကျွန်တော့်ရဲ့ သရုပ်ဆောင်နည်းလေးပါ။

1544
01:33:04,598 --> 01:33:06,598
ချောင်ယွန်းဆူ

1545
01:33:10,522 --> 01:33:12,522
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ?

1546
01:33:13,546 --> 01:33:15,546
လီယွန်လိုင်။
/ လီယွန်လိုင်။

1547
01:33:16,570 --> 01:33:18,570
အလွန်တူလှပါတယ်။

1548
01:33:20,594 --> 01:33:25,594
သတ္တိရှိ၍ လူဖြစ်၊
မင်းရဲ့ အစွမ်းအစအားလုံးကို ပြသပါ။

1549
01:33:27,518 --> 01:33:29,518
လေးခုလုံးကို တစ်ချိန်တည်းလုပ်ပါ။

1550
01:33:29,542 --> 01:33:32,542
လေး? Jackie လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

1551
01:33:33,566 --> 01:33:35,566
သူ့ကိုကြည့်ရုံပါပဲ။
သူ့နှလုံးသားက အရမ်းပြောင်းလဲသွားတယ်။

1552
01:33:36,590 --> 01:33:38,590
Bingbing။
/ ချစ်လေး ဒီကိုလာ။

1553
01:33:38,614 --> 01:33:40,614
ကျွန်တော်သိသည်။

1554
01:33:41,538 --> 01:33:44,538
ငါ သူ့ကို အရက်မှားပေးတယ်။
"အရက်တစ်ခွက်တစ်ဝက်"

1555
01:33:44,562 --> 01:33:47,562
လာ၊ ငါဝိုင်ဝယ်တယ်။

1556
01:33:47,586 --> 01:33:50,586
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။
/ ဟုတ်ပါတယ် မဟုတ်ပါဘူး၊ ဂုဏ်ယူတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1557
01:33:52,510 --> 01:33:55,510
သူငယ်ချင်းတွေရှိလို့ အရမ်းပျော်တယ်။
မင်းယောက်ျားတွေလိုပဲ။

1558
01:33:56,534 --> 01:33:58,534
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား ချစ်သူ

1559
01:33:59,558 --> 01:34:01,558
မင်းသရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသမီး ဂျိန်း
လာပါပြီ။

1560
01:34:02,582 --> 01:34:04,582
မင်္ဂလာပါ။
/ မင်္ဂလာပါ Miss Yu။

1561
01:34:04,606 --> 01:34:07,506
ငါ့ဇာတ်ကားမှာ ပါဝင်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
/ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကိုကြိုက်တယ်၊ ငါတတ်နိုင်သလောက်လုပ်မယ်။

1562
01:34:07,530 --> 01:34:09,530
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1563
01:34:09,554 --> 01:34:12,554
မင်းအရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တာပဲ၊
ဟောင်ကောင် မက်ဒေါနားက မင်းကို သရုပ်ဆောင်တယ်။

1564
01:34:12,578 --> 01:34:14,578
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်က သိပ်မကျယ်ဘူး။

1565
01:34:14,602 --> 01:34:17,502
ညစ်ပတ်တယ်ပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
/ ကျွန်တော် မတော်တဆပြောတာ။

1566
01:34:17,526 --> 01:34:19,526
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Charlie ပါ။

1567
01:34:19,550 --> 01:34:21,550
ကျွန်တော်က စာရေးသူရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

1568
01:34:21,574 --> 01:34:25,574
သူနဲ့ကျွန်တော်ရဲ့ဆက်ဆံရေးက အရမ်းရှုပ်ထွေးတယ်။
ဘာကြောင့် အမှောင်ထောင့်ကို မရှာတာလဲ။

1569
01:34:25,598 --> 01:34:27,598
ပြီးတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခွင့်ရပါစေ။

1570
01:34:27,622 --> 01:34:29,522
ကောင်းပါတယ်။

1571
01:34:29,546 --> 01:34:30,546
ဟုတ်ပြီ

1572
01:34:30,570 --> 01:34:32,570
ဘာလို့ ဓာတ်ပုံမရိုက်တာလဲ။

1573
01:34:32,594 --> 01:34:34,594
မေမေ။
/ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်အချိန်။

1574
01:34:34,618 --> 01:34:36,518
လာ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ချိန်။

1575
01:34:36,542 --> 01:34:37,542
Jane၊ မင်းလည်း

1576
01:34:37,566 --> 01:34:41,566
ငါတို့နဲ့အတူ ဓာတ်ပုံလာရိုက်ပါ။

1577
01:34:41,590 --> 01:34:44,590
နှစ်လှမ်းဆုတ်ပါ။
/ ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ...

1578
01:34:45,514 --> 01:34:47,514
ဒီကိုလာ...
/စောင့်...

1579
01:34:47,538 --> 01:34:53,538
အဆင်သင့်ပါပဲ၊ ၁၊ ၂၊ ၃၊ ဟုတ်ကဲ့။

1580
01:34:53,562 --> 01:34:58,562
၁၊ ၂၊ ၃၊ ဟုတ်တယ်။

1581
01:35:01,586 --> 01:35:04,586
၁၊ ၂၊ ၃၊ ဟုတ်တယ်။

1582
01:35:12,510 --> 01:35:14,510
ရုပ်ရှင်က ပြီးသွားပြီ၊
နောက်ရုပ်ရှင်က ဘယ်တော့လဲ။

1583
01:35:16,534 --> 01:35:18,534
ဟေး ဒါဆို နောက်ရုပ်ရှင်က ဘယ်တော့လဲ။

1584
01:35:18,558 --> 01:35:20,558
ဟုတ်ပြီ

1585
01:35:20,582 --> 01:35:23,582
ငါ မင်းအတွက် အချိန်ပေးတယ်။

1586
01:35:23,606 --> 01:35:26,506
ဘာလဲ? မင်းနောက်ထပ်အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုရပြီလား။

1587
01:35:28,530 --> 01:35:31,530
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
/ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ အခွင့်အရေးကောင်း။

1588
01:35:31,554 --> 01:35:33,554
ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ်။
/ မင်းတစ်ယောက်တည်းပြောနေတာ။

1589
01:35:33,578 --> 01:35:37,578
ဒါရိုက်တာ ဗင်းဆင့်ကတောင် ပြောသေးတယ်။
ငါ့သရုပ်ဆောင်ချက်က ကောင်းတယ်။

1590
01:35:38,502 --> 01:35:41,502
သူဘာလို့ မင်းကို မပြောခဲ့တာလဲ။
/ သူနားထောင်နေတုန်း၊ ဆက်သွားပါ။

1591
01:35:41,526 --> 01:35:44,526
ငါ့စကားနားထောင်၊ ငါ့မှာအချိန်မရှိဘူး။
"From Vegas to Macau 3" ကစားရန်

1592
01:35:44,550 --> 01:35:46,550
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်တော့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1593
01:35:47,574 --> 01:35:49,574
သူက အဆင်ပြေပါတယ်။
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။

1594
01:35:50,598 --> 01:35:53,598
မင်းက အရူးတစ်ယောက်လို ဖြစ်သွားတယ်။

1595
01:35:53,622 --> 01:35:55,622
ဒါရိုက်တာက ခွေးရူးလို.

1596
01:35:57,546 --> 01:35:59,546
ခွေးကစားလို့ရတယ်။

1597
01:35:59,570 --> 01:36:19,570
mahsunmax၊ မတ် ၂၇၊ ၂၀၁၆
subscene.com/u/910430

1598
01:36:19,571 --> 01:36:39,571
resync မလုပ်ဘဲ ကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1599
01:39:32,000 --> 01:39:35,000
အဆုံး


